Книга: Григорий Кружков «Чашка по-английски»
|
Производитель: "НИГМА" А знаете ли вы, что случается, когда автор затевает игру со словом и с читателем? Сразу же начинают расти грюши (да-да, именно грЮши), а у входа в магазин вас встречаетмульмуля и заводит на мульмульском языке светскую беседу. Формат: 310x275мм, 48 стр.
ISBN: 978-5-4335-0361-8 Купить за 270 грн (только Украина) в магазине Yakaboo |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Чудеса в рукаве (аудиокнига MP3) | Григорий Кружков - известный поэт, писатель, эссеист, один из крупнейших современных переводчиков… — Студия АРДИС, Детская аудиокнига аудиокнига Подробнее... | аудиокнига | ||
| Григорий Кружков. Избранные переводы (комплект из 2 книг) | Григорий Кружков - один из крупнейших современных переводчиков поэзии, поэт, лауреат Государственной премии… — Терра-Книжный клуб, (формат: 84x108/32, 1024 стр.) Мастера перевода Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения Миклуши и Маклая | Что вас ждет под обложкой: ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИКЛУШИ И МАКЛАЯ - как видно из названия в ваших руках… — Клевер-Медиа-Групп, (формат: 165x235, 106 стр.) Современные российские писатели - детям Подробнее... | бумажная книга | ||
| Чудеса в рукаве | Григорий Кружков – известный поэт, писатель, эссеист, один из крупнейших современных переводчиков… — АРДИС, аудиокнига можно скачать Подробнее... | аудиокнига | ||
| Спрут Кальмарыч Осьминог | Еще одна замечательная книжка стихов выходит в серии "Радуга-дуга" . Ее автор - известный поэт и переводчик… — Октопус, (формат: 84x108/16, 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Приключения Миклуши и Маклая | От издателя:Что вас ждет под обложкой: «Приключения Миклуши и Маклая» - как видно из названия в ваших руках… — (формат: 165x235мм, 106стр. стр.) Современные российские писатели - детям Подробнее... | бумажная книга | ||
| Луна и дискобол. О поэзии и поэтическом | В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического… — РГГУ, (формат: 60x90/16, 528 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Холодно-горячо | В сборник вошли избранные стихотворения Григория Кружкова — Literature Without Borders, (формат: 150x210, 72 стр.) Поэзия без границ Подробнее... | бумажная книга | ||
| Очерки по истории английской поэзии. В 2 томах (комплект) | Два тома "Очерков по истории английской поэзии" охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую… — Прогресс-Традиция, (формат: 60x90/16, 1056 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения. Том 1 | Два тома «Очерков по истории английской поэзии» охватывают без малого пять веков, предлагая читателю… — Прогресс-Традиция, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2 | Второй том «Очерков по истории английской поэзии» посвящен, главным образом, английским поэтам… — Прогресс-Традиция, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Англасахаб | АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный… — Псковская областная типография, 115английских Подробнее... | бумажная книга | ||
| Привидение, которое хрустело печеньем, и другие сказки-рассказки | «…Однажды привидения северных графств Англии собрались на внеочередной совет. В повестке дня стоял один… — Октопус, электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| Спрут Кальмарыч Осьминог | Еще одна замечательная книжка стихов выходит в серии «Радуга-дуга». Ее автор – известный поэт и переводчик… — Октопус, Радуга-дуга электронная книга Подробнее... | электронная книга | ||
| За двумя зайцами. 33 пары английских и русских пословиц | Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец… — (формат: 310x275мм, 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Григорий Кружков
Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003).
Окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Защитил диссертацию по русской литературе (PhD) в Колумбийском университете. Живёт в Москве.
Публикуется с 1971 года. Автор пяти книг стихов — лёгкой и изящной силлабо-тоники, сочетающей ироническую ноту и стоические мотивы, часто обращающейся к литературным и историческим сюжетам.
Григорий Кружков — один из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Он работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. Кружковым целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Томаса Уайетта, Джона Донна, Джона Китса, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Спайка Миллигана, антология английской поэзии абсурда «Книга NONсенса»; ему принадлежат также переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». Издание избранных переводов Кружкова «Англасахаб» (2003) включает стихи 115 поэтов; в 2008 г. издана новая книга избранных переводов Кружкова «Пироскаф: Из английской поэзии XIX века».
Статьи Кружкова о поэзии собраны, в основном, в книгах «Ностальгия обелисков» (2001), рассказывающей о классической русской поэзии и русско-английских литературных связях, и «Лекарство от Фортуны» (2002), посвященной английским поэтам Эпохи Возрождения.
Кроме того, Кружков известен ещё и как детский писатель. Он награждён Почетным дипломом Андерсена (1997), а книга «Нос картошкой: Сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага» (М.: Дрофа, 2006) получила в 2006 году премию Московской международной книжной выставки-ярмарки «Лучшая книга года» в номинации детской литературы. Наиболее полно детские стихи и сказки Кружкова представлены в его сборнике «Рукопись, найденная в капусте» (М.: Время, 2007, 576 с.).
Труды
Книги стихов:
- Ласточка. — 1982.
- Черепаха. — М., 1990.
- Бумеранг: Третья книга стихов. — М.: АРГО-РИСК, 1998.
- На берегах реки Увы: Стихотворения. — М.: Журнал поэзии «Арион», 2002.
- Гостья: Избранные стихотворения. — М.: Время, 2004.
- Рукопись, найденная в капусте. - М.: Время, 2007
- Новые стихи. — М.: Воймега, 2008
Ссылки
- Григорий Михайлович Кружков на Wikilivres
- Страница Григория Кружкова на сайте «Вавилон»
- Григорий Кружков на сайте «Век перевода»
- Григорий Кружков в «Журнальном зале»
- Страница Григория Кружкова на сайте «Союз И»
- Изображения Григория Кружкова в галерее «Лица русской литературы»
- Григорий Кружков на сайте иронической поэзии
- Спайк Миллиган в переводе Григория Кружкова
- Григорий Кружков в Живом журнале
Источник: Григорий Кружков
См. также в других словарях:
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чаепитие — Чашка чая Чаепитие термин, обозначающий наименование приёма пищи, включающего в себя несколько блюд, принятый в некоторых (в первую очередь англоязычных) странах м … Википедия
Пирог (фунт) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофельное пюре со шпинатом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухни разных народов): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сладкие клецки (малпура) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 6 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
