Book: Сергей Жадан «Вогнепальні й ножові»

Вогнепальні й ножові

Производитель: "Книжковий Клуб"Клуб Сімейного Дозвілля""

От издателя:Книга-переможець XIV Всеукраїнського рейтингу "Книжка року" у номінації""Красне письменство"" (Поезія/афористика)«Вогнепальні й ножові» від Сергія Жадана є збірником біблійних та кримінальних балад, герої яких вперто й послідовно рухаються темними стежками, намагаючись будь за що здійснити свої мрії та залишити місце злочину.

Формат: 70х100/32 (~110х160 мм), 160стр. стр.

ISBN: 978-966-14-3815-5

Купить за 45 грн (только Украина) в магазине Yakaboo

Сергей Жадан

Серге́й Ви́кторович Жада́н (укр. Сергі́й Ві́кторович Жада́н; род. 23 августа 1974, Старобельск, Луганская область) — поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Вице-президент Ассоциации украинских писателей (с 2000 года).

В 1996 закончил Харьковский Национальный Педагогический Университет им. Г.С.Сковороды. В 19961999 гг. обучался в аспирантуре университета, кандидат филологических наук. С 2000 года — преподаватель кафедры украинской и мировой литературы. В 2007 году закончил преподавательскую деятельность.

Живёт и работает в Харькове. Переводит поэзию с немецкого (в том числе Пауля Целана), английского (в том числе Чарлза Буковски), белорусского (в том числе Андрея Хадановича), русского (в том числе Кирилла Медведева, Данилу Давыдова[1]) языков. Собственные тексты переводились на немецкий, английский, польский, сербский, хорватский, литовский, белорусский, русский и армянский языки.

В марте 2008 года роман Жадана "Anarchy in the UKR" в русском переводе вошел в "длинный список" российской литературной премии "Национальный бестселлер". Номинатором выступил писатель из Санкт-Петербурга Дмитрий Горчев. Также эта книга в 2008 году вошла в шорт-лист и получила почетную грамоту конкурса "Книга года" на Московской международной книжной выставке-ярмарке.

Содержание

Отзывы критики

Проза Жадана столь же поэтична, сколь прозаичны его верлибры. Сложно дать адекватное определение жанру, в котором работает Жадан: воспоминания, путевые заметки, медитативные рефлексии по поводу и без повода — или смесь всего этого в раскрытии доминирующих тем «мое поколение» и «наша эпоха»[2].

Пряные, жаркие, сладостно тягучие импровизации Сергея Жадана бессмысленно пересказывать – это словесный джаз. Когда читаешь Жадана, пугаешься за современную русскоязычную литературу: нет среди тех, кто сейчас пишет на русском языке, ребят настолько внутренне свободных (и в первую очередь, свободных от «писательской» позы, от стремления «производить впечатление»)[3].

Произведения

Поэтические сборники

  • Цитатник (1995)
  • Генерал Юда (1995)
  • Пепсі (1998)
  • Вибрані поезії. 1992—2000 (2000)
  • Балади про війну і відбудову (2000)
  • Історія культури початку століття (2003)
  • Цитатник (2005)
  • Марадона (2007)
  • Ефіопія (2009)

Проза

  • Біґ Мак (сборник рассказов) (2003)
  • Депеш Мод (2004)
  • Anarchy in the UKR (2005)
  • Гімн демократичної молоді (2006)

Сборники произведений

  • Капітал (2006) — всё, кроме «Біґ Мака», «Історії культури початку століття» и "Марадони"

Публикации на русском языке

  • История культуры начала столетия./ Пер. И.Сида. — М.: KOLONNA Publications, АРГО-РИСК, 2003.
  • Депеш мод./ Пер. А.Бражкиной[4]. — СПб: Амфора, 2005.
  • Никогда не интересуйся политикой (отрывок из "Anarchy in the UKR")/ Пер. Е.Мариничевой//"Компьютерра" №35 от 29 сентября 2005 года.
  • Владелец лучшего клуба для геев. Быль/ Пер. А.Бражкиной//Новый мир, 2007, № 10.
  • Порно. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Дружба народов, 2007, № 12.
  • Anarchy in the UKR/ Пер. З.Баблояна — СПб: Амфора, 2008.
  • Специфика контрабанды внутренних органов. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Новый мир, 2008, № 4.
  • Баллада о Билле и Монике. Рассказ/ Пер. А.Пустогарова//Новый мир, 2008, № 4.
  • Сергей Жадан в переводах Елены Фанайловой. Новые стихи // Знамя, 2008, № 9.
  • Паспорт моряка. Рассказ/ Пер. А.Бражкиной//Новый мир, 2009, № 2.

Также в антологиях:

  • Станислав+2. - М:ЭРА, 2001.
  • Время `Ч`. Стихи о Чечне и не только. - М: Новое литературное обозрение, 2001.
  • Мы умрем не в Париже. - М:ЭРА, 2002.
  • История культуры. Стихи Б.-И. Антоныча и С.Жадана. - М: ЭРА, 2004.
  • НеИзвестная Украина. - М: Emergency Exit, 2005.

Литература

  • Дмитриев А. Мій Жадан, або Небо над Харьковом// Новое литературное обозрение, 2007, № 85, с.289-310.

Источники

  1. С. Жадан. «Я — за Социалистический Интернационал!» // «Книжное обозрение», № 41(2051), 10-16 октября 2005
  2. Ростислав Мельников, Юрий Цаплин. Северо-восток юго-запада: О современной харьковской литературе // Новое литературное обозрение, 2007, № 85.
  3. Кирилл Анкудинов. Приключения в апреле // Взгляд, 5.06.2008.
  4. В книге имя переводчика не указано. Упоминается, например, в интервью С. Жадана газете «Книжное обозрение»: С. Жадан. «Я — за Социалистический Интернационал!» // «Книжное обозрение», № 41(2051), 10-16 октября 2005

Ссылки

Источник: Сергей Жадан

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Сергей ЖаданВогнепальні й ножовіОт издателя:Книга-переможець XIV Всеукраїнського рейтингу "Книжка року" у номінації""Красне письменство"" (Поезія/афористика)«Вогнепальні й ножові» від Сергія Жадана є збірником біблійних та… — (формат: 70х100/32 (~110х160 мм), 160стр. стр.) Подробнее...2012
45бумажная книга

Look at other dictionaries:


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.