Электронная книга: Иван Тургенев «Предисловие к французскому переводу поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри»»

Предисловие к французскому переводу поэмы М. Ю. Лермонтова «Мцыри»

Предисловие было напечатано перед французским прозаическим переводом поэмы «Мцыри», выполненным Тургеневым. Перевод Тургенева был первым переводом «Мцыри», появившимся во Франции, хотя на французский язык поэма была переведена уже в 1862 году Анри Ришаром и напечатана в Швейцарии.

Издательство: "Public Domain" (1865)

электронная книга

Скачать бесплатно на Litres

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Первая любовьИван Сергеевич Тургенев - великий русский писатель, он оставил потомкам на страницах своих произведений… — Вече, (формат: 84x108/32, 624 стр.) Подробнее...1999330бумажная книга
Отцы и детиИван Сергеевич Тургенев - выдающийся русский писатель, бесспорный классик мировой литературы, безупречный… — Эксмо, (формат: 76x100/32, 288 стр.) Pocket Book Подробнее...2013101бумажная книга
Иван Тургенев. Малое собрание сочиненийВ каждом жанре, в котором писал И. С. Тургенев, особенно в прозе, он создал замечательные художественные… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 60x90/16, 768 стр.) Малое собрание сочинений Подробнее...2013229бумажная книга
Лазурное царствоВ книгу вошли произведения великого русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева: роман "Дворянское… — Издательство Сретенского монастыря, (формат: 70x100/32, 464 стр.) Библиотека духовной прозы Подробнее...2011240бумажная книга
РудинВ настоящее издание включены произведения И. С. Тургенева, которые объединяет тема "лишнего человека" … — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 288 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее...201292бумажная книга
Первая ЛюбовьВ сборник вошли повести И. С. Тургенева 1854- 1860 годов: "Затишье", "Переписка", "Яков Пасынков", "Фауст", "Ася"… — Азбука, Азбука-Аттикус, (формат: 76x100/32, 400 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее...2011109бумажная книга
Отцы и детиТургенев - "острый и тонкий наблюдатель, точный до мелочей, он рисует своих героев как поэт и живописец. Ему… — Эксмо, (формат: 84x108/32, 640 стр.) Русская классика Подробнее...2015241бумажная книга
Отцы и дети"Отцы и дети" - один из самых сильных романов И. С. Тургенева, чья "проблемность", актуальная еще в XIX веке, не… — АСТ Москва, ВКТ, Neoclassic, АСТ, (формат: 84x108/32, 368 стр.) Книга на все времена Подробнее...201061бумажная книга
Муму (аудиокнига MP3)"Муму" - повесть о простых людях, внутренние конфликты которых поднимаются до уровня общечеловеческих… — Студия АРДИС, XXвек. Русская проза аудиокнига Подробнее...2006212аудиокнига
После смерти (Клара Милич) (аудиокнига на 2 CD)"Клара Милич" - последняя повесть Тургенева. И самая загадочная. Он закончил ее осенью 1882 года на своей… — Книга вслух, Русская фантастическая повесть аудиокнига Подробнее...2003219аудиокнига
Дворянское гнездоИ.С.Тургенев – имя уникальное даже в золотой плеяде классиков русской прозы XIX века. Это писатель, чье… — МедиаКнига, аудиокнига можно скачать Подробнее...1859124аудиокнига
Степной король ЛирПроизведение дается в дореформенном алфавите — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее...1873электронная книга
Стук! Стук! Стук! Студия, и Странная история — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее...1873электронная книга
Вешние воды — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее...1873электронная книга
Отцы и дети — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее...1869электронная книга

Иван Тургенев

Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения.
Иван Тургенев
фотография работы Надара
Дата рождения:

28 октября (9 ноября) 1818(18181109)

Место рождения:

Орёл, Российская империя

Дата смерти:

3 октября 1883

Место смерти:

Буживаль, Франция

Ива́н Серге́евич Турге́нев (9 ноября 18183 сентября 1883) — русский писатель, поэт, резидент русской разведки[1] в западной Европе, член-корреспондент Петербургской АН (1860).

Содержание

Биография

Иван Тургенев родился 28 октября 1818 года в Орле. Отец, Сергей Николаевич, был отставным полковником-кирасиром. Мать, Варвара Петровна Лутовинова, происходила из достаточно обеспеченной дворянской семьи. До 9 лет Иван Тургенев прожил в наследственном имении Спасское-Лутовиново в 10 км от Мценска Орловской губернии. В 1827 году Тургеневы, чтобы дать детям образование, поселились в Москве, в купленном на Самотёке доме.

Иван сначала учился в пансионе Вейденгаммера, затем его отдали пансионером к директору Лазаревского института Краузе. В 1833 году 15-летний Тургенев поступил на словесный факультет Московского университета. Год спустя, после того, как старший брат Ивана поступил в гвардейскую артиллерию, семья переехала в Санкт-Петербург, и Иван Тургенев тогда же перешёл в Петербургский университет.

В 1836 году Тургенев кончил курс со степенью действительного студента. Мечтая о научной деятельности, он в следующем году снова держал выпускной экзамен, получил степень кандидата, а в 1838 году отправился в Германию. Поселившись в Берлине, Иван взялся за учёбу. Слушая в университете лекции по истории римской и греческой литературы, он дома занимался грамматикой древнегреческого и латинского языков.

В 1841 году Тургенев вернулся на родину. В начале 1842 года он подал в Московский университет просьбу о допущении его к экзамену на степень магистра философии. В это же время он начал свою литературную деятельность. В 1846 году вышли повести «Бреттер» и «Три портрета». Позднее он пишет такие произведения, как «Нахлебник» (1848), «Холостяк» (1849), «Провинциалка», «Месяц в деревне», «Завтрак у предводителя» (1856), «Муму» (1854), «Затишье» (1854), «Яков Пасынков» (1855) и т. д.

В 1852 году выходит сборник коротких рассказов Тургенева под общим названием «Записки охотника». В дальнейшем Тургенев пишет четыре крупнейших произведения: «Рудин» (1856), «Дворянское гнездо» (1859), «Накануне» (1860) и «Отцы и Дети» (1862).

С начала 1860-х годов он поселяется в Баден-Бадене. В результате жизни за границей получился самый крупный по объёму из романов Тургенева — «Новь» (1877).

Писатель скончался в Буживале под Парижем, 22 августа (3 сентября по новому стилю) 1883 года. Тело Тургенева было, согласно его желанию, привезено в Петербург и похоронено на Волковском кладбище при большом стечении народа.

Памятник И. С. Тургеневу на Манежной площади в Санкт-Петербурге

Адреса в Санкт-Петербурге

Произведения

Романы

Повести и рассказы

  • Андрей Колосов (1844)
  • Три портрета (1845)
  • Жид (1846)
  • Бретёр (1847)
  • Петушков (1848)
  • Дневник лишнего человека (1849)
  • Муму (1852)
  • Постоялый двор (1852)
  • Записки охотника (1852)
    • Бежин луг
    • Бирюк
    • Бурмистр
    • Чертопханов и Недопюскин
    • Два помещика
    • Ермолай и мельничиха
    • Гамлет Щигровского уезда
    • Хорь и Калиныч
    • Пётр Петрович Каратаев
    • Касьян с Красивой мечи
    • Конец Чертопханова
    • Контора
    • Лебедянь
    • Уездный лекарь
    • Лес и степь
    • Льгов
    • Малиновая вода
    • Живые мощи
    • Однодворец Овсянников
    • Певцы
    • Мой сосед Радилов
    • Смерть
    • Стучит!
    • Свидание
    • Татьяна Борисовна и её племянник
  • Яков Пасынков (1855)
  • Фауст (1855)
  • Затишье (1856)
  • Поездка в Полесье (1857)
  • Ася (1858)
  • Первая любовь (1860)
  • Бригадир (1866)
  • Несчастная (1868)
  • Странная история (1870)
  • Степной король Лир (1870)
  • Собака (1870)
  • Стук… стук… стук!.. (1871)
  • Вешние воды (1872)
  • Пунин и Бабурин (1874)
  • Часы (1876)
  • Сон (1877)
  • Памяти Ю. Вревской
  • Песнь торжествующей любви (1881)
  • Собственная господская контора (1881)
  • После смерти (Клара Милич) (1883)

Пьесы

  • Завтрак у предводителя (1846)
  • Где тонко, там и рвётся (1847)
  • Нахлебник (1848)
  • Холостяк (1849)
  • Месяц в деревне (1850)
  • Провинциалка (1851)

Некоторые экранизации произведений

Статьи

Примечания

Ссылки

Источник: Иван Тургенев

См. также в других словарях:

  • Иван Тургенев — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но …   Википедия

  • Тургенев И.С. Биография. — Тургенев И.С. Биография. Тургенев Иван Сергеевич (1818 1883) Тургенев И.С. Биография Русский писатель. Иван Сергеевич Тургенев родился 9 ноября (по старому стилю 28 октября) 1818 в Орле. Отец Сергей Николаевич Тургенев отставной полковник кирасир …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Тургенев, Иван Сергеевич — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иван Сергеевич Тургенев …   Википедия

  • Иван Сергеевич Тургенев — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но …   Википедия

  • Тургенев, Иван — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но …   Википедия

  • Тургенев Иван Сергеевич — Запрос «Тургенев» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Иван Тургенев фотография работы Надара Дата рождения: 28 октября (9 но …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»