Книга: Ибн аль Мукаффа «Калила и Димна»

Калила и Димна

Издание 1986 года. Сохранность хорошая. Сборник басен и притч, назидательных и поучительных рассказов под заголовком "Калила и Димна" является переложением и переработкой текстов известной индийской книги "Панчатантра" . Настоящая книга, ставшая шедевром средневековой литературы, существовала совершенно самостоятельно, обойдяв переводах почти все страны Европы и Азии. Перевод с арабского, предисловие и комментарии Б. Шидфар.

Содержание:

Калила и Димна

Издательство: "Художественная литература. Москва" (1986)

Формат: 84x108/32, 304 стр.

Купить за 830 руб на Озоне

Ибн аль-Мукаффа

        Абу Мухаммед, Абдаллах (персидское имя до принятия ислама — Розбех ибн Дадое) (720?—759, Басра), арабский писатель и переводчик. Перс по происхождению. Жил в Басре, служил секретарём при правителях. Был казнён как противник арабского господства в Иране и еретик (зиндик). Автор дидактических сочинений «Единственная жемчужина», «Наставления для малых дел» и «Наставления для больших дел». Перевёл со среднеперсидского языка на арабский язык сборник назидательных басен «Калила и Димна» и «Книгу царей» — один из источников «Шахнаме» Фирдоуси.
         Соч. в рус. пер.: Калила и Димна, пер. с араб. И. Ю. Крачковского и И. П. Кузьмина. Предисл. Е. Э. Бертельса, М., 1957.
         Лит.: аль-Фахури Х., История арабской литературы, т. 1—2, М., 1959—61; Эструп И., Исследование о 1001 ночи, ее составе, возникновении и развитии, пер. c дат., М., 1904.

Источник: Ибн аль-Мукаффа

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Ибн аль МукаффаКалила и ДимнаИздание 1986 года. Сохранность хорошая. Сборник басен и притч, назидательных и поучительных рассказов под… — Художественная литература. Москва, (формат: 84x108/32, 304 стр.) Подробнее...1986
830бумажная книга
Калила и Димна"Калила и Димна" стала поистине памятником мировой литературы. Основная тема книги, часто повторяющаяся в… — Издательство восточной литературы, (формат: 84x108/32, 284 стр.) Подробнее...1957
200бумажная книга
И. аль-МукаффаКалила и ДимнаВоспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1986 года (издательство "Москва" Художественная… — ЁЁ Медиа, - Подробнее...1986
2036бумажная книга
Калила и ДимнаНаряду с другими видами эпоса, Индия дала дидактические образцы животного эпоса - один из первых опытов той… — Academia, (формат: 72x108/32, 374 стр.) Восточные литературы Подробнее...1934
4950бумажная книга
И. аль-МукаффаКалила и ДимнаВоспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1986 года (издательство`Москва`Художественная… — Книга по Требованию, (формат: 60x90/16мм, 304 стр.) Подробнее...2012
2290бумажная книга
Доверчивый верблюд. "Калила и Димна" . Хорошие сказки для хороших детейЭта книга - результат стараний Мехди Азарйазди, известного детского писателя из Исламской Республики Иран… — Вече, Персидские сказки Подробнее...2012
323бумажная книга
Шоджаи Сейед МехдиДруг есть друг, а враг есть враг. По мотивам притчи из сборника "Калила и Димна"Есть на свете такие удивительные страны, о существовании которых вы сначала просто не догадываетесь, а попав… — Садра, Нейестан Подробнее...2017
247бумажная книга
Шоджаи Сейед МехдиДруг есть друг, а враг есть враг. По мотивам притчи из сборника Калила и ДимнаЕсть на свете такие удивительные страны, о существовании которых вы сначала просто не догадываетесь, а попав… — Садра, Подробнее...2017
265бумажная книга
Мухаммад Аз-Захири Ас-СамаркандиСиндбад-намеПредлагаемая в русском переводе с персидского книга "Синдбад-наме", несомненно, привлечет внимание и… — Издательство восточной литературы, (формат: 150x205, 312 стр.) Подробнее...1960
240бумажная книга
Доверчивый верблюдКнига, которую вы держите в руках, - результат стараний Мехди Азарйазди, известного детского писателя из… — Вече, (формат: 84x108/16, 160 стр.) Хорошие сказки для хороших детей Подробнее...2012
233бумажная книга
Другие книги по запросу «Калила и Димна» >>

См. также в других словарях:

  • КАЛИЛА И ДИМНА — памятник дидактической литературы на арабском и персидском языках. Восходит к индийской книге Панчатантра , перевод которой на среднеперсидский язык (6 в.) получил название Калила и Димна …   Большой Энциклопедический словарь

  • Калила и Димна — «КАЛИЛА и ДИМНА» знаменитый арабский сборник поучительных рассказов, приписываемый Ибн аль Мокаффа. Его заглавие имена двух шакалов, героев первого повествования. Это перевод недошедшего до нас индийского сборника притч, известного впоследствии… …   Литературная энциклопедия

  • КАЛИЛА И ДИМНА — «КАЛИЛА И ДИМНА», памятник дидактической литературы на арабском и персидском языках. Восходит к индийской книге «Панчатантра» (см. ПАНЧАТАНТРА), перевод которой на среднеперсидский язык (6 в.) получил название «Калила и Димна» …   Энциклопедический словарь

  • Калила и Димна — («Калила и Димна»,)         литературно дидактический памятник на арабском и персидском языках. Восходит к индийской книге «Панчатантра», которая в 6 в. была переведена на среднеперсидский язык и получила название «Калила и Димна» (по именам двух …   Большая советская энциклопедия

  • «КАЛИЛА И ДИМНА» — «КАЛИЛА И ДИМНА», литературно дидактический памятник на арабском и персидском языках. Восходит к индийской кн. «Панчатантра», переведенной в VI в. на ср. перс. язык и получившей название «Калила и Димна» (по именам двух шакалов  персонажей первой …   Литературный энциклопедический словарь

  • «Калила и Димна» — памятник дидактической литературы на арабском и персидском языке. Восходит к индийской книге «Панчатантра», перевод которой на среднеперсидский язык (VI в.) получил назв. «Калила и Димна» …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»