Книга: М. П. Брандес «Критика перевода. Учебное пособие»
|
Практикум по стилистико-сопоставительному анализу подлинников и переводов немецких и русских художественных текстов. Настоящее пособие знакомит читателей с основными проблемами перевода, сообщает и систематизирует теоретические знания, развивает навыки перевода, реферирования и аннотирования. Книга состоит из четырех разделов, включающих теоретический материал, иллюстрированный примерами и переводом с комментариями, а также тренировочные упражнения. Издание предназначено для всех, кто стремится овладеть навыками правильного, быстрого и точного перевода с немецкого языка на русский. Издательство: "КДУ" (2006) Формат: 60x84/16, 240 стр.
ISBN: 5-98227-108-X Купить за 253 руб на Озоне |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Стиль и перевод. На материале немецкого языка | Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, - задача… — Либроком, (формат: 60x90/16, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Переводческое реферирование. Немецкий язык. Практикум | Учебное пособие содержит краткие теоретические сведения по переводческому реферированию в сфере… — КДУ, (формат: 60x84/16, 368 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Стилистический анализ (на материале немецкого языка) | Предлагаемая вниманию читателя книга посвящена осмыслению некоторых проблем стилистики прозаического… — Высшая школа, (формат: 84x108/32, 192 стр.) Библиотека филолога Подробнее... | бумажная книга | ||
| Стиль и перевод. На материале немецкого языка | Перевести текст с одного языка на другой, точно передав при этом смысл и сохранив стиль оригинала, - задача… — Либроком, (формат: 60x90/16, 128 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Стилистический анализ. На материале немецкого языка | Предлагаемая вниманию читателя книга посвящена осмыслению некоторых проблем стилистики прозаического… — Либроком, (формат: 60x90/16мм, 208 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия
Список синологов, пишущих на русском языке — … Википедия
Список синологов — Список синологов, пишущих на русском языке Это служебный список стате … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
