Электронная книга: Иван Тургенев «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»»
12 января 1874 г. Тургенев просил Фета получить у Толстого разрешение на право перевода его повестей на французский язык, а 24 апреля сообщал ему: «„Три смерти“ на дняхпоявятся в „Temps“, а к зиме приготовлены „Казаки“ и „Два гусара“». «Три смерти» и «Казаки» в печати тогда не появились, а в начале 1875 г., вместе с письмом от 29 января – 18 февраля, Тургенев послал Толстому номер «Le Temps» с публикацией французского перевода «Двух гусаров». Написав предисловие к переводу «Двух гусаров», Тургенев принял участие в его редактировании: перевод, выполненный Шарлем Роллина́, Тургенева не удовлетворял. Издательство: "Public Domain" (1875)
электронная книга Скачать бесплатно на Litres |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Первая любовь | Иван Сергеевич Тургенев - великий русский писатель, он оставил потомкам на страницах своих произведений… — Вече, (формат: 84x108/32, 624 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Отцы и дети | Иван Сергеевич Тургенев - выдающийся русский писатель, бесспорный классик мировой литературы, безупречный… — Эксмо, (формат: 76x100/32, 288 стр.) Pocket Book Подробнее... | бумажная книга | ||
Иван Тургенев. Малое собрание сочинений | В каждом жанре, в котором писал И. С. Тургенев, особенно в прозе, он создал замечательные художественные… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 60x90/16, 768 стр.) Малое собрание сочинений Подробнее... | бумажная книга | ||
Лазурное царство | В книгу вошли произведения великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева: роман "Дворянское… — Издательство Сретенского монастыря, (формат: 70x100/32, 464 стр.) Библиотека духовной прозы Подробнее... | бумажная книга | ||
Рудин | В настоящее издание включены произведения И. С. Тургенева, которые объединяет тема "лишнего человека" … — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 288 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Первая Любовь | В сборник вошли повести И. С. Тургенева 1854- 1860 годов: "Затишье", "Переписка", "Яков Пасынков", "Фауст", "Ася"… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 400 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее... | бумажная книга | ||
Отцы и дети | Тургенев - "острый и тонкий наблюдатель, точный до мелочей, он рисует своих героев как поэт и живописец. Ему… — Эксмо, (формат: 84x108/32, 640 стр.) Русская классика Подробнее... | бумажная книга | ||
Отцы и дети | "Отцы и дети" - один из самых сильных романов И. С. Тургенева, чья "проблемность", актуальная еще в XIX веке, не… — АСТ Москва, ВКТ, Neoclassic, АСТ, (формат: 84x108/32, 368 стр.) Книга на все времена Подробнее... | бумажная книга | ||
Муму (аудиокнига MP3) | "Муму" - повесть о простых людях, внутренние конфликты которых поднимаются до уровня общечеловеческих… — Студия АРДИС, XXвек. Русская проза аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
После смерти (Клара Милич) (аудиокнига на 2 CD) | "Клара Милич" - последняя повесть Тургенева. И самая загадочная. Он закончил ее осенью 1882 года на своей… — Книга вслух, Русская фантастическая повесть аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
Дворянское гнездо | И.С.Тургенев – имя уникальное даже в золотой плеяде классиков русской прозы XIX века. Это писатель, чье… — МедиаКнига, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
Степной король Лир | Произведение дается в дореформенном алфавите — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Стук! Стук! Стук! Студия, и Странная история | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Вешние воды | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
Отцы и дети | — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее... | электронная книга |
Иван Тургенев
Иван Тургенев | |
фотография работы Надара | |
---|---|
Дата рождения: | |
Место рождения: | |
Дата смерти: | |
Место смерти: |
Ива́н Серге́евич Турге́нев (9 ноября 1818 — 3 сентября 1883) — русский писатель, поэт, резидент русской разведки[1] в западной Европе, член-корреспондент Петербургской АН (1860).
Содержание |
Биография
Иван Тургенев родился 28 октября 1818 года в Орле. Отец, Сергей Николаевич, был отставным полковником-кирасиром. Мать, Варвара Петровна Лутовинова, происходила из достаточно обеспеченной дворянской семьи. До 9 лет Иван Тургенев прожил в наследственном имении Спасское-Лутовиново в 10 км от Мценска Орловской губернии. В 1827 году Тургеневы, чтобы дать детям образование, поселились в Москве, в купленном на Самотёке доме.
Иван сначала учился в пансионе Вейденгаммера, затем его отдали пансионером к директору Лазаревского института Краузе. В 1833 году 15-летний Тургенев поступил на словесный факультет Московского университета. Год спустя, после того, как старший брат Ивана поступил в гвардейскую артиллерию, семья переехала в Санкт-Петербург, и Иван Тургенев тогда же перешёл в Петербургский университет.
В 1836 году Тургенев кончил курс со степенью действительного студента. Мечтая о научной деятельности, он в следующем году снова держал выпускной экзамен, получил степень кандидата, а в 1838 году отправился в Германию. Поселившись в Берлине, Иван взялся за учёбу. Слушая в университете лекции по истории римской и греческой литературы, он дома занимался грамматикой древнегреческого и латинского языков.
В 1841 году Тургенев вернулся на родину. В начале 1842 года он подал в Московский университет просьбу о допущении его к экзамену на степень магистра философии. В это же время он начал свою литературную деятельность. В 1846 году вышли повести «Бреттер» и «Три портрета». Позднее он пишет такие произведения, как «Нахлебник» (1848), «Холостяк» (1849), «Провинциалка», «Месяц в деревне», «Завтрак у предводителя» (1856), «Муму» (1854), «Затишье» (1854), «Яков Пасынков» (1855) и т. д.
В 1852 году выходит сборник коротких рассказов Тургенева под общим названием «Записки охотника». В дальнейшем Тургенев пишет четыре крупнейших произведения: «Рудин» (1856), «Дворянское гнездо» (1859), «Накануне» (1860) и «Отцы и Дети» (1862).
С начала 1860-х годов он поселяется в Баден-Бадене. В результате жизни за границей получился самый крупный по объёму из романов Тургенева — «Новь» (1877).
Писатель скончался в Буживале под Парижем, 22 августа (3 сентября по новому стилю) 1883 года. Тело Тургенева было, согласно его желанию, привезено в Петербург и похоронено на Волковском кладбище при большом стечении народа.
Адреса в Санкт-Петербурге
- Конец лета 1839 — январь 1841 года — дом Ефремовой — Гагаринская улица, 12;
- октябрь 1850 — апрель 1851 года — дом И. Ф. Лопатина — Невский проспект, 68;
- декабрь 1851 — май 1852 года — доходный дом Гиллерме — Гороховая улица, 8, кв. 9;
- декабрь 1853 — конец ноября 1854 года — Поварской переулок, 13;
- конец ноября 1854 — июль 1856 года — доходный дом Степанова — набережная реки Фонтанки, 38;
- ноябрь 1858 — апрель 1860 года — доходный дом Ф. К. Вебера — Большая Конюшенная улица, 13;
- 1861 год — гостиница «Демут» — набережная реки Мойки, 40;
- 4 января 1864—1867 — гостиница «Франция» — Большая Морская улица, 6;
- 1867 год — квартира В. П. Боткина в доходном доме Фёдорова — Караванная улица, 14;
- 1872 год; 1874 год; 1876 год — гостиница «Демут» — набережная реки Мойки, 40;
- май—июнь 1877 года — меблированные комнаты Булье — Невский проспект, 22;
- февраль—март 1879 года — гостиница «Европейская» — Большая Итальянская улица, 7.
Произведения
Романы
- Рудин (1855)
- Дворянское гнездо (1859)
- Накануне (1860)
- Отцы и дети (1862)
- Дым (1867)
- Новь (1877)
Повести и рассказы
- Андрей Колосов (1844)
- Три портрета (1845)
- Жид (1846)
- Бретёр (1847)
- Петушков (1848)
- Дневник лишнего человека (1849)
- Муму (1852)
- Постоялый двор (1852)
- Записки охотника (1852)
- Бежин луг
- Бирюк
- Бурмистр
- Чертопханов и Недопюскин
- Два помещика
- Ермолай и мельничиха
- Гамлет Щигровского уезда
- Хорь и Калиныч
- Пётр Петрович Каратаев
- Касьян с Красивой мечи
- Конец Чертопханова
- Контора
- Лебедянь
- Уездный лекарь
- Лес и степь
- Льгов
- Малиновая вода
- Живые мощи
- Однодворец Овсянников
- Певцы
- Мой сосед Радилов
- Смерть
- Стучит!
- Свидание
- Татьяна Борисовна и её племянник
- Яков Пасынков (1855)
- Фауст (1855)
- Затишье (1856)
- Поездка в Полесье (1857)
- Ася (1858)
- Первая любовь (1860)
- Бригадир (1866)
- Несчастная (1868)
- Странная история (1870)
- Степной король Лир (1870)
- Собака (1870)
- Стук… стук… стук!.. (1871)
- Вешние воды (1872)
- Пунин и Бабурин (1874)
- Часы (1876)
- Сон (1877)
- Памяти Ю. Вревской
- Песнь торжествующей любви (1881)
- Собственная господская контора (1881)
- После смерти (Клара Милич) (1883)
Пьесы
- Завтрак у предводителя (1846)
- Где тонко, там и рвётся (1847)
- Нахлебник (1848)
- Холостяк (1849)
- Месяц в деревне (1850)
- Провинциалка (1851)
Некоторые экранизации произведений
- 1943 — Тайны
- 1953 — Завтрак у предводителя
- 1959 — Отцы и дети
- 1959 — Муму
- 1959 — Накануне (фильм)
- 1969 — Первая любовь
- 1969 — Дворянское гнездо
- 1971 — Жизнь и смерть дворянина Чертопханова (по мотивам рассказов Тургенева «Чертопханов и Недопюскин» и «Конец Чертопханова»)
- 1978 — Ася
- 1981 — Затишье
- 1983 — Отцы и дети
- 1989 — Вешние воды
- 1989 — Поездка в Висбаден
- 2008 — Отцы и дети
Статьи
- Несколько слов о стихотворениях Ф. И. Тютчева (1854).
- Гамлет и Дон-Кихот (1860).
- Речь о Шекспире (1864).
Примечания
Ссылки
- И. С. Тургенев. Биографии. Библиотека произведений, статьи и публикации о жизни и творчестве. Музеи Тургенева И. С.
- Тургенев, Иван Сергеевич в библиотеке Максима Мошкова
- И. С. Тургенев. Собрание стихотворений
- И. С. Тургенев. Стихи в Антологии русской поэзии
- Эрик Линдгрен. Хроника И. С. Тургенева (англ.)
- Тургенев и русская музыка
- Тюркские корни фамилии ТУРГЕНЕВ
Источник: Иван Тургенев
См. также в других словарях:
Иван Тургенев — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но … Википедия
Тургенев И.С. Биография. — Тургенев И.С. Биография. Тургенев Иван Сергеевич (1818 1883) Тургенев И.С. Биография Русский писатель. Иван Сергеевич Тургенев родился 9 ноября (по старому стилю 28 октября) 1818 в Орле. Отец Сергей Николаевич Тургенев отставной полковник кирасир … Сводная энциклопедия афоризмов
Тургенев, Иван Сергеевич — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Сергеевич Тургенев … Википедия
Иван Сергеевич Тургенев — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но … Википедия
Тургенев, Иван — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но … Википедия
Тургенев Иван Сергеевич — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но … Википедия