Книга: Клеланд Джон «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех»

Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех

Серия: "Манон"

"Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех"-пожалуй, самое известное и скандальное произведение английской эротической литературы восемнадцатого столетия. Его автор, Джон Клеланд, родился в 1707 году в буржуазной семье. Он был консулом Англии в Смирне, затем участвовал в Британской Ост-Индской компании в Бомбее." Мемуары женщины для утех" были написаны и опубликованы им анонимно в 1748-49 годах в Лондоне." В любовных утехах я не держала в узде своих чувств, давая волю своему прекрасно настроенному телу" или" мне виделся огненный" меч", разрубающий мою дурацкую девственность и проникающий в меня, в глубины моей женской ипостаси, исстрадавшейся от ожидания"-откровенность для того времени ошеломляющая. Разумеется, роман издавался нелегально и читался из-под полы. В США публикация романа вообще была официально запрещена до 1960-х годов." Единственное, что я умею, это продавать себя. Тело - это товар, я предлагаю его как плату за доброту, за ласку, за сочувствие…"-пишет Фанни Хилл в своем первом письме к некой Мадам, которой она изливает историю своей жизни. Историю, наполненную эротическими подробностями своих" утех" и мельчайшими деталями из жизни лондонского борделя той эпохи.

Издательство: "Книговек" (2010)

ISBN: 978-5-4224-0169-7

Купить за 246 руб в Лабиринте

Клеланд, Джон

Джон Клеланд
John Cleland
Дата рождения:

24 сентября 1709(1709-09-24)

Место рождения:

Суррей

Дата смерти:

23 января 1789(1789-01-23) (79 лет)

Место смерти:

Лондон

Род деятельности:

писатель

Жанр:

эротическая литература

Джон Клеланд (англ. John Cleland; 17091789) — английский писатель, наиболее известный скандальной для своего времени книгой «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех»[1].

Содержание

Биография и творчество

Иллюстрация Авриля к роману Клеланда «Фанни Хилл»

Клеланд родился в графстве Суррей в Великобритании в семье офицера Уильяма Клеланда, ставшего позднее государственным служащим. Семья вращалась в литературных кругах, а отец Клеланда дружил со знаменитым поэтом Александром Поупом.

С 1721 по 1723 год Джон Клеланд учился в Вестминстерской школе, откуда был отчислен. В 17281740 гг. служил в Бомбее в Британской Ост-Индской компании.

По возвращении в Лондон Клеланд написал роман «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» (англ. «Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure»), первая часть которой была опубликована им в 1747 года, а вторая — в 1748.

Роман является одним из наиболее известных произведений английской эротической литературы. Повествование ведётся от лица молодой провинциалки, которая приезжает в Лондон в поисках работы. В столице её ждут разнообразные эротические приключения в шикарном борделе, куда она попала по наивности. Работа проститутки, тем не менее, не помешала юной героине найти и обрести настоящую любовь. Будни борделя и работа проституток описаны во всех подробностях.

В силу фривольности у романа была неоднозначная история публикаций. Так, несмотря на то, что он был переведён на 12 европейских языков, публикация романа в США была запрещена довольно долгое время. Публикации же на других языках обрастали анонимными вставками и дополнениями.

К 1963 году стараниями американских учёных был собран текст, наиболее близкий к оригиналу (рукопись утеряна). Именно с этого текста под развернутым названием «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех», был сделан первый русский перевод, изданный в 1993 году. Новая версия перевода была опубликована в 2002 году.

Клеланд известен как автор еще нескольких романов («Мемуары сластолюбца», сборник рассказов «Неожиданности любви»), а также пьес («Тит Веспасиан», «Пожертвование леди» и «Томбо-Чики, или Американский варвар»), но его более поздние произведения не могли сравниться по популярности с «Фанни Хилл».

Клеланд — автор донаучных работ по поиску праязыка человечества, или «языка Эдема». Он утверждал, что все известные языки произошли от кельтских. Ему принадлежит капитальный труд «Попытка этимологического словаря, или Опыт восстановления с помощью аналитического метода древнекельтского языка».

Клеланд в кино

Роман Клеланда был многократно экранизирован, в том числе — на телевидении (2007); среди прочего по мотивам романа снят фильм Тинто Брасса «Паприка» (1991).

Литература

  • Rembar Ch. The end of obscenity; the trials of Lady Chatterley, Tropic of Cancer, and Fanny Hill. New York, Random House, 1968
  • Epstein W.H. John Cleland: images of a life. New York, Columbia UP, 1974
  • Мисюченко В. Вступительное слово переводчика.//Клеланд Джон Мемуары женщины для утех. М.:Гелеос, 2007, сс. 5-10

Примечания

  1. Джон Клеланд «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» / В. Мисюченко. — Азбука. — 320 с. — (Азбука-Классика). — ISBN 5-91181-252-5

Ссылки


Источник: Клеланд, Джон

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Клеланд Дж., Конгрив У.Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех"Мемуары женщины для утех", более известные как "Фанни Хилл", - одна из самых скандальных книг в истории… — Эксмо, (формат: 84x108/32, 544 стр.) Зарубежная классика Подробнее...2009
400бумажная книга
Клеланд Дж.Фанни Хилл. Мемуары женщины для утехФанни Хилл. Мемуары женщины для утех — Ладомир, (формат: 84x108/32, 192 стр.) Подробнее...1997
250бумажная книга
Клеланд ДжонФанни Хилл. Мемуары женщины для утех"Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех"-пожалуй, самое известное и скандальное произведение английской… — Книговек, Манон Подробнее...2010
246бумажная книга
Клеланд Д.Фанни Хилл:Мемуары женщины для утех304 стр. Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех - пожалуй, самое известное и скандальное произведение английской… — (формат: 70x100/32, 304 стр.) Манон Подробнее...2010
262бумажная книга
Джон КлеландФанни Хилл. Мемуары женщины для утехРоман английского писателя Джона Клеланда "Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех" надолго снискал в истории… — Азбука-классика, (формат: 76x100/32, 320 стр.) Азбука-классика (pocket-book) Подробнее...2008
220бумажная книга
Джон КлеландФанни Хилл. Мемуары женщины для утехСкандально известный и весьма смелый даже для нашего времени роман "Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех"… — Книжный Клуб Книговек, (формат: 70x100/32, 304 стр.) Манон Подробнее...2010
158бумажная книга
Джон КлеландФанни Хилл. Мемуары женщины для утехРоман эксцентричного английского писателя Джона Клаленда давно стал легендой, классикой мировой… — Культура и традиции, (формат: 60x100/16, 224 стр.) Подробнее...1992
160бумажная книга
Джон КлеландФанни Хилл. Мемуары женщины для утехРоман эксцентричного английского писателя Джона Клаленда давно стал легендой, классикой мировой… — Культура и традиции, (формат: 60x100/16, 224 стр.) Подробнее...1992
230бумажная книга
Джон КлеландФанни Хилл. Мемуары женщины для утехРоман эксцентричного английского писателя Джона Клеланда давно стал легендой, классикой мировой… — Культура и традиции, (формат: 60x84/16, 224 стр.) Подробнее...1993
180бумажная книга
Джон КлеландФанни Хилл. Мемуары женщины для утехПодробнее...1997
220бумажная книга
Другие книги по запросу «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» >>

См. также в других словарях:

  • Книги, запрещённые в США в XIX веке — Книги, запрещённые в США в XIX веке,  литературные произведения (преимущественно, романы, а также повести и поэмы), запрещённые к распространению, продаже и покупке на территории Соединённых Штатов Америки в период с 1801 по 1900 годы по… …   Википедия

  • Клеланд, Джон — Джон Клеланд John Cleland Дата рождения: 24 сентября 1709(1709 09 24) Место рождения: Суррей Дата смерти: 23 января …   Википедия

  • Клеланд — Клеланд, Джон Иллюстрация Авриля к роману Клеланда «Фанни Хилл» Джон Клеланд …   Википедия

  • Тест Миллера (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тест Миллера. Тест Миллера (англ. Miller test; также называется Трёхсторонний тест, англ. Three Prong Obscenity Test[1])  тест, применяемый в Верховном суде Соединённых Штатов… …   Википедия

  • Джон Клеланд — (англ. John Cleland; 1707 1789) английский писатель. Содержание 1 Биография и творчество 2 Клеланд в кино 3 Литература …   Википедия

  • Джон Клилэнд — Джон Клеланд (англ. John Cleland; 1707 1789) английский писатель. Содержание 1 Биография и творчество 2 Клеланд в кино 3 Литература …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»