Книга: Алпатов Владимир Михайлович, Автономова Наталия Сергеевна, Вельмезова Екатерина «История лингвистики, история идей. Фестшрифт в честь Патрика Серио»

Алпатов, Владимир Михайлович

Заместитель директора Института востоковедения РАН; родился в 1945 г.; доктор филологических наук; основное направление научной деятельности: политическая социология; увлекается изучением политической жизни России.

В своих работах обращался, в частности, к вопросу о государственном языке. Считает, что роль его возрастает по мере индустриализации общества под влиянием таких факторов как формирование единого рынка, единой системы образования, которые требуют постоянного общения людей независимо от их этнической и языковой принадлежности. Утверждает, что поскольку общественные связи внутри индустриального государства всегда на порядок выше, чем межгосударственные, неизбежно встает вопрос об общем (государственном) языке (или, что значительно реже, о нескольких государственных языках), а изменение государственных границ всегда резко меняет ситуацию. Анализируя положение, сложившееся после развала Советского Союза, отмечал, что, например, за первые три года независимости Украины реальная ситуация на ее востоке и юге (и в Белоруссии) изменилась мало, несмотря на все попытки расширить функциональную роль украинского языка. Проводил аналогию с Ирландской Республикой, где еще до провозглашения независимости ирландский язык был сильно потеснен английским, что побудило ирландское правительство взять курс на развитие двух государственных языков. Причем при их формальном равенстве (и определенной престижности ирландского) в реальном обиходе все же преобладал английский. Такая ситуация, по мнению ученого, вполне представима и на Украине, и в Белоруссии, если руководство этих стран откажется от национал-романтизма (чему на Украине не способствует общественное мнение западных областей).

Источник: Алпатов, Владимир Михайлович

Автономова, Наталия Сергеевна

(р. 29.06.1945) — спец. по теории познания и совр. зап. филос.; д-р филос. наук, вед. н.с Род. в Рязани. Окончила романо-германское отделение филол. ф-та МГУ (1969), асп. ИФ АН СССР (1972). Работает в ИФ АН СССР (ныне ИФ РАН) с 1973, 1989 — вед. н.с; с 1998 — вед. н. с. Ин-та высших гуманит. иссл. при РГГУ; с 1998 — рук. программы в Международном филос. колледже (Париж). В 1991—2001 преподавала в ряде заруб. ун-тов (в частности, Париж-7, Париж-8, Безансон, Лозанна). Канд. дисс А. — "Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках" (1973). В этой дисс. А. впервые развернуто представляет сов. читателю идеи франц. мыслителей структуралистского направления (М.Фуко, Ж.Лакан, Ж.Деррида и др.). Разл. филос. аспектам структурализма и постструктарализма, их отдельным представителям посвящены многие статьи А. Докт. дисс. — "Рациональность как теоретико-познавательная проблема" (1988). А. вводит широкую трактовку рациональности, не сводимой к ее рассудочным параметрам; при этом иррациональное (к-рое проявляет себя, напр., во взаимодействиях бессознательного и языка, в феномене понимания) рассматривается как необходимая компонента рационального познания. Ряд публикаций А. посвящен класс. и совр. психоанализу (начиная с 1970-х годов, когда психоанализ в СССР еще не был "реабилитирован"), эпистемологич. проблемам познания бессознательного (науч. статус теорий бессознательного, соотношение когнитивного и аффективного, место психоанализа среди гуманит. наук и др.). А. была, в частности, пленарным докладчиком на конгрессах "Бессознательное: природа, функции, методы исследования" (Тбилиси, 1979), "Лакан и философы" (Париж, 1990), "Бессознательное и язык" (Дублин, 1992). Автор переводов (и предисловий к переводам) фундам. текстов совр. франц. мысли, таких как "Словарь по психоанализу" Ж.Лапланша и Ж.-Б.Понталиса (М., 1996), "Слова и вещи" М.Фуко (М., 1977; 2-е изд. 1994), "О грамматологии" Ж.Деррида (М., 2000) и др. В посл. вр. в центре внимания А. ист. и совр. соотношения филос. и филологии, развитие рус. концепт. языка в процессе взаимодействия с совр. зап. мыслью, трудности перевода филос. текстов и межкультурной рецепции (Россия, Франция, США), вопросы сравнительной эпистемологии (соотношения сходных, но не тождественных понятий в разных науках и культурах, различие ритмов и темпов в познании и др.).

Соч.: Концепция "археологического знания" М.Фуко // ВФ. 1972. № 10; Психоаналитическая концепция Жака Лакана // Там же. 1973. № 11; От "археологии знания" к "генеалогии власти" // Там же. 1978. № 2; Философские проблемы структурного анализа в гуманитарных науках. (Критический очерк концепций французского структурализма). М., 1977; Французский структурализм: методологические заметки // Общественные науки. 1979. № 4; В поисках новой рациональности // ВФ. 1981. № 1; Концепции бессознательного: гносеологический статус // ВФ. 1985. № 5; Рассудок. Разум. Рациональность. М., 1988; К спорам о научности психоанализа // ВФ. 1991. № 4; Метафора и понимание. Загадка человеческого понимания. М., 1991; Lacan avec Kant: le probleme du symbolisme // Lacan avec les philosophes. Paris, 1991; Возвращаясь к азам (круглый стол о постмодернизме) // ВФ. 1993. № 3; Психоанализ в двух проекциях // Психоанализ и науки о человеке. М., 1995; Philosophie oder Parodie аиj die Philosophie? // Russisches Denken im europdischen Dialog. Innsbruck — Wien, 1998; Якобсон, славистика и евразийство: две конъюнктуры (1929—1963). [В соавт.] // Роман Якобсон. Тексты, документы, исследования. М., 1999; XX Всемирный философский конгресс: впечатления из Бостона // ВФ. 1999. № 5; Заметки о философском языке: традиции, проблемы, перспективы // ВФ. 1999. № 11; Bakhtin and "Anti-Bakhtin": some contemporary approaches // Challenges to theoretical psychology. York: Captus Univ. Press. 1999; Фрейд в Европе и в России: парадоксы второго пришествия // ВФ. 2000. № 10.