Книга: Алимов В.В. «Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации»
|
Серия: "-" В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основы перевода, что такое перевод, адекватность перевода, явление интерференции в переводе, буквальный и свободный перевод, основные виды перевода по содержанию, восприятию и оформлению, закономерные соответствия в переводе, грамматические трудностипри переводе, трансформации, используемые при переводе, работа со словарем, реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы, основы редактирования перевода. В пособии 8 глав. Каждая глава заканчивается контрольными вопросами и примечаниями. В конце пособия приводится список использованной литературы. Книга предназначена для студентов, изучающих теорию перевода в вузе по программе дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации", для начинающих переводчиков, а также для тех, кто хочет изучить теорию перевода самостоятельно. Издательство: "URSS" (2017)
ISBN: 978-5-9710-4500-7 Купить за 322 руб в My-shop |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Общественно-политический (общий) перевод | Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения… — URSS, Практический курс перевода Подробнее... | бумажная книга | ||
| Юридический перевод. Практический курс. Английский язык | Настоящее пособие по юридическому переводу включает: методическую записку, введение с краткими сведениями… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков | Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии… — URSS, Переводоведение Подробнее... | бумажная книга | ||
| Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков | Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии… — URSS, Переводоведение Подробнее... | бумажная книга | ||
| Интерференция в переводе | В настоящем пособии рассматриваются вопросы интерференции и перевода, профессионально ориентированной… — URSS, Преподавателям ССУЗов и ВУЗов Подробнее... | бумажная книга | ||
| Специальный перевод. Практический курс перевода | Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Специальный перевод. Практический курс перевода | Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача… — URSS, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков | Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии… — URSS, (формат: 60x90/16, 240 стр.) Школьная программа Подробнее... | бумажная книга | ||
| Общественно-политический (общий) перевод | Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения… — URSS, Практический курс перевода Подробнее... | бумажная книга | ||
| Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода | Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Юридический перевод. Практический курс. Английский язык | Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Общественно-политический (общий) перевод. Практический курс перевода | Данное пособие состоит из 22 уроков, включающих лексику урока, комментарий, вводно-тренировочные упражнения… — URSS, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Юридический перевод. Практический курс. Английский язык | Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями… — URSS, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Юридический перевод. Практический курс. Английский язык | Настоящее пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение с краткими сведениями… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Специальный перевод. Практический курс перевода | Настоящая книга представляет собой пособие по специальному переводу, под которым понимается передача… — URSS, - Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Египет (государство на Бл. Востоке) — Египет, Арабская республика Египет, АРЕ (Гумхурия Миср аль Арабия). I. Общие сведения E. ‒ государство на Ближнем Востоке, занимает северо восточная часть Африки и Синайский полуостров в Азии. Граничит на З. с Ливией, на Ю. с Суданом, на С. В. с… … Большая советская энциклопедия
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия
