Электронная книга: Сергей Жадан «Интернат»

Интернат

…Однажды, проснувшись, ты видишь за окном огонь. Ты его не разжигал. Но тушить придётся тебе… …Январь 2015 года. Донбасс. Паша, учитель одной из школ, наблюдает, как линия фронта неуклонно приближается к его дому. Случается так, что он вынужден эту линию пересечь. Чтобы потом вернуться назад. И для этого ему как минимум нужно определиться, на чьей стороне его дом…

Издательство: "Мультимедийное издательство Стрельбицкого"

ISBN: 978-966-97679-0-5

электронная книга

Купить за 176 руб и скачать на Litres

Сергей Жадан

Серге́й Ви́кторович Жада́н (укр. Сергі́й Ві́кторович Жада́н; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) — поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице-президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года).

В 1996 закончил Харьковский Национальный Педагогический Университет им. Г.С.Сковороды. В 19961999 гг. обучался в аспирантуре университета, кандидат филологических наук. С 2000 года — преподаватель кафедры украинской и мировой литературы. В 2007 году закончил преподавательскую деятельность.

Живёт и работает в Харькове. Переводит поэзию с немецкого (в том числе Пауля Целана), английского (в том числе Чарлза Буковски), белорусского (в том числе Андрея Хадановича), русского (в том числе Кирилла Медведева, Данилу Давыдова[1]) языков. Собственные тексты переводились на немецкий, английский, польский, сербский, хорватский, литовский, белорусский, русский и армянский языки.

В марте 2008 года роман Жадана "Anarchy in the UKR" в русском переводе вошел в "длинный список" российской литературной премии "Национальный бестселлер". Номинатором выступил писатель из Санкт-Петербурга Дмитрий Горчев. Также эта книга в 2008 году вошла в шорт-лист и получила почетную грамоту конкурса "Книга года" на Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Содержание

Отзывы критики

Проза Жадана столь же поэтична, сколь прозаичны его верлибры. Сложно дать адекватное определение жанру, в котором работает Жадан: воспоминания, путевые заметки, медитативные рефлексии по поводу и без повода — или смесь всего этого в раскрытии доминирующих тем «мое поколение» и «наша эпоха»[2].

Пряные, жаркие, сладостно тягучие импровизации Сергея Жадана бессмысленно пересказывать – это словесный джаз. Когда читаешь Жадана, пугаешься за современную русскоязычную литературу: нет среди тех, кто сейчас пишет на русском языке, ребят настолько внутренне свободных (и в первую очередь, свободных от «писательской» позы, от стремления «производить впечатление»)[3].

Произведения

Поэтические сборники

  • Цитатник (1995)
  • Генерал Юда (1995)
  • Пепсі (1998)
  • Вибрані поезії. 1992—2000 (2000)
  • Балади про війну і відбудову (2000)
  • Історія культури початку століття (2003)
  • Цитатник (2005)
  • Марадона (2007)
  • Ефіопія (2009)

Проза

  • Біґ Мак (сборник рассказов) (2003)
  • Депеш Мод (2004)
  • Anarchy in the UKR (2005)
  • Гімн демократичної молоді (2006)

Сборники произведений

  • Капітал (2006) — всё, кроме «Біґ Мака», «Історії культури початку століття» и "Марадони"

Публикации на русском языке

  • История культуры начала столетия./ Пер. И.Сида. — М.: KOLONNA Publications, АРГО-РИСК, 2003.
  • Депеш мод./ Пер. А.Бражкиной[4]. — СПб: Амфора, 2005.
  • Никогда не интересуйся политикой (отрывок из "Anarchy in the UKR")/ Пер. Е.Мариничевой//"Компьютерра" №35 от 29 сентября 2005 года.
  • Владелец лучшего клуба для геев. Быль/ Пер. А.Бражкиной//Новый мир, 2007, № 10.
  • Порно. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Дружба народов, 2007, № 12.
  • Anarchy in the UKR/ Пер. З.Баблояна — СПб: Амфора, 2008.
  • Специфика контрабанды внутренних органов. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Новый мир, 2008, № 4.
  • Баллада о Билле и Монике. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Новый мир, 2008, № 4.
  • Сергей Жадан в переводах Елены Фанайловой. Новые стихи // Знамя, 2008, № 9.
  • Паспорт моряка. Рассказ/ Пер. А.Бражкиной//Новый мир, 2009, № 2.

Также в антологиях:

  • Станислав+2. - М:ЭРА, 2001.
  • Время `Ч`. Стихи о Чечне и не только. - М: Новое литературное обозрение, 2001.
  • Мы умрем не в Париже. - М:ЭРА, 2002.
  • История культуры. Стихи Б.-И. Антоныча и С.Жадана. - М: ЭРА, 2004.
  • НеИзвестная Украина. - М: Emergency Exit, 2005.

Литература

  • Дмитриев А. Мій Жадан, або Небо над Харьковом// Новое литературное обозрение, 2007, № 85, с.289-310.

Источники

  1. С. Жадан. «Я — за Социалистический Интернационал!» // «Книжное обозрение», № 41(2051), 10-16 октября 2005
  2. Ростислав Мельников, Юрий Цаплин. Северо-восток юго-запада: О современной харьковской литературе // Новое литературное обозрение, 2007, № 85.
  3. Кирилл Анкудинов. Приключения в апреле // Взгляд, 5.06.2008.
  4. В книге имя переводчика не указано. Упоминается, например, в интервью С. Жадана газете «Книжное обозрение»: С. Жадан. «Я — за Социалистический Интернационал!» // «Книжное обозрение», № 41(2051), 10-16 октября 2005

Ссылки

Источник: Сергей Жадан

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Кира КаулицИнтернатПовесть о детях, которые живут в детском доме-интернате. Интернат для них не просто дом, но и настоящая школа жизни, даже школа выживания. Здесь всё не так, как у детей, живущих с родителями. Но они… — ЛитРес: Самиздат, (формат: 130х200 мм, 256 стр.) Подробнее...2013
79.99электронная книга
Кира КаулицИнтернатПовесть о детях, которые живут в детском доме-интернате. Интернат для них не просто дом, но и настоящая школа жизни, даже школа выживания. Здесь всё не так, как у детей, живущих с родителями. Но они… — Литрес, (формат: 130х200 мм, 256 стр.) - Подробнее...2019
693бумажная книга
Георгий ПряхинИнтернатПовесть о жизни подростков в интернате в послевоенные годы, о роли в их жизни любимого учителя, о чувстве родства, дружбы, которые заменили им тепло семьи — Детская литература. Москва, (формат: 84x108/32, 192 стр.) Подробнее...1986
280бумажная книга
Сергей ЖаданИнтернат…Однажды, проснувшись, ты видишь за окном огонь. Ты его не разжигал. Но тушить придётся тебе… …Январь 2015 года. Донбасс. Паша, учитель одной из школ, наблюдает, как линия фронта неуклонно… — Мультимедийное издательство Стрельбицкого, (формат: 84x108/32, 192 стр.) Подробнее...
176электронная книга
Георгий Владимирович ПряхинИнтернатОдно из культовых советских произведений о юношестве. Печаталось в «Новом мире» с предисловием Чингиза Айтматова. Стало лауреатом различных литературных премий.Переведено на многие языки мира… — ЛитРес: Самиздат, (формат: 130х200 мм, 256 стр.) Подробнее...2018
9.99электронная книга
Марина ПолетикаИнтернат для брошенных мужчинМиром правят женщины. Сильные, уверенные в себе, они выбирают мужчин, именно они решают, с кем встречаться, кого бросать. Но вот что делать мужчинам, которых бросили?Куда им идти?Есть такое место… — Эксмо, Подробнее...2012
129электронная книга
Эдуард УспенскийМеховой интернатСказочная повесть Меховой интернат была написана Эдуардом Николаевичем Успенским в 1989 году. Детский язык повести, много удивительных слов (хендрики, Плюмбум-Чоки, получальник, нюхоскоп)… — АСТ, (формат: 84x108/32, 256 стр.) Дошкольное чтение Подробнее...2015
190бумажная книга
Нина ВасинаЖенщина-апельсин - 2. ИнтернатКнига является продолжением романа "Женщина-апельсин" . Главная героиня произведений - следователь по особо важным делам Ева Курганова. Ее профессиональный принцип- преступник должен сидеть в тюрьме… — Азбука, (формат: 84x104/32, 400 стр.) Русский талант Подробнее...1998
240бумажная книга
Эдуард УспенскийМеховой интернатПовесть Э.Успенского «Меховой интернат» очень загадочная. В обыкновенном дачном посёлке появляется некое образовательное учреждение, в котором живут и учатся похожие на обычных зверей существа… — АСТ, (формат: 84x104/32, 400 стр.) Мой Э. Успенский Подробнее...1989
199электронная книга
Успенский Эдуард НиколаевичМеховой интернат"Меховой интернат"-весёлая сказочная повесть Э. Успенского о девочке Люси Брюкиной, которая становится учительницей в меховом интернате. Вы знаете, что такое хендрики? Где живёт Мохнурка? Как научить… — Малыш, (формат: 84x108/32, 192 стр.) Дошкольное чтение Подробнее...2017
261бумажная книга
Успенский Э.Н.Меховой интернат«Меховой интернат» - весёлая сказочная повесть Э. Успенского о девочке Люси Брюкиной, которая становится учительницей в меховом интернате. Вы знаете, что такое хендрики? Где живёт Мохнурка? Как… — Малыш (АСТ), (формат: 84x108/32, 192 стр.) Дошкольное чтение Подробнее...2018
147бумажная книга
Эдуард УспенскийМеховой интернатСказочная повесть "Меховой интернат" была написана Эдуардом Николаевичем Успенским в 1989 году. Детский язык повести, много удивительных слов (хендрики, Плюмбум-Чоки, получальник, нюхоскоп)… — (формат: 130х200 мм, 256 стр.) Дошкольное чтение Подробнее...2016
126бумажная книга
Другие книги по запросу «Интернат» >>

Look at other dictionaries:

  • интернат — интернат …   Нанайско-русский словарь

  • ИНТЕРНАТ — (ново лат., от лат. internus внутренний). Учебное заведение, в котором воспитанники пользуются помещением и содержанием; пансион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРНАТ закрытое заведение, т. е.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интернат — а, м. internat m. един. Место заточения, заключения. Сл. 18. [Третьяго сенатора речь: ]. Воины! Скоро семо преидите, От нечестнаго кавалера оружие оберите и Во учрежденный интернат посадите. Фарсон 59. [Кралевна:] Воины мои, сих злосмрадных скоро …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • интернат — См …   Словарь синонимов

  • ИНТЕРНАТ — (от лат. internus внутренний) 1) школа интернат или общежитие при общеобразовательной школе и других учебных заведениях для учащихся2)] Учреждения системы социального обеспечения для ухода за одинокими инвалидами и престарелыми …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНТЕРНАТ — [тэ], интерната, муж. (см. интерн) (офиц.). 1. Общежитие для учащихся при учебном заведении (устар.). Жить в интернате. || Закрытое учебное заведение (устар.). 2. Должность врача интерна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНТЕРНАТ — [тэ ], а, муж. 1. Школа, в к рой учащиеся живут и находятся на частичном государственном обеспечении. Учиться в интернате. 2. Общежитие для учащихся при учебном заведении. И. сельской школы. 3. Стационарное учреждение дом для инвалидов или… …   Толковый словарь Ожегова

  • интернат — интернат. Произносится [интэрнат] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Интернат — Школа интернат  образовательное учреждение с круглосуточным пребыванием обучающихся, созданное в целях оказания помощи семье в воспитании детей, формирования у них навыков самостоятельной жизни, социальной защиты и всестороннего раскрытия… …   Википедия

  • интернат — [тэ], а; м. [от лат. internus внутренний] 1. Средняя школа, в которой учащиеся живут и учатся. Учиться в интернате. 2. Дом для инвалидов или престарелых. И. ветеранов труда. 3. Общежитие для учащихся при учебном заведении. И. специализированной… …   Энциклопедический словарь

  • интернат — Укучылар өчен тулай торак. Интернат мәктәп. Балалар ел тәүлеге буена тора һәм шунда тәрбияләнә торган урын, оешма. Балалар ел тәүлегенә тора һәм тәрбияләнә торган урын, оешма …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.