Book: Галь Н. «Слово живое и мертвое Искусство литературного перевода»

Слово живое и мертвое Искусство литературного перевода

Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери," Постороннего" Камю," Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге" Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочетсясамому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного опыта. Для самого широкого круга интересующихся.

Формат: Твердая бумажная, 510 стр.

ISBN: 9785386095772

Купить за 681 руб в

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Галь НораСлово живое и мертвое. Искусство литературного переводаПеру Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери," Постороннего" Камю," Убить пересмешника"… — Рипол-Классик, Легендарные книги литагенства ФТМ Подробнее...2018
779бумажная книга
Галь НораСлово живое и мертвое. Искусство литературного переводаПеру Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы&# 171;Маленького принца&# 187;Сент-Экзюпери,&# 171;Постороннего&# 187;Камю,&#… — Рипол Классик, Легендарные книги литагенства ФТМ Подробнее...2018
548бумажная книга
Нора ГальСлово живое и мертвое. Искусство литературного переводаПеру Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы&171;Маленького принца&187;Сент-Экзюпери,&171;Постороннего&187;Камю,&171;Убить… — РИПОЛ КЛАССИК, (формат: 84x108/32, 510 стр.) Легендарные книги литагенства ФТМ Подробнее...2016
295бумажная книга
Нора ГальСлово живое и мертвое. Искусство литературного переводаПеру Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери," Постороннего" Камю," Убить пересмешника"… — Рипол Классик, (формат: 84x108/32, 510 стр.) - Подробнее...2018
897бумажная книга
Нора ГальСлово живое и мертвое. Искусство литературного переводаПеру Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери," Постороннего" Камю," Убить пересмешника"… — (формат: 130х200 мм, 510 стр.) Легендарные книги литагенства ФТМ Подробнее...2016
378бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.