Книга: Salomon Trismosin «Splendor solis»

Le nom de Salomon Trismosin, prétendument maître de Paracelse, apparaît pour la première dans un recueil de traités alchimiques publié à Rorschach en 1598 en allemand : l' Aureum vellus (La toison d'or).

Le titre complet est Aureum vellus, oder, Guldin Schatz und Kunstkam[m]er : darinnen der aller fürnemisten, fürtreffenlichsten, ausserlesenesten, herrlichisten und bewehrteste[n] Auctorum Schrifften und Bücher, auss dem gar uralte[n] Schatz der uberblibnen, verborgnen, hinderhaltenen Reliquien und Monumenten der Aegyptiorum, Arabum, Chaldaeorum & Assyriorum Königen und Weysen : Sampt anderen Philosophischen alter unnd newer scribenten sonderbaren Tractätlein, alles zuvor niemalen weder erhört noch gesehen, wie der Catalogus zuverstehen gibt ; von dem edlen, hocherleuchten, fürtreffenlichen, bewerte[n] Philosopho Salomone Trissmosino (so dess grossen Philosophi und Medici Theophrasti Paracelsi praeceptor gewesen) in sonderbare underschiedliche Tractätlein disponiert, und in das Teutsch gebracht ; durch einen der Kunst liebhabern mit grossem Kosten, Mühe, Arbeyt und Gefahr, die Originalia und Handschrifften zusammen gebracht, unnd auffs trewlichest und fleissigst an Tag geben. 4° Getruckt zu Rorschach am Bodensee 1598.

Le livre est traduit en français dès 1612 : La toyson d'Or ou la Fleur des Thresors, en laquelle est succinctement & methodiquement traicté de la pierre des philosophes, de son excellence, effects & vertu admirable. Plus de son Origine, & du vray moyen de pouvoir parvenir à sa perfection. Enrichies de Figures, et des propres Couleurs representees au vif, selo qu'elles doiuent necessairement arriver en la pratique de ce bel Oeuvre. Et recuellies des plus graves monuments de l'Antiquité, tant Chaldeens, Hebreux, Aegyptiens, Arabes, Grecs, que Latins, & autres Autheurs approuvez. Par ce Grand Philosophe Salomon Trismosin Precepteur de Paracelse. Traduict d'Alemand en François, et commenté en forme de paraphrase sur chasque chapitre par L. I (Charles Sevestre 1612). [1]

L' Aureum vellus contient la première version imprimée du Splendor Solis, manuscrit richement illuminé de la première moitié du XVI^e, et qui sera par la suite couramment attribué à Salomon Trismosin.

Bibliographie

Œuvres

• Splendor solis (1582), Milan, Archè, 1975, 40 p. 22 figures en couleurs. [2]
• La toison d'or ou la Fleur des trésors (1598), trad. de l'all. Bernard Husson, Retz, 1975, 288 p. [3] [4]

Éditions des textes attribués à Salomon Trismosin

• Aureum Vellus oder Guldin schatz und Kunstkammer, Rohrschach 1598
• Aurei Velleris Tractatus II, Rohrschach c. 1598
• Aurei Velleris Tractatus III, Rohrschach 1599
• Aureum Vellus oder Guldin Schatz und Kunstkammer, s.l. 1599
• Aurei Velleris Tractatus II s. l. c 1599
• Aurei Velleris Tractatus III s. l. 1600
• Aurei Velleris Tomi Secundi Tractatus I s. d c , 1600
• Aurei Velleris Tractatus Quartus, 1604
• Aurei Velleris Tractatus Quintus, 1604
• Promptuarium alchemiae, Leipzig 1610, Appendix Primi Tomi Promptuarii Alchymiae s. l. 1610 Promptuarium Alchemiae Ander Buch Leipzig 1614
• Die Gulden Arch/Schatz und Kunstkammer, Bâle 1614 - Der ander Theil der Guldin Arch /Schatz, Bâle 1614 - Der dritte und letzte Theil der Guldin Arch Bâle 1614
• Salomonis Trismosini Von Tincturen , Budissin & Leipzig 1677

19 Aureum Vellus oder Guldin Schatz Hambourg 1708 - Aurei Velleris oder der Guldin Schatz und Kunstkammer Tractatus II, Hambourg 1708 - Tractatus III, Hambourg 1708 - Tractatus Quartus, Hambourg, 1708 - Tratatus Quintus et ultimus, Hambourg, 1708

• Eröffnete Geheimnisse des Steins der Weisen oder Schatz-kammer der Alchymie, Hambourg, 1718.

Etudes sur Salomon Trismosin

• (de) Joachim Telle Der Splendor Solis In der Fruhneuzeitlichen Respublica Alchemica Daphnis - Zeitschrift fur Mittlere Deutsche Literatur- October 2006 Vol. 35 N°: 3-4 pp 421-448 ( (en) résumé par Adam McLean)
• Paul de Saint-Himaire, René Ricaille et Patrick Rivière, Lecture alchimique de la Grand-Place de Bruxelles où sont expliqués les enseignes d'après la Toyson d'or de Salomon Trismosin, Editions du Cosmogone, 2002, 167 p.

Voir aussi

Articles connexes

• Alchimie
• Splendor Solis
• Toison d'or

Liens externes

• Manuscrit de la bibliothèque du château de Chantilly : traduction latine de l' Aureum Vellus
• (en) les tribulations alchimiques de Salomon Trismosin extraites de l' Aureum Vellis.
• (en) description de l'Aureum Vellus de 1598.
• [5]
• Dariot, un astrologue paracelsien (1533-1594) par Jacques Halbronn
• [6] La Toison d'or (site Hervé Delboy)