Book: Irene Nemirovsky «All Our Worldly Goods»

All Our Worldly Goods

Производитель: "Daedalus Books"

In certain uncanny ways this wonderful, compelling novel prefigures Suite Francaise and rehearses some of the themes of her big unfinished sequence of novels. Nemirovsky must have down put her pen in 1940 and picked it straight up again to embark on Suite Francaise... This novel, though is finished, and exquisitely so - first published in France in 1947. It tells the story of two intertwined but warring French families through two world wars from 1911 to 1940, and its themes are war, love and money. This is Balzac or The Forsyte Saga on a smaller, more intimate scale, with the bourgeoisie observed close-up, with Nemirovsky`s characteristically clear-eyed compassion and sly humour. Full of moving, vivid observation of the devastating effects of the two wars on a small Normandy town and an industrial family, whose patriarch is a monstrous David Golder character (as French as they come and not in the least Jewish). The exodus and flow of refugee humanity through the town in both wars pre-figures Suite Francaise, but differently again, because this is Normandy and near the Somme, and the town itself is twice razed. Evocative and unputdownable the novel brings home with heartbreaking detail and clarity how close were those two wars, how history repeated itself, unbelievably. It opens in the Edwardian era (on a fashionable Normandy beach) and ends with a changed world, under Nazi occupation. Nemirovsky has an astonishing ability to give you the most blinkered, small-minded of characters (in this case Mme Hardelot, mother of one of the central characters) and bring tears to your eyes - when Mme H realises that her son is leaving for the front in minutes rather than days... It`s a gripping story of family life and starcrossed love, of money and feuds, against the backdrop of two terrible wars.

Издательство: "Daedalus Books" (2008)

ISBN: 978-0-7011-8213-7

Купить за 740 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Suite FrancaiseIn June 1940 France fell to the Nazis. The effects of this momentous event on the lives of ordinary Parisians and the inhabitants of a small rural community under occupation are brilliantly explored… — Vintage, (формат: 130x200, 416 стр.) Подробнее...2007619бумажная книга
Le Bal"Le Bal" depicts the life of the Kampfs who, having recently gone up in the world thanks to luck with the stock decide to throw a ball in order to launch themselves into society. Their daughter… — Random House, Inc., - Подробнее...2007710бумажная книга
Les Chiens et les LoupsIr&# 232;ne N&# 233;mirovsky, morte&# 224; Auschwitz en 1942, est l'auteur d'une oeuvre&# 233;tonnante qui fait d'elle un des plus grands&# 233;crivains de l'entre-deux-guerres.&# 192; la crois&#… — Albin Michel, - Подробнее...2008832бумажная книга
All Our Worldly GoodsIn haunting ways this wonderful, compelling novel prefigures Suite Francaise and some of the themes of Nemirovsky's great unfinished sequence of novels. All Our Worldly Goods, though, is complete… — Random House, Inc., - Подробнее...2009709бумажная книга
The Dogs and the WolvesAda grows up motherless in the Jewish pogroms of a Ukrainian city in the early years of the twentieth century. In the same city, Harry Sinner, the cosseted son of a city financier, belongs to a very… — Random House, Inc., - Подробнее...2010709бумажная книга
Chaleur Du SangDans un hameau du centre de la Fiance, au dbut des annes 1930, un vieil homme, Silvio, se souvient, observant la comdie humaine des campagnes, le cours tranquille des vies paysannes brusquement secou… — Gallimard-Folio, Folio Подробнее...2008682бумажная книга
All Our Worldly GoodsIn certain uncanny ways this wonderful, compelling novel prefigures Suite Francaise and rehearses some of the themes of her big unfinished sequence of novels. Nemirovsky must have down put her pen in… — Daedalus Books, - Подробнее...2008572бумажная книга
Suite francaiseEcrit dans le feu de l'Histoire, Suite fran&# 231;aise d&# 233;peint presque en direct l'exode de juin 1940, qui brassa dans un d&# 233;sordre tragique des familles fran&# 231;aises de toute sorte… — Gallimard-Folio, Folio Подробнее...20061267бумажная книга
Le maitre des amesNice, 1920 un jeune m&# 233;decin affam&# 233;, Dario, accepte de pratiquer un avortement clandestin sur une flamboyante aventuri&# 232;re new-yorkaise afin de sauver de la d&# 233;ch&# 233;ance… — Gallimard-Folio, Folio Подробнее...2007954бумажная книга
Suite Francaise (аудиокнига на 5 CD)In 1941, Irene Nemirovsky sat down to write a work that would convey the magnitude of what she was living through, not in terms of battles and politicians, but by evoking the domestic lives and… — Random House Audiobooks, Подробнее...2007419бумажная книга
Suite FrancaiseSet during the year that France fell to the Nazis, "Suite Francaise" falls into two parts. The first is a brilliant depiction of a group of Parisians as they flee the Nazi invasion; the second… — Vintage, (формат: 130x200, 432 стр.) Подробнее...2015869бумажная книга
Chaleur Du SangDans un hameau du centre de la Fiance, au dbut des annes 1930, un vieil homme, Silvio, se souvient, observant la comdie humaine des campagnes, le cours tranquille des vies paysannes brusquement secou… — Gallimard-Folio, Folio Подробнее...2008884бумажная книга
Les Chiens et les LoupsIr&232;ne N&233;mirovsky, morte&224; Auschwitz en 1942, est l`auteur d`une oeuvre&233;tonnante qui fait d`elle un des plus grands&233;crivains de l`entre-deux-guerres.&192; la crois&233;e des… — Albin Michel, Подробнее...20081057бумажная книга
Le maitre des amesNice, 1920 un jeune m&233;decin affam&233;, Dario, accepte de pratiquer un avortement clandestin sur une flamboyante aventuri&232;re new-yorkaise afin de sauver de la d&233;ch&233;ance Clara, sa… — Gallimard-Folio, Folio Подробнее...20071234бумажная книга
Le Bal (изд. 2007 г. )`Le Bal`depicts the life of the Kampfs who, having recently gone up in the world thanks to luck with the stock decide to throw a ball in order to launch themselves into society. Their daughter… — Random House, Inc., Подробнее...2007918бумажная книга

Irène Némirovsky

Infobox Writer
name = Irène Némirovsky

image_size = 180px
caption =
birthdate = birth date|1903|2|11|df=y
birthplace = Kiev, Ukraine
deathdate = death date and age|1942|8|17|1903|2|11|df=y
deathplace = Auschwitz-Birkenau, Nazi Germany
occupation = Novelist
movement = Modernism,
notableworks = Suite Francaise
influences = Oscar Wilde, Ivan Turgenev

Irène Némirovsky (born February 11, 1903, Kiev, died August 17, 1942) was a novelist who died at the age of 39 in Auschwitz, Poland. She was killed by the Nazis for being a Jew, despite her conversion to Roman Catholicism. [ [ Early glimpses of Némirovsky's talent - International Herald Tribune ] ]


Irène Némirovsky was the daughter of a Jewish banker from Moscow, Léon Némirovsky. Her volatile and unhappy relationship with her mother became the heart of many of her novels. [ [ Early glimpses of Némirovsky's talent - International Herald Tribune ] ]

The Némirovsky family fled Moscow at the start of the Russian Revolution in 1917, spending a year in Finland in 1918 and then settling in Paris, France, where Irène attended the Sorbonne and started writing when she was 18 years old.

In 1926, Irène Némirovsky married Michel Epstein, a banker, and had two daughters: Denise, born in 1929; and Élisabeth, in 1937.

In 1929 she published "David Golder", the story of a Jewish banker unable to please his troubled daughter, which was an immediate success, and was adapted to the big screen by Julien Duvivier in 1930, with Harry Baur as David Golder. In 1930 her novel "Le Bal", the story of a mistreated daughter and the revenge of a teenager, became a play and a movie.

The "David Golder" manuscript was sent by post to the "Grasset" publisher with a Poste restante address and signed "Epstein". H. Muller, a reader for "Grasset" immediately tried to find the author but couldn't get hold of him/her. "Grasset" put an ad in the newspapers hoping to find the author, but the author was "busy": she was having her first child, Denise. When Irène finally showed up as the author of "David Golder", the unverified story is that the publisher was surprised that such a young woman was able to write such a powerful book.

Although she was widely recognized as a major author, by Jewish authors like Joseph Kessel and anti-semitic authors like Robert Brasillach alike, French citizenship was denied to the Némirovskys in 1938.

Irène Némirovsky was Jewish, but converted to Catholicism in 1939 and wrote in "Candide" and "Gringoire", two anti-Semitic magazines—perhaps partly to hide the family's Jewish origins and thereby protect their children from growing anti-Semitic persecution.

By 1940, Némirovsky's husband was unable to continue working at the bank—and Irène's books could no longer be published—because of their Jewish ancestry. Upon the Nazis' approach to Paris, they fled with their two daughters to the village of Issy-l'Evêque (the Némirovskys initially sent them to live with their nanny's family in Burgundy while staying on in Paris themselves; they had already lost their Russian home and refused to lose their home in France), where Némirovsky was required to wear the Yellow badge.

On July 13, 1942, Irène Némirovsky (then 39) was arrested as a "stateless person of Jewish descent" by French police under the regulations of the German occupation. As she was being taken away, she told her daughters, "I am going on a journey now." She was brought to a convoy assembly camp at Pithiviers and on July 17 together with 928 other Jewish deportees transported to Auschwitz. Upon her arrival there two days later, her forearm was marked with an identification number. According to official papers at the time, she died a month later of typhus. Subsequent records revealled that Irène was actually gassed there by the Nazis.

Her husband was sent to Auschwitz shortly thereafter, and was immediately put to death in a gas chamber.

The rediscovery

Némirovsky is now best known as the author of the unfinished "Suite française" (Denoël, France, 2004, ISBN 2207256456; translation by Sandra Smith, Knopf, 2006, ISBN 1400044731), two novellas portraying life in France between June 4, 1940 and July 1, 1941, the period during which the Nazis occupied Paris. These works are considered remarkable because they were written during the actual period itself, and yet are the product of considered reflection, rather than just a journal of events, as might be expected considering the personal turmoil experienced by the author at the time.

Némirovsky's oldest daughter, Denise, kept the notebook containing the manuscript for "Suite Française" for fifty years without reading it, thinking it was a journal or diary of her mother's, which would be too painful to read. In the late 1990s, however, she made arrangements to donate her mother's papers to a French archive and decided to examine the notebook first. Upon discovering what it contained, she instead had it published in France, where it became a bestseller in 2004.

The original manuscript has been given to the Institut mémoires de l'édition contemporaine (IMEC), and the novel has won the Prix Renaudot—the first time the prize has been awarded posthumously.

Némirovsky's surviving notes sketch a general outline of a story arc that was intended to include the two existing novellas, as well as three more to take place later during the war and at its end. She wrote that the rest of the work was "in limbo, and what limbo! It's really in the lap of the gods since it depends on what happens."

In a January 2006 interview with the BBC, her daughter, Denise, said, "For me, the greatest joy is knowing that the book is being read. It is an extraordinary feeling to have brought my mother back to life. It shows that the Nazis did not truly succeed in killing her. It is not vengeance, but it is a victory."


Several reviewers and commentators [ [ Nextbook: Behind the Legend ] ] [ [,,2018357,00.html Stuart Jeffries on Irène Némirovsky | World news | The Guardian ] ] have raised questions regarding Némirovsky's attitude toward Jews, her generally negative depiction of Jews in her writing and her use of anti-semitic publications in advancing her career. A review of her work published in "The New Republic" states:

Némirovsky was the very definition of a self-hating Jew. Does that sound too strong? Well, here is a Jewish writer who owed her success in France entre deux guerres in no small measure to her ability to pander to the forces of reaction, to the fascist right. Némirovsky's stories of corrupt Jews-- some of them even have hooked noses, no less!--appeared in right-wing periodicals and won her the friendship of her editors, many of whom held positions of power in extreme-right political circles. When the racial laws in 1940 and 1941 cut off her ability to publish, she turned to those connections to seek special favors for herself, and even went so far as to write a personal plea to Marshal Pétain. [ [ Scandale Française ] ]

"Fire in the Blood"

On September 21st, 2007 another novel by Némirovsky was published from surviving manuscripts. Irène gave some of the manuscript to her husband, Michel Epstein; the rest was in the suitcase entrusted to her daughter Denise. The two matched up to form her last work, "Fire in the Blood", a tale of country folk in the Burgundy village of Issy L'Eveque, based upon a village where Némirovsky and her family found temporary refuge whilst hiding from the Nazis.

Works published during the author's life

* "L'Enfant génial" (Éditions Fayard, 1927), was renamed by the publisher "L'enfant prodige" in 1992 with the approval of Némirovsky's daughters, because the French term "génial" had become a teenager word like "awesome" and sounded funny.
* "David Golder" (Éditions Grasset, 1929)
* "Le Bal" (Éditions Grasset, 1930)
* "Le malentendu" (Éditions Fayard, 1930)
* "Les Mouches d'automne" (Éditions Grasset, 1931)
* "L'Affaire Courilof" (Éditions Grasset, 1933)
* "Le Pion sur l'échiquier" (Éditions Albin Michel, 1934)
* "Films parlés" (Éditions Nouvelle Revue Française, 1934)
* "Le Vin de solitude" (Éditions Albin Michel, 1935)
* "Jézabel" (Éditions Albin Michel, 1936) [published in the U.S. as "A Modern Jezebel" by Henry Holt & Co., 1937]
* "La Proie" (Éditions Albin Michel, 1938)
* "Deux " (Éditions Albin Michel, 1939)
* "Le maître des âmes" (Revue Gringoire, 1939, published as weekly episodes)
* "Les Chiens et les loups" (Éditions Albin Michel, 1940)

Works published posthumously

* "La Vie de Tchekhov" (Éditions Albin Michel, 1946)
* "Les Biens de ce monde" (Éditions Albin Michel, 1947)
* "Les Feux de l'automne" (Éditions Albin Michel, 1957)
* "Dimanche" (short stories) (Éditions Stock, 2000)
* "Destinées et autres nouvelles" (Éditions Sables, 2004)
* "Suite Française" (Éditions Denoël, 2004) Winner of the Renaudot prize 2004. English translation by Sandra Smith published in Great Britain by Chatto & Windus, 2004, and in the U.S. by Alfred A. Knopf, 2006.
* "Le maître des âmes" (Éditions Denoël, 2005)


*"Irène Némirovsky: Her Life and Works", Jonathan Weiss, Stanford: Stanford University Press, 2006. ISBN 978-0-8047-5481-1.
*"Le Mirador, Mémoires rêvées", Elisabeth Gille, Nemirovky's youngest daughter, A "dreamed biography" of her mother. Presses de la Renaissance (1992) ISBN 2856166296, Available in English from Knopf in Fall 2006.
*cite news
title=As France Burned
date=April 9, 2006
work=New York Times
, Paul Gray, New York Times Book Review, April 9, 2006"Le Memorial de la Deportation des Juifs de France", Serge Klarsfeld, Paris, 1978. No pagination.

External links

* [ A Website Dedicated To Irène Némirovsky]
* [ Site dédié à l'écrivain Irène Némirovsky]
* [,%20Irene Irene Nemirovsky at Random House Australia]
* [ Interview of Denise Epstein & Sandra Smith WAMU American University Radio]
* [ Jewish Literary Review: "Tell the full story of Irène Némirovsky"]

"'Critical reviews of "Suite Française""'
* cite news
title=As France Burned
date=April 9, 2006
work=New York Times

* [ Peter Kemp] in The Times
* [ Andrew Riemer in The Sydney Morning Herald]
* [ A review] by: Paul La Farge

Источник: Irène Némirovsky

Look at other dictionaries:

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • 'Allo 'Allo! (series 7) — This article contains episode summaries for the seventh series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains ten episodes which first aired between 5 January and 16 March 1991. There is a gap of fifteen months between the… …   Wikipedia

  • Ritual of Marriage —     Ritual of Marriage     † Catholic Encyclopedia ► Ritual of Marriage     The form for the celebration of the Sacrament of Matrimony, as it stands in the Rituale Romanum of the present day, is remarkably simple. It consists of the following… …   Catholic encyclopedia

  • Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) …   Wikipedia

  • Mary Burchell — Ida Cook Born 24 August 1904(1904 08 24) Sunderland, England Died 22 December 1986(1986 12 22) (aged 82) Pen name Mary Burchell, James Keene (with Will Cook) Occupation Novelist …   Wikipedia

  • Roch — Infobox Saint name=Saint Roch birth date=c. 1295 est. death date=1327 feast day=August 16 venerated in= imagesize=266px caption=Saint Roch birth place=Montpellier, France death place= titles=Pilgram beatified date= beatified place= beatified by=… …   Wikipedia

  • Poirot Investigates — infobox Book | name = Poirot Investigates title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = W. Smithson Broadhead country = United Kingdom language = English series …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Inquisition — • By this term is usually meant a special ecclesiastical institutional for combating or suppressing heresy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Inquisition     Inquisition      …   Catholic encyclopedia

  • You shall not steal — is one of the Ten Commandments,[1] of the Torah (the Pentateuch), which are widely understood as moral imperatives by legal scholars, Jewish scholars, Catholic scholars, and Post Reformation scholars.[2] Though usually understood to prohibit the… …   Wikipedia