Книга: Гейман Нил, Харрис Джоанн, Оутс Джойс Кэрол, Саррантонио Эл «Все новые сказки»

Нил Дэвид Джон Ге́йман (англ. Neil David John Gaiman; 10 ноября 1960(19601110), Портсмут, Великобритания) — английский писатель-фантаст, автор графических романов и комиксов, сценариев к фильмам. К самым знаменитым его работам относятся: «Звездная пыль», «Американские боги», «Коралина», «История с кладбищем», серия комиксов «Песочный человек». Гейману присуждены многие награды, включая премию «Хьюго», премию «Небьюла», премию Брэма Стокера, медаль Ньюбери.

Биография и творчество

Нил Гейман родился 10 ноября 1960 года в городе Портсмут (Великобритания).

В 1984 году он закончил своё первое произведение — биографию группы Duran Duran. В то же время он работал журналистом и занимался подготовкой интервью для различных британских журналов.

В конце 1980-х годов вышла его книга «Don’t Panic: The Official Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Companion» о писателе Дугласе Адамсе и его книге «Автостопом по галактике».

Гейман написал множество комиксов для нескольких издателей. Его отмеченная наградами серия The Sandman рассказывает о Морфее — антропоморфной персонификации Сна. Серия началась в 1989 и была закончена в 1996: 75 выпусков обычной серии, специальный выпуск и два рисованных рассказа собраны в 10 томов и до сих пор остаются в печати.

В 1996 Гейман и Эд Крамер составили антологию «The Sandman: Book of Dreams», в которую вошли произведения Тори Эймос, Клайва Баркера, Тэда Уильямса, Сюзанны Кларк и других авторов. Антология была номинирована на British Fantasy Award.

Также в качестве приглашенного автора работал над одним из выпуском комикса «Спаун» и минисерией про одного из персонажей этой вселенной, после чего судился с основным создателем комикса, который самовольно использовал придуманных Гейманом героев.

В 1990 году вышел роман «Благие знамения» (англ. «Good Omens»), который Гейман написал в соавторстве с известным английским писателем Терри Пратчеттом.

В 1991-1997 годах Гейман написал роман-сказку «Звёздная пыль», который в 1999 году был удостоен премии Mythopoeic Award. В 2007 году на экраны вышла экранизация романа — фильм режиссёра Мэттью Вона «Звёздная пыль».

Самый известный роман Нила Геймана — «Американские боги» был издан в 2001 году, сразу заслужил признание критиков и удостоился нескольких престижных премий, в том числе премий «Хьюго» и «Небьюла».

Гейман является сценаристом нескольких фильмов:

• мини-сериала «Neverwhere», сценарий которого лег в основу одноименного романа (в России издавался в двух вариантах перевода под названиями «Задверье» и «Никогде»).
• полнометражного фильма «Беовульф» режиссёра Роберта Земекиса.
• эпизода «День Мертвых» фантастического сериала «Вавилон 5».
• экранизации собственного романа «Зеркальная маска».
• мультипликационного фильма «Коралина в Стране Кошмаров» по одноименному роману Нила Геймана (вышел на экраны в феврале 2009 года)^[1].
• одного эпизода для культового британского телесериала «Доктор Кто» («Жена Доктора», сезон 6), а также 12 эпизода 7 сезона

У Нила Геймана трое детей от первого брака. Сейчас Нил Гейман женат на певице и актрисе Аманде Палмер (бывшей солистке коллектива Dresden Dolls). Свадьба состоялась 2 января 2011 года.

Библиография

Романы:

• «Благие знамения» (Good Omens, 1990) в соавторстве с Терри Пратчеттом
• «Задверье» (Neverwhere, 1996, новелизация собственного сценария)
• «Звёздная пыль» (Stardust, 1998)
• «Американские боги» (American Gods, 2001)
• «Коралина» (Coraline, 2002)
• «Дети Ананси» (Anansi Boys, 2005)
• «Интермир» (Interworld, 2008) в соавторстве с Майклом Ривзом
• «История с кладбищем» (The Graveyard Book, 2008)
• «Никогде»

Экранизации

• 1996 — «Задверье»
• 2005 — «Зеркальная маска»
• 2007 — «Звёздная пыль»
• 2009 — «Коралина в Стране Кошмаров» (анимационный)
• 2013 — «Американские боги»

Премии

• «Благие знамения» номинировались на премию журнала «Локус» и Всемирную премию фэнтези в 1991 году.
• «Звездная пыль» номинировалась на премию журнала «Локус», а иллюстрированная версия — на Mythopoeic Awards (в 1999 году).
• «Американские боги» выиграли премию «Хьюго» 2002 года, премию «Небьюла» 2002 года, премию журнала «Локус» 2002 года и премию Брэма Стокера 2001 года.
• «Коралина» выиграла премию «Хьюго» 2003 года, премию «Небьюла» 2003 года, премию журнала «Локус» 2003 года и премию Брэма Стокера 2003 года.
• «Дети Ананси» выиграли Mythopoeic Awards 2006 года. Роман также номинировался на премию «Хьюго», но Гейман попросил вычеркнуть его из номинационного листа для того, чтобы дать шанс другим писателям.
• «История с кладбищем» выиграла премию «Хьюго» 2009 года.
• «An Invocation of Incuriosity» выиграл премию «Локус» 2010 года в номинации «Рассказ».

Примечания

Ссылки

• Нил Гейман на FantLab.ru
• Официальный сайт Нила Геймана (англ.)
• Перевод блога Нила Геймана на русский язык}
• Нил Гейман на сайте Twitter
• Биография Нила Геймана на сайте Лавка Миров
• Рассказ «Дело о двух дюжинах дроздов»
• Путники Мультиверсума: Нил Гейман, Майкл Ривз «Интермир»
• Стенограмма встречи с русскими читателями, март 2010 г.; твиттер-конференция, май 2010 г. в «Сетевой Словесности»

Джоа́нн Ха́ррис (Joanne Michèle Sylvie Harris; родилась 3 июля 1964 г.) — английская писательница.

Биография

Джоанн Харрис родилась в городке Барнсли (Йоркшир, Великобритания) во франко-британской семье (мать — француженка, отец — англичанин). Джоанн училась в Уэйкфилдской школе для девочек, затем в колледже в Барнсли, потом изучала современные и средневековые языки в Колледже святой Катарины в Кембридже.

После окончания университета Джоанн Харрис работала продавцом, затем 15 лет преподавала французский язык в школе для мальчиков в Лидсе, вела курс французской литературы в университете Шеффилда.

Первый роман Джоанн Харрис «The Evil Seed» (в русском переводе 2011 года «Небесная подруга») был опубликован в 1989 году, но ни он, ни второй роман «Спи, бледная сестра» («Sleep, Pale Sister», 1993) не имели большого успеха. Однако третий роман, мистическая мелодрама «Шоколад» («Chocolat», 1999), занял первое место в списке бестселлеров газеты «Санди Таймс» и вошёл в шорт-лист Уитбредовской премии в номинации «Роман». Кинокомпания «Мирамакс филмс» купила права на экранизацию. Благодаря успеху фильма «Шоколад» c Жюльет Бинош и Джонни Деппом роман приобрёл ещё большую популярность в мире.

В августе 2007 г. Джоанн Харрис опубликовала первую книгу «Руны» для детей и юношества.

Джоанн Харрис играет на бас-гитаре в группе, которую организовала в 16 лет, изучает древнеисландский язык. Живёт со своим мужем Кевином и дочерью Анушкой недалеко от того места, где родилась.

Библиография

• Небесная подруга (The Evil Seed, 1989)
• Спи, бледная сестра; Тёмный ангел (Sleep, Pale Sister, 1993)
• Шоколад (Chocolat, 1999)
• Ежевичное вино (Blackberry Wine, 2000)
• Пять четвертинок апельсина (Five Quarters of the Orange, 2001)
• Поваренная книга французской кухни (The French Kitchen, A Cook Book, 2002)
• Остров на краю света (Coastliners, 2002)
• Блаженные шуты (Holy Fools, 2003)
• Чай с птицами (Jigs & Reels, 2004)
• Джентльмены и игроки (Gentlemen & Players, 2005)
• The French Market, 2005
• Леденцовые туфельки (The Lollipop Shoes, 2007; вышел в США в 2008 г. под названием «The Girl with No Shadow»)
• Рунная магия (Runemarks, 2007)
• Мальчик с голубыми глазами (Blueeyedboy, 2010)
• Рунный свет (Runelight, 2011; на русском ещё не появилась)
• Персики для месьё кюре (Peaches for Monsieur le Curé, 2012; в США опубликован под названием "Peaches for Father Francis"; на русском пока не появилась)

Ссылки

• Сайт Джоанн Харрис
• Блог Джоанн Харрис
• Твиттер Джоанн Харрис
• Джоанн Харрис на сайте The Electronic Literary Database (ELDb)
• Василий Владимирский. Тайна под нелепым костюмом. Рецензия на сборник "Чай с птицами"

Джойс Кэ́рол О́утс (англ. Joyce Carol Oates) — американская писательница, прозаик, поэт, драматург, критик. Свою первую книгу выпустила в 1963 и с тех пор опубликовала более пятидесяти романов, большое количество рассказов, стихов и документальной прозы. За роман «Их жизни» (Them, 1969) получила Национальную Книжную Премию, а романы «Чёрная вода» (Black Water, 1992), What I Lived For (1994) и «Блондинка» (Blond, 2000) были номинированы на Пулитцеровскую. Заслужив репутацию плодовитого автора, она была одним из ведущих американских романистов с 60х годов.
Также писала под псевдонимами Розамунд Смит и Лорен Келли.

Биография

Ранние годы и образование

Оутс родилась в Локпорте, штат Нью-Йорк. Родители – домохозяйка Каролина Оутс и Фредерик Оутс, проектировщик инструментов^[1]. Её семья исповедовала католицизм, но в настоящее время она стала атеисткой^[2]. Оутс росла в фермерском сообществе рабочего класса Миллерспорта, Нью-Йорк^[3], и описывала родных как «счастливую, сплоченную и ничем не примечательную для нашего времени, места и экономического положения семью»^[1]. Её бабушка по отцу, Бланш Вудсайд, жила с ними и была «очень дружна» с Джойс^[3]. После ее смерти Джойс узнала, что отец Бланш покончил с собой, и впоследствии она скрывала свое еврейское происхождение; со временем Джойс описала жизнь бабушки в романе The Gravedigger's Daughter (2007)^[3]. В 1943 родился её брат Джуниор, а в 1956 сестра Линн Энн, страдающая тяжелым аутизмом^[1].

На начальном этапе образования Оутс посещала ту же «школу с одним помещением», куда ходила ее мать в детстве.^[1] Она рано заинтересовалась чтением и вспоминает «Алису в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла, подарок Бланш, как «великое сокровище детства и сильнейшее влияние литературы на мою жизнь. Это была любовь с первого взгляда!»^[4] В раннем подростковом возрасте Джойс жадно читала Уильяма Фолкнера, Фёдора Достоевского, Генри Дэвида Торо, Эрнеста Хемингуэя, Шарлотту и Эмили Бронте, чьё «воздействие до сих пор очень сильно»^[5]. Оутс начала писать в 14 лет, когда Бланш подарила ей печатную машинку^[3]. Позже Оутс переводилась в другие загородные школы^[1] и в 1956 закончила среднее образование в Вильямсвилльской Южной Высшей Школе, где писала для школьной газетой. Она была первой в своей семье, кто закончил высшую школу^[1].

Оутс выиграла стипендию на учебу в Сиракузском университете, где вступила в организацию «Фи Мю»^[6]. Она нашла Сиракузы «очень волнующим местом, академически и интеллектуально» и попыталась «писать роман за романом и выбрасывать, когда заканчивала»^[7]. Только в это время писательница знакомится с романами Дэвида Лоуренса, Фланнери О’Коннора, Томаса Манна и Франца Кафки и тем не менее отмечает, что их произведения также повлияли на ее творчество^[5]. В возрасте девятнадцати лет она победила в конкурсе «Лучший рассказ колледжа», спонсированном журналом «Мадемуазель». Оутс окончила Сиракузский университет в 1960 и получила магистерскую степень в Университете Висконсин-Мэдисона в 1961.

Эвелин Шрифт, президент издательского дома Vanguard Press, познакомилась с Оутс вскоре после этого. «Она была не испорчена школой, и я думаю, что она была гениальна», - говорила Шрифт. Первая книга Оутс, сборник рассказов «Уходя на север»(By the North Gate), была издана Vanguard Press в 1963^[8].

Литературная деятельность

Когда Оутс было 26, Vanguard Press опубликовал её первый роман «Ошеломительное падение» (With Shuddering Fall, 1964). В 1966 увидел свет Where Are You Going, Where Have You Been? - рассказ, посвященный Бобу Дилану, написанный после прослушивания его песни It's All Over Now, Baby Blue^[9], по мотивам истории американского серийного убийцы Чарльза Шмида, известного также как «Тусонский крысолов»^[10]. Рассказ неоднократно включался в антологии, в 1985 по нему был снят фильм «Приятный разговор» (Smooth Talk) с Лорой Дерн в главной роли. В 2008 Оутс говорила, что, несмотря на большое количество опубликованных работ, она наиболее известна как автор Where Are You Going, Where Have You Been?^[11]

Другой известный рассказ, In a Region of Ice (1967), инсценирует увлечение протестом против мира образованности и благоразумия, установленного поколением родителей, депрессию и в конечном счете убийство и самоубийство молодого талантливого американского студента-еврея. Как и во множестве других из её работ, на написание этого рассказа вдохновил случай из реальной жизни, Оутс была знакома с прототипом главного героя. Она возвращается к этой теме в одноименном рассказе из сборника Last Days (1985).

Роман Оутс «Их жизни» (1969) в 1970 получил Национальную Книжную Премию; действие происходит в Детройте между 1930ми и 1960ми годами, в черном гетто, где процветает преступность, наркотики и расово-классовые столкновения. Некоторые ключевые персонажи и события также списаны с реальных людей, которых Оутс знала пока жила в этом городе. Начиная с этого времени она писала в среднем по две книги в год, по большей части романы. Чаще всего её интересовали деревенская бедность, сексуальное насилие, классовые противоречия, жажда власти, женские детство и юность и иногда сверхъестественное. Насилие постоянно присутствует в её работах, что побудило Оутс написать эссе в ответ на вопрос «Почему Ваши произведения так жестоки?» В 1990 она анализирует свой роман Because It Is Bitter, and Because It Is My Heart (1990), который также затрагивает тему расовых противоречий, и говорит, что период его написания был «таким напряженным, что казался наэлектризованным»^[12].
Озабоченность Оутс жестокостью и другими традиционно мужскими вопросами снискала ей уважение таких писателей-мужчин как Норман Мейлер.

Оутс - поклонница поэтессы и писательницы Сильвии Плат, и говорит о её единственном романе «Под стеклянным колпаком» как о «почти совершенном произведении искусства», но хотя Оутс часто сравнивали с Плат, она не признает платовской романтизации суицида, и среди героев Сильвии Джойс более привлекают стойкие, сильные мужчины и женщины, продолжающие жить.

В начале 1980х Оутс начала писать рассказы в жанре готики и ужасов: в период погружения в эти стили она говорила, что была под «влиянием Кафки» и чувствовала «писательское родство» с Джеймсом Джойсом^[13].

В 1996 выходит книга Оутс «Семья Малвэйни» (We Were the Mulvaneys), роман о разложении американской семьи, ставший бестселлером после того, как был выбран Книжным Клубом Опры в 2001^[11]. В 1990х и начале 2000х Оутс написала несколько книг, в основном мистические романы, под псевдонимами Розамунд Смит и Лорен Келли.

В течение более чем двадцати пяти лет об Оутс говорили как о «фаворите» среди номинантов на Нобелевскую Премию по литературе^[14]. Среди написанного в Сиракузском Университете семнадцать ее ненапечатанных рассказов и четыре неоконченных романа. Сама Оутс сказала, что большая часть ее ранних неопубликованных работ была «с легкостью выброшена»^[15].

В одной из рецензий на сборник рассказов «The Wheel of Love», выпущенный в 1970, говорится, что «талант автора заслуживает внимания», однако в настоящее время «далёк от мировой величины»^[16].

Преподавание

Оутс в течение года преподавала в Бомонте, Техас, до переезда в Детройт в 1962, когда она начинает работать в Детройтском Университете. По причине войны во Вьетнаме, расовых волнений в Детройте, она принимает предложение и переезжает вместе с мужем в Канаду, чтобы преподавать в Виндзорском Университете. С 1978 преподает в Принстонском Университете.

В 1995 вводный писательский курс Оутс проходит принстонский студент Джонатан Сафран Фоер. Оутс, заинтересовавшаяся его произведениями, говорила, что он обладает «самым важным для писателя качеством – энергией». Позже Фоер вспоминал, что «она была первой, кто дал мне понять, что мне нужно попытаться писать в любом серьёзном жанре. После этого моя жизнь действительно изменилась». Оутс консультировала Фоэра при написании им выпускной диссертации, а также ранней версии его романа «Полная иллюминация», опубликованного в 1999 и получившего одобрение широкой публики.

Личная жизнь

Во время учебы в Университете Висконсин-Мэдисона, Оутс познакомилась с Рэймондом Дж. Смитом, с которым вместе училась, в 1961 они поженились. Смит стал профессором литературы 18го века, а позже редактором и издателем. В 1974м, когда Оутс служила помощником редактора, пара совместно создала литературный журнал «Ontario Review». В 1980 Оутс и Смит основали независимый издательский дом «Ontario Review Books». В 2004 Оутс Описывает их со Смитом союз, как «брак родственных умов – мы оба, мой муж и я, интересуемся литературой, читаем одни и те же книги; как только он прочитает книгу, её читаю я – мы меняемся книгами и обсуждаем прочитанное за едой […], мы очень сплоченная и творческая пара». Смит умер от осложнений после пневмонии 18 февраля 2008 года. В апреле 2008 в одном интервью Оутс писала: «После неожиданной смерти мужа у меня стало гораздо меньше энергии[…] Моя семья – моя любовь к мужу – была для меня самым дорогим в жизни, дороже писательства. По сравнению со смертью мужа литературная деятельность сейчас меня почти не интересует». В начале 2009 Оутс вышла за Чарльза Гросса, профессора Отделения Психологии и Института Неврологии в Принстоне, который ранее был женат дважды. Они познакомились на званом обеде в доме Оутс через полгода после смерти Смита.

Оутс увлекается бегом и говорит, что «в воображении писатель-бегун проносится по просторам и городам своих произведений, как призрак в реальном окружении». Во время бега она представляет сцены из своих романов и решает конструктивные проблемы уже написанных черновиков; писательница сформулировала идею романа You Must Remember This (1987), когда «подняла глаза и увидела руины железнодорожного моста», который напомнил ей «мистический северный Нью-Йорк в нужном месте».

В 1973 Оутс начала вести подробный дневник своей личной и литературной жизни, который со временем разросся до «более 4000 страниц печатного текста через один интервал». В 2008 Оутс «отошла от ведения официального дневника» и вместо этого сохраняет копии электронных писем. Оутс является членом Совета Попечителей Фонда Памяти Джона Симона Гуггенхайма.

Плодотворное творчество

Оутс пишет от руки, не используя стенографию, работая с «8 утра до часу каждый день, потом снова два или три часа вечером». Творческая плодовитость стала одним из её самых известных характерных черт. Газета The New York Times в 1989 назвала имя Оутс «синонимом продуктивности», а в 2004 The Guardian отметила, что «почти каждая рецензия на книгу Оутс начинается со списка [её опубликованных произведений]». В журнальной статье, написанной в 1970е, Оутс пишет, саркастически обращаясь к своим критикам: «Так много книг! Так много! Очевидно, карьера Джойс Кэрол Оутс достигла высшей точки, если судить по количеству публикаций; столько названий, и ей бы лучше… что?.. оставить все надежды на «репутацию»?[…] Но я работаю упорно и долго, и, пока бегут часы, я, кажется, делаю больше, чем ожидала; больше, несомненно, чем позволено «серьёзному» автору. У меня в запасе ещё много историй[…]». В журнале The New York Review of Books в 2007 Майкл Дирда намекает, что пренебрежительная критика в адрес писательницы «проистекает из страха рецензента: как кто-то может судить о новой книге Оутс, если не знаком с большинством предыдущих произведений? С чего он должен начинать?»

Несколько изданий напечатали списки наилучших, по их мнению, книг Оутс с целью помочь читателям разобраться в пугающем списке её произведений. В 2003 в статье «Джойс Кэрол Оутс для чайников» газета The Rocky Mountain News советует начинать с её ранних рассказов и таких романов, как A Garden of Earthly Delights (1967), them (1969), Wonderland (1971), Black Water (1992), and Blonde (2000). В список рекомендаций The Times 2006 года вошли them, On Boxing (1987), Black Water, and High Lonesome: New & Selected Stories – произведения, написанные в 1966-2006 годы, – как «Избранное Джойс Кэрол Оутс». Entertainment Weekly в 2007 выделяет таких «фаворитов», как Wonderland, Black Water, Blonde, I'll Take You There (2002), and The Falls (2004). В 2003 Оутс сама говорит, что думает, что запомнится, и ей бы очень хотелось, чтобы впервые взявшие её книгу читатели прочитали them and Blonde, однако добавляет, что «могла бы запросто изменить количество названий».

Библиография

• 1963 — сборник рассказов «Уходя на север» (англ. By the North Gate)
• 1964 — роман «Ошеломительное падение» (англ. With Shuddering Fall)
• 1966 — сборник рассказов «Стремительный поток» (англ. Upon the Sweeping Flood)
• 1967 — роман «Сад радостей земных» (англ. A Garden of Earthly Delights)
• 1969 — роман «Их жизни» (англ. Them)
• 1971 — роман «Страна чудес» (англ. Wonderland)
• 1974 — сборник рассказов «Богиня и другие женщины» (англ. The Goddess and Other women)
• 1980 — роман «Бельфлер» (англ. Bellefleur)
• 1982 — роман «Любовная история в Бладсмуре» (англ. A Bloodsmoor Romance)
• 1984 — роман «Тайны Уинтерторна» (англ. Mysteries of Winterthurn)
• 1986 — роман «Мария: жизнеописание» (англ. Marya: A Life)
• 1990 — роман «Потому что это горько, и потому что это мое сердце» (англ. Because It Is Bitter, and Because It Is My Heart)
• 1992 — роман «Чёрная вода» (англ. Black Water)
• 1998 — сборник рассказов «Коллекционер сердец» (англ. The Collector of Hearts)
• 2000 - роман "Блондинка"

Награды

• 1970 — Национальная книжная премия США за роман «Их жизни»

Издание в России

• «Коллекционер Сердец» (Издательство АСТ, серия «Транзиткнига», 2004 год, 445 с., мягкая обложка)

Ссылки

• Оутс, Джойс Кэрол в библиотеке Максима Мошкова
• Оутс, Джойс Кэрол в энциклопедии «Кругосвет»
• Оутс Дж.К. Залицяння, липень 1953  (укр.)

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Edemariam, Aida. "The new Monroe doctrine", The Guardian, 2004-09-04. Retrieved on 2008-10-29.
2. ↑ Oates, Joyce Carol. "Humanism and Its Discontents", The Humanist, November–December 2007.
3. ↑ ^{1 2 3 4} Reese, Jennifer. "Joyce Carol Oates gets personal", Entertainment Weekly, 2007-07-13.
4. ↑ Oates (2003.) The Faith of a Writer. p. 14.
5. ↑ ^{1 2} Milazzo, Lee, ed. Conversations with Joyce Carol Oates. University Press of Mississippi, 1989. 143.
6. ↑ Oates, Joyce Carol. "Lowest Ebb: Bound", The New Yorker, 2002-04-22. Retrieved on 2008-10-30.
7. ↑ Phillips, Robert. "The Art of Fiction No. 72: Joyce Carol Oates"(interview), The Paris Review 74, Fall-Winter 1978.
8. ↑ Woo, Elaine, "Obituaries: Evelyn Shrifte, Longtime Head of Vanguard Press"; Los Angeles Times, September 8, 1999
9. ↑ "Dedication Of Joyce Carol Oates Short Story To Dylan".
10. ↑ "Charles Schmid, The Pied Piper of Tucson". CourtTV Crime Library.
11. ↑ ^{1 2} Truman, Cheryl. "Author Joyce Carol Oates is always at her finest" (reprint), Lexington Herald-Leader, 2008. Retrieved on 2008-10-29.
12. ↑ Spencer, Stuart http://bombsite.com/issues/31/articles/1310, “BOMB Magazine” Spring, 1990. Retrieved on July 19, 2011.
13. ↑ "Author Focus: Joyce Carol Oates". Darkecho.com. Retrieved 2011-06-14.
14. ↑ Dirda, Michael. "The Wand of the Enchanter", The New York Review of Books 54.20, 2007-12-20. Retrieved on 2008-10-29.
15. ↑ "The Madness of Scholarship". Kennesaw: The Magazine of Kennesaw State College. 1993.
16. ↑ Featured Author: Joyce Carol Oates. With Reviews and Articles From the Archives of The New York Times.