Книга: Сергей Ошеров «Найти язык эпох»
|
Книга представляет собой собрание статей и эссе российского филолога С. А. Ошерова, тем самым возрождая это полузабытое имя для широкого круга читателей. Крупнейшийисследователь античной литературы, выдающийся переводчик "Энеиды" Вергилия и произведений Сенеки, требовательный редактор, определивший уровень издательской серии "Античная библиотека", - все эти три грани Ошерова так или иначе проявляются в его филологической прозе. Кроме статей собственно по античной литературе, представлены также размышления Ошерова по восприятию и отражению античных текстов в русской поэзии Серебряного века. Издание предназначено студентам-филологам и всем читателям, интересующимся античной литературой. Содержание:Рим, Первый римский эпос, "Пуническая война" Гнея Невия, О первом литературном оформлении римской республиканской идеологии (" Анналы" Квинта Энния), Первый римский комический театр (Плавт), От греческой лирики к римской лирике. Первая ступень, Титир и Мелибей, Крестьянский быт в поэме "Moretum", История, судьба и человек в "Энеиде" Вергилия, Географическое пространство в римской эпопее, Поэзия "Метаморфоз", Лирика и эпос Овидия, Сенека-прозаик: от Рима к миру, Сенека-драматург: от мифа к философии, Русская поэзия и античность, Греческая эпиграмма в русской поэзии, Об источнике эпиграммы Пушкина "Юноша, скромно пируй...", "Tristia" Мандельштама и античная культура, Опереводе, Стилистическая перспектива и перевод в исторической романистике, Ответы на анкету болгарского Союза переводчиков, Примечания Издательство: "Аграф" (2001) Формат: 84x108/32, 336 стр.
ISBN: 5-7784-0170-1 Купить за 172 руб на Озоне |
Сергей Ошеров
Сергей Александрович Ошеров (1931—1983) — известный советский филолог и переводчик с древних и новых европейских языков. В 1947—1952 учился на классическом отделении филологического факультета МГУ, в 1955—1958 в аспирантуре (там же). В 1959 защитил диссертацию на тему «Римский исторический эпос эпохи республики и его традиции в „Энеиде“ Вергилия».
В 1960—1971 работал редактором в издательстве «Художественная литература», редактировал переводы с греческого, латинского, итальянского и немецкого языков. В 1972 году был принят в члены Союза писателей СССР в секцию переводчиков. Первые стихотворные переводы из Катулла и Горация С. А. Ошеров сделал, будучи ещё студентом университета. Более 15 лет заняла его работа над новым переводом «Энеиды» Вергилия (перевод был издан в 1971 г. в серии «Библиотека всемирной литературы»). Перевёл полный корпус трагедий Сенеки, а также трагедию неизвестного автора «Октавия». Ему принадлежит также ряд научных работ и докладов.
Внешние ссылки
Источник: Сергей Ошеров
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Сергей Ошеров | Найти язык эпох | Книга представляет собой собрание статей и эссе российского филолога С. А. Ошерова, тем самым возрождая это… — Аграф, (формат: 84x108/32, 336 стр.) Подробнее... | 2001 | 172 | бумажная книга |
| Ошеров Сергей Александрович | Найти язык эпох. От архаического Рима до русского Серебряного века | Книга представляет собой собрание статей и эссе российского филолога С. А. Ошерова, тем самым возрождая это… — Аграф, Подробнее... | 2001 | 253 | бумажная книга |
| Ошеров Сергей Александрович | Найти язык эпох. От архаического Рима до русского Серебряного века | Книга представляет собой собрание статей и эссе российского филолога С. А. Ошерова, тем самым возрождая это… — АГРАФ, (формат: 84x108/32, 336 стр.) Подробнее... | 2001 | 310 | бумажная книга |
| Piotrovsky M. | El Hermitage Obras maestras | Эрмитаж - знаменитый, известный во всем мире музей. Однако коллекции его столь обширны и разнообразны, что и… — (формат: Мягкая бумажная, стр.) Подробнее... | 2007 | 330 | бумажная книга |
| Дождь в окне | Любое литературное произведение стремится продлиться во времени. Продлиться, покоряя читателей различных… — Издательство Санкт-Петербургского университета, (формат: 84x100/32, 224 стр.) Подробнее... | 2006 | 285 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Барсова, Инна Алексеевна — У этого термина существуют и другие значения, см. Барсова. Инна Алексеевна Барсова (род. 10 сент. 1927, Смоленск) российский музыковед, профессор, доктор искусствоведения, Заслуженный деятель искусств РФ (1994). Окончила в 1951 теоретико… … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
