Книга: Зингер И. «Кукареку»
|
Производитель: "Книжники" Серия: "Метод обучающего чтения Ильи Франка" В книге собраны мало или совсем неизвестные нашему читателю рассказы выдающегося еврейского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Исаака Башевиса Зингера (1904 1991), написанные в течение многих лет и переведенные с идишского оригинала. В интервью по случаю присуждения И. Б. Зингеру Нобелевской премии ему задали вопрос:&171;Ваши книги населены демонами и вурдалаками, подстерегающими человека, и никто, кроме вас самого, не понимает, что они говорят. Более сорока лет вы пишете и это в Соединенных Штатах! на языке идиш и к тому же о мире, которого сегодня больше нет&187;.&171;Но этот мир, ответил писатель, всегда жив для меня Для своих книг я использую еврейский фольклор с его фантастическими персонажами. Я верю, что мы окружены невидимыми силами, непознанными нами. Верю, что в XX веке люди так насытятся технологией, что предпримут ряд разведок внутрь себя и откроют там истинные чудеса&187;. ISBN:978-5-9953-0281-0 Издательство: "Книжники" (2017)
ISBN: 978-5-9953-0281-0 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Йоше - телок | Исроэл-Иешуа Зингер (1893—1944), один из самых ярких еврейских авторов XX века, родился в польском местечке… — Книжники, Блуждающие звезды Подробнее... | бумажная книга | ||
| Тени над Гудзоном | На идише&# 171;Тени над Гудзоном&# 187;публиковались в 1957–1958 годах в нью-йоркской газете&# 171;Форвертс&# 187;, в… — Книжники, Блуждающие звезды Подробнее... | бумажная книга | ||
| Семья Мускат | «Семья Мускат» — это семейная сага, созданная в традиции Джона Голсуорси или Томаса Манна. Роман изображает… — (формат: Твердая бумажная, 860 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Страсти и другие рассказы Passions and other stories | За свою жизнь Исаак Башевис Зингер (1904-1991), лауреат Нобелевской премии за 1978 год, написал десятки романов и… — (формат: Твердая бумажная, 443 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чужак Повести | Имя Исроэла-Иешуа Зингера (1893-1944) упоминается в России главным образом в связи с его братом, писателем… — (формат: Твердая бумажная, 283 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Папин домашний суд Рассказы | В автобиографической книге «Папин домашний суд» Исаак Башевис Зингер, нобелиат и крупнейший еврейский… — (формат: Твердая бумажная, 256 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Пена | Роман «Пена» нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904-1991) впервые был напечатан в нью-йоркской… — (формат: Твердая бумажная, 253 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Раскаявшийся | Герой романа "Раскаявшийся", Иосиф Шапиро, который пережил Холокост и сумел достичь благополучия, начинает… — (формат: Твердая бумажная, 189 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Семья Карновских Роман | В романе одного из крупнейших еврейских прозаиков прошлого века Исроэла-Иешуа Зингера (1893—1944) «Семья… — (формат: Твердая бумажная, 667 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Шоша Роман | Роман Исаака Башевиса Зингера с интригующим названием «Нешомеэкспедициес» (буквально «Экспедиции души»)… — (формат: Твердая бумажная, 318 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Тени над Гудзоном Роман | На идише «Тени над Гудзоном» публиковались в 1957-1958 годах в нью-йоркской газете «Форвертс», в переводе на… — (формат: Твердая бумажная, 653 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Кукареку Рассказы | В книге собраны мало или совсем неизвестные нашему читателю рассказы выдающегося еврейского писателя… — (формат: Твердая бумажная, 286 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Станция Бахмач | После романа "Семья Карновских" и сборника повестей" Чужак" в серии" Проза еврейской жизни" выходит очередная… — (формат: Твердая бумажная, 219 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Сатана в Горае | В 1932 году еврейский литературный журнал "Глобус", выходящий в Варшаве, начал публикацию повести" Сатана в… — (формат: Твердая бумажная, 192 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Старейшины Хелма и ключ Генендл | Старейшины Хелма и ключ Генендл, сказка — Книжники, - Подробнее... | бумажная книга |
Зингер И.
| Исаак Башевис-Зингер | |
| יצחק באַשעװיס זינגער | |
 |
|
| Имя при рождении: |
Ицхок Зингер |
|---|---|
| Псевдонимы: |
Башевис |
| Дата рождения: | |
| Место рождения: |
Леончин, Польша, Российская империя |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Гражданство: | |
| Род деятельности: |
прозаик |
| Премии: | |
| Произведения на сайте Lib.ru | |
Исаа́к (И́цхок, А́йзек) Баше́вис-Зи́нгер (англ. Bashevis Singer, Isaac, идиш יצחק באַשעװיס זינגער; 14 июля 1904, Леончин, Польша — 24 июля 1991, Майами, штат Флорида, США) — американский еврейский писатель, жил и работал в Нью-Йорке. Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978. Писал на идише.
Содержание |
Биография
Родился в 1904 году в маленькой деревне Леончин под Варшавой. Дата его рождения точно не известна. Отец мальчика был раввином хасидской школы. Мальчик учился в традиционном хейдере; очень увлекался чтением. В 1920 году Зингер поступил в иешиву, однако бросил учёбу через несколько месяцев.
В 1923 году Зингер приехал в Варшаву, где остался надолго. Сначала Зингер начал работать корректором в еврейском литературном журнале. В это время юноша открывает в себе интерес к философии, физиологии, психологии, а также естественным и оккультным наукам. Именно в этот период Зингер пробует писать прозу.
В 1927 году в журнале, где работает Зингер («Литературные листки»), появляется его первый рассказа — «В старости». Произведение было напечатано под псевдонимом Тее. После этого Зингер стал довольно регулярно писать короткие рассказы. Вместе с этим он переводит на идиш разные произведения таких писателей, как Кнут Гамсун, Томас Манн, Эрих Мария Ремарк.
В 1933 году Зингер становится заместителем редактора литературного журнала «Глобус». В этом же журнале в 1934 году постепенно печатается его роман «Сатана в Горай». Полностью роман был опубликован в 1943 году.
В 30-х годах писателю пришлось вынести много ударов судьбы. В Германии у власти оказались нацисты. Зингер покинул Варшаву, отправился в США. Здесь ему пришлось нелегко, у него был творческий кризис. В 1937 году вышел роман «Мессианствующий грешник».
В 1940 году Зингер женился на Альме Вассерман, которая была также как и он эмигранткой. Через три года он получил американское гражданство. В 1944 году у писателя снова случился творческий кризис, связанный со смертью сташего брата. В 1945 году Зингер приступил к работе над «Семьёй Москат».
В 1964 году писатель стал первым почётным членом Национального института искусств и культуры. А в 1969 году был удостоен Национальной книжной премии по детской литературе.
В 1978 году Исаак Башевис Зингер был удостоен высочайшей писательской награды — Нобелевской премии по литературе «За эмоциональное искусство повествования, которое, уходя своими корнями в польско-еврейские культурные традиции, поднимает вместе с тем вечные вопросы».
Писатель умер 24 июля 1991.
О творчестве Зингера
Родившийся в польском местечке, он стал городостью американской литературы, где награждён множеством национальных премий. Кредо Зингера «быть верным своим корням». И потому все его книги вырастают из знакомого ему до мельчайших деталей быта еврейских местечек, из богатейшего национального фольклора с его фантастическими, порой жутковатыми персонажами, из религиозно-мистической традиции еврейского народа.
Герои Зингера люди как люди: они грешат и молятся Богу, спорят обо всём на свете и в нелёгких трудах добывают кусок хлеба, изучают Талмуд и занимаются любовью, подшучивают над собой и ждут прихода Мессии. По меткому выражению одного из критиков, «…страсти овладевают его героями неожиданно и неотвратимо, хотя холод вечного сомнения редко покидает их».
Произведения, переведённые на английский язык
- Семья Мушкат (1950)
- Сатана в Горае (1955)
- Волшебник из Люблина (1960)
- Раб (1962)
- Мазл и шлимазл (1967)
- Поместье (1967)
- Усадьба (1969)
- Илия, раб (1970)
- Жертва Вистулы (1970)
- Торпси-турви, китайский император (1971)
- Враги, история любви (1972)
- Грешный город (1972)
- Хасидим (1973)
- Хелмские глупцы (1975)
- Сказочник Нафтали и его лошадь Сус (1976)
- Шоша (1978)
- Молодой человек в поисках любви (1978)
- Кающийся (1983)
- Ноах выбирает голубя (1984)
- Царь полей (1988)
- Пена (1991)
- Сертификат (1992)
- Мешуга (1994)
- Тени над Гудзоном (1997)
Ссылки
- Статья «Башевис-Зингер Ицхак» в Электронной еврейской энциклопедии
- Исаак Башевис Зингер: биография, произведения и статьи
- Исаак Башевис Зингер в библиотеке Максима Мошкова
- Михаэль Дорфман «Башевис-Зингер: Портрет, который ни в какие рамки не укладывается»
- Исаак Башевис Зингер: библиобиографическая справка(англ.)
- Рецензия на русское издание книги «Раскаявшийся» на сайте booknik.ru
- Рецензия на книгу «Семья Мускат»
- Рецензия на книгу «Страсти»
- Рецензия на книгу «Раб»
- Рецензия на книги «День исполнения желаний» и «Сказки»
- Переводы С. Черфаса рассказов и сказок Зингера, его Нобелевской речи и прижизненного очерка о писателе
- Рецензия на книгу "Сатана в Горае"
Источник: Зингер И.
См. также в других словарях:
кукареку — кукареку … Орфографический словарь-справочник
КУКАРЕКУ — и кукуреку, звукоподр. О крике петуха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУКАРЕКУ — КУКАРЕКУ, звукоподр. О крике петуха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУКАРЕКУ — КУКАРЕКУ, подражание крику петуха; шутя, так возглашают победу. Кукарекать, кукарекнуть, кричать петухом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кукареку́ — кукареку, звукоподр … Русское словесное ударение
Кукареку! — (шуточно) побѣда! (намекъ на «пѣтушиный крикъ, который на своемъ пепелищѣ великъ»). Ср. Княгинюшка! мужчина, что пѣтухъ: Кури куку! махъ, махъ крыломъ и прочь! А женщина что бѣдная насѣдка: Сиди себѣ да выводи цыплятъ. А. С. Пушкинъ. Русалка. 3.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
