Book: Сергей Жадан «Anarchy in the UKR»

Anarchy in the UKR

Культовый писатель из Харькова, лицо и голос поколения 30-летних, представляет свою личную историю революции, наполненную суицидным отчаянием молодости и праздничным духом анархии.

Издательство: "Амфора" (2008)

Формат: 75x100/32, 272 стр.

ISBN: 978-5-367-00655-1

Купить за 500 руб на Озоне

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Красный ЭлвисСергей Жадан один из немногих ухватил нашу эпоху, точно тигра за хвост, увидел смешное в ее печалях и трагичное в ее радостях, описал ее уникальность. "Время двигается у тебя под кожей, - говорит… — Амфора, (формат: 75x100/32, 448 стр.) Подробнее...2009240бумажная книга
Anarchy in the UKRКультовый писатель из Харькова, лицо и голос поколения 30-летних, представляет свою личную историю революции, наполненную суицидным отчаянием молодости и праздничным духом анархии — Амфора, (формат: 75x100/32, 272 стр.) Подробнее...2008181бумажная книга
Депеш модБеспощадная трепанация черепа поколения "Депеш мод", с любовью и ненавистью проведенная возмутителем спокойствия Сергеем Жаданом, лицом и голосом новой прозы — Амфора, (формат: 84x90/32, 272 стр.) Поколение Y Подробнее...200590бумажная книга
Вогнепальні й ножовіОт издателя:Книга-переможець XIV Всеукраїнського рейтингу "Книжка року" у номінації""Красне письменство"" (Поезія/афористика)«Вогнепальні й ножові» від Сергія Жадана є збірником біблійних та… — (формат: 70х100/32 (~110х160 мм), 160стр. стр.) Подробнее...201245бумажная книга
Депеш МодОт издателя: "Депеш Мод" -роман о юношеском максимализме и старческой смерти, книга о дружбе, ненависти и предательстве, рассказ о надежде и отчаянии — (формат: 70x108/32 (130x165мм), 219стр. стр.) Граффити Подробнее...201238бумажная книга
Серг i й Жадан. Госпелс i сп i р i чуелсОт издателя:У виданні мініатюрного формату "Серг i й Жадан. Госпелс i сп i р i чуелс" представлені духовні співи растаманів північного Причорномор&# 039;я — (формат: 70х90/256 (~48x55 мм), 126стр. стр.) Мини Подробнее...201215бумажная книга
Біг-Мак та інші історіїОт издателя: "Біг Мак та інші історії"є книгою вибраних оповідань Сергія Жадана, написаних протягом останніх десяти років — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 320стр. стр.) Графiтi Подробнее...201160бумажная книга
Б i г-Мак та i нш i i стор iїОт издателя: "Біг Мак та інші історії"є книгою вибраних оповідань Сергія Жадана, написаних протягом останніх десяти років — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 320стр. стр.) Графiтi Подробнее...201144бумажная книга
Депеш МодОт Yakaboo:Произведение «Депеш Мод» Сергея Жадана - достаточно серьезный роман, написанный в жесткой и грубоватой форме, а искренность и прямота слога здесь является для кого-то недостатком, а для… — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 229 стр.) Графiтi Подробнее...200938бумажная книга
Кап i талОт Yakaboo:Книга молодого поэта, переводчика и прозаика Сергея Жадана — уникальный литературный экземпляр, который не похож на традиционную отечественную прозу — (формат: 70x108/32 (125х165 мм), 797стр. стр.) Подробнее...200999бумажная книга
Г i мн демократичної молодіОт Yakaboo:В книге Сергея Жадана красочно описан период "карнавала" начала девяностых. Люди, которые пытались выжить в тот период, зарабатывая деньги любым путем, были свидетелями построения нового… — (формат: 70x108/32 (125х165 мм), 223стр.#223 стр. стр.) Графiтi Подробнее...200738бумажная книга
ЦитатникОт Yakaboo:Творчество Сергея Жадана невозможно описать привычными словами, стандартными фразами. Как бы ни был талантлив автор, общую характеристику его стилю и произведениям обычно дать можно — (формат: 70х108/32 (~130х165 мм), 215стр. стр.) Сафарі Подробнее...200631бумажная книга
30 доказів існування Бога і 29 запереченьОт издателя:Нова книжка зветься інакше, але вона теж за великим рахунком «госпелс і спірічуелс», та й взагалі все, що пише Жадан останні років десять — «госпелс i сп i р i чуелс», як би воно не… — (формат: 120x165мм, 136стр. стр.) Числа Подробнее...201464бумажная книга
Anarchy in the UkrЗадуманий як цикл подорожніх нарисів, присвячених місцям бойової слави Нестора Махна, твір став своєрідною сагою про ще одне втрачене—рокенрольне—покоління, на чию долю випали тектонічні… — (формат: 135x205мм, 240стр. стр.) Подробнее...201450бумажная книга
Жадан і Собаки. Бийся за неї (+ CD-ROM)От издателя:Спільний проект Сергія Жадана і музичного гурту "Собаки в Космосі". Видання поєднує в собі поетичну збірку, комікс та музичний CD — (формат: 200х200 мм, 106стр. (цветные иллюстрации) стр.) Книжка-Комікс-CD Подробнее...201450бумажная книга

Сергей Жадан

Серге́й Ви́кторович Жада́н (укр. Сергі́й Ві́кторович Жада́н; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) — поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице-президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года).

В 1996 закончил Харьковский Национальный Педагогический Университет им. Г.С.Сковороды. В 19961999 гг. обучался в аспирантуре университета, кандидат филологических наук. С 2000 года — преподаватель кафедры украинской и мировой литературы. В 2007 году закончил преподавательскую деятельность.

Живёт и работает в Харькове. Переводит поэзию с немецкого (в том числе Пауля Целана), английского (в том числе Чарлза Буковски), белорусского (в том числе Андрея Хадановича), русского (в том числе Кирилла Медведева, Данилу Давыдова[1]) языков. Собственные тексты переводились на немецкий, английский, польский, сербский, хорватский, литовский, белорусский, русский и армянский языки.

В марте 2008 года роман Жадана "Anarchy in the UKR" в русском переводе вошел в "длинный список" российской литературной премии "Национальный бестселлер". Номинатором выступил писатель из Санкт-Петербурга Дмитрий Горчев. Также эта книга в 2008 году вошла в шорт-лист и получила почетную грамоту конкурса "Книга года" на Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Содержание

Отзывы критики

Проза Жадана столь же поэтична, сколь прозаичны его верлибры. Сложно дать адекватное определение жанру, в котором работает Жадан: воспоминания, путевые заметки, медитативные рефлексии по поводу и без повода — или смесь всего этого в раскрытии доминирующих тем «мое поколение» и «наша эпоха»[2].

Пряные, жаркие, сладостно тягучие импровизации Сергея Жадана бессмысленно пересказывать – это словесный джаз. Когда читаешь Жадана, пугаешься за современную русскоязычную литературу: нет среди тех, кто сейчас пишет на русском языке, ребят настолько внутренне свободных (и в первую очередь, свободных от «писательской» позы, от стремления «производить впечатление»)[3].

Произведения

Поэтические сборники

  • Цитатник (1995)
  • Генерал Юда (1995)
  • Пепсі (1998)
  • Вибрані поезії. 1992—2000 (2000)
  • Балади про війну і відбудову (2000)
  • Історія культури початку століття (2003)
  • Цитатник (2005)
  • Марадона (2007)
  • Ефіопія (2009)

Проза

  • Біґ Мак (сборник рассказов) (2003)
  • Депеш Мод (2004)
  • Anarchy in the UKR (2005)
  • Гімн демократичної молоді (2006)

Сборники произведений

  • Капітал (2006) — всё, кроме «Біґ Мака», «Історії культури початку століття» и "Марадони"

Публикации на русском языке

  • История культуры начала столетия./ Пер. И.Сида. — М.: KOLONNA Publications, АРГО-РИСК, 2003.
  • Депеш мод./ Пер. А.Бражкиной[4]. — СПб: Амфора, 2005.
  • Никогда не интересуйся политикой (отрывок из "Anarchy in the UKR")/ Пер. Е.Мариничевой//"Компьютерра" №35 от 29 сентября 2005 года.
  • Владелец лучшего клуба для геев. Быль/ Пер. А.Бражкиной//Новый мир, 2007, № 10.
  • Порно. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Дружба народов, 2007, № 12.
  • Anarchy in the UKR/ Пер. З.Баблояна — СПб: Амфора, 2008.
  • Специфика контрабанды внутренних органов. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Новый мир, 2008, № 4.
  • Баллада о Билле и Монике. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Новый мир, 2008, № 4.
  • Сергей Жадан в переводах Елены Фанайловой. Новые стихи // Знамя, 2008, № 9.
  • Паспорт моряка. Рассказ/ Пер. А.Бражкиной//Новый мир, 2009, № 2.

Также в антологиях:

  • Станислав+2. - М:ЭРА, 2001.
  • Время `Ч`. Стихи о Чечне и не только. - М: Новое литературное обозрение, 2001.
  • Мы умрем не в Париже. - М:ЭРА, 2002.
  • История культуры. Стихи Б.-И. Антоныча и С.Жадана. - М: ЭРА, 2004.
  • НеИзвестная Украина. - М: Emergency Exit, 2005.

Литература

  • Дмитриев А. Мій Жадан, або Небо над Харьковом// Новое литературное обозрение, 2007, № 85, с.289-310.

Источники

  1. С. Жадан. «Я — за Социалистический Интернационал!» // «Книжное обозрение», № 41(2051), 10-16 октября 2005
  2. Ростислав Мельников, Юрий Цаплин. Северо-восток юго-запада: О современной харьковской литературе // Новое литературное обозрение, 2007, № 85.
  3. Кирилл Анкудинов. Приключения в апреле // Взгляд, 5.06.2008.
  4. В книге имя переводчика не указано. Упоминается, например, в интервью С. Жадана газете «Книжное обозрение»: С. Жадан. «Я — за Социалистический Интернационал!» // «Книжное обозрение», № 41(2051), 10-16 октября 2005

Ссылки

Источник: Сергей Жадан

Look at other dictionaries:

  • Жадан, Сергей Викторович — Сергей Жадан Сергій Жадан Сергей Жадан на презентации своей книги в  …   Википедия

  • Жадан Сергей Викторович — Сергей Викторович Жадан (укр. Сергій Вікторович Жадан; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года). В 1996 закончил Харьковский… …   Википедия

  • Жадан С. В. — Сергей Викторович Жадан (укр. Сергій Вікторович Жадан; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года). В 1996 закончил Харьковский… …   Википедия

  • Жадан, Сергей — Сергей Викторович Жадан (укр. Сергій Вікторович Жадан; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года). В 1996 закончил Харьковский… …   Википедия

  • Жадан С. — Сергей Викторович Жадан (укр. Сергій Вікторович Жадан; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года). В 1996 закончил Харьковский… …   Википедия

  • Сергей Викторович Жадан — (укр. Сергій Вікторович Жадан; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года). В 1996 закончил Харьковский Национальный Педагогический… …   Википедия

  • Сергей Жадан — Сергей Викторович Жадан (укр. Сергій Вікторович Жадан; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года). В 1996 закончил Харьковский… …   Википедия

  • Serhiy Zhadan — presenta su libro en Poznań. Serhiy Viktorovych Zhadan (ucraniano: Сергій Вікторович Жадан; nacido el 23 de agosto, 1974) es un poeta, novelista, ensayista y traductor ucraniano. Nació en Starobilsk en el óblast de Lugansk. Se graduó en la… …   Wikipedia Español

  • Список номинантов на премию Национальный бестселлер 2008 года — Список номинантов на премию «Национальный бестселлер», попавших в длинный список (лонг лист) премии «Национальный бестселлер» в сезоне 2008 года. Всего на премию было номинировано 62 произведения. Длинный список был опубликован 3 марта 2008… …   Википедия

  • Schadan — Serhij Wiktorowitsch Schadan (ukrainisch Сергій Вікторович Жадан; * 23. August 1974 in Starobilsk, Oblast Luhansk) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Serhij Schadan wurde im Industriegebiet Luhansk im Osten der damaligen …   Deutsch Wikipedia

  • Sergiy Zhadan — Serhij Wiktorowitsch Schadan (ukrainisch Сергій Вікторович Жадан; * 23. August 1974 in Starobilsk, Oblast Luhansk) ist ein ukrainischer Schriftsteller, Dichter und Übersetzer. Serhij Schadan wurde im Industriegebiet Luhansk im Osten der damaligen …   Deutsch Wikipedia