Электронная книга: Fanny de Sivers «Kogu mu elu on advendiaeg. Kogutud teosed I»
|
Eesti Vabariigi taastuleku aegu ilmus meie avalikku mõtteruumi uus salapärane nimi – Fanny de Sivers (1920‒2011). Pärnus sündinud keeleteadlane, etnoloog, filosoof, esseist ja tantsija jõudis enne Teise maailmasõja puhkemist õppida Tartu Ülikoolis romaani keeli ja kunstiajalugu, ent abikaasa Hans Georg von Siversi päritolu tõttu olid nadsunnitud 1941. aastal Eestist lahkuma. Fanny de Sivers jätkas akadeemilisi õpinguid erinevates Euroopa ülikoolides, kuid unistas hoopis elukutselise balleriini karjäärist. Kuigi ta sooritas ka Breslau balletikoolis riikliku eksami, oli ta terviseprobleemide tõttu siiski sunnitud sellest teestloobuma. Tema koduks sai Pariis, kus ta elas 60 aastat. Aukartustäratavalt mitmekülgse autorina hakkas ta taasiseseisvumise järel avaldama Eesti ajakirjanduses artikleid väga erinevatel teemadel. Käesolev kogumik on esimene köide kolmeosalisena kavandatud Fanny de Siversi kogutud teostest jasee koondab kirjutisi sellistel teemadel nagu kristlik Euroopa, eesti vaimulaad, Maarja seotus kodumaa kui Maarjamaaga, Piibel, jumalaküsimus, jõulud jne. Lisaks artiklitele sisaldab kogumik Fanny de Siversiga tehtud intervjuusid, mis avavad tema põnevat isikut ja elukäiku. Издательство: "Eesti digiraamatute keskus OU"
ISBN: 9789949730391 электронная книга Купить за 1500.38 руб и скачать на Litres |
Fanny de Sivers
| Fanny de Sivers | |
| Nom de naissance | Fanny Isak |
|---|---|
| Activités | Linguiste |
| Naissance | 26 octobre 1920 Pärnu, Estonie |
| Décès | 22 juin 2011 (à 90 ans) Eaubonne, France |
| Langue d'écriture | Estonien, Français |
Fanny de Sivers (en allemand, von Sivers) (née le 26 octobre 1920 à Pärnu en Estonie[1], décédée le 22 juin 2011[2] à Eaubonne en France) est une linguiste et essayiste estonienne.
Sommaire |
Biographie
Fanny étudie l'ethnologie et les arts à l'Université de Tartu de 1938 à 1941, puis déménage en Allemagne et épouse Hans Georg von Sivers. Elle étudie dans les universités de Breslau, de Wurtzbourg et d'Innsbruck et obtient des diplômes universitaires à Paris et à Lund.
Vers 1949, Fanny de Sivers vient vivre en France où elle travaille comme interprètre et secrétaire pour l'état français. De 1964 à 1986, elle travaille comme linguiste au Centre national de la recherche scientifique. Elle a été invité à donner des cours à l'Université de Tartu de 1993 à 1994[3].
Elle a publié de nombreux articles sur l'étude des langues et de la littérature. Elle traduit des ouvrages d'auteurs estoniens en France et vice versa. Nombre de ses articles et essais ont été publié en Estonie sous le régime soviétique.
Bibliographie
Individuel
- La Prière tissée dans la matière, F. de Sivers, 1976
- Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique orientale, Lacito, SELAF, 1978
- La main et les doigts dans l'expression linguistique, Lacito, SELAF, 1979
- Questions d'identité, Lacito, SELAF, 1989
- Etre bilingue en Fermo-Scandie: un modèle pour l'Europe ?, Peeters-SELAF, 1994
- Parlons Estonien, une langue de la baltique, Éditions L'Harmattan, collection Parlons..., 2000
- Parlons Live, une langue de la baltique, Éditions L'Harmattan, 2003
Collectif
- La main, Éditions L'Harmattan, 1993
numéro 4 des Cahiers de la société des études euro-asiatiques, Fanny rédige la préface
- Ethnologie et littérature, Éditions L'Harmattan, collection Eurasie, n° 14-15, 2006
Références
- (et)Interview de Fanny de Sivers, article du 25 octobre 2005. Consulté le 29 juin 2011.
- (et)Annonce du décès de Fanny de Sivers
- (et)Fanny de Sivers à Tartu. Consulté le 29 juin 2011.
Voir aussi
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Fanny de Sivers » (voir la liste des auteurs)
- Naissance en Estonie
- Naissance en 1920
- Décès en 2011
- Essayiste
- Ethnologue
- Traducteur depuis l'estonien
- Traducteur depuis le français
- Traducteur français
Источник: Fanny de Sivers
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Fanny de Sivers | Kogu mu elu on advendiaeg. Kogutud teosed I | Eesti Vabariigi taastuleku aegu ilmus meie avalikku mõtteruumi uus salapärane nimi – Fanny de Sivers (1920‒2011). Pärnus sündinud keeleteadlane, etnoloog, filosoof, esseist ja tantsija… — Eesti digiraamatute keskus OU, электронная книга Подробнее... | 1500.38 | электронная книга |
См. также в других словарях:
Fanny de Sivers — Nom de naissance Fanny Isak Activités Linguiste Naissance 26 octobre 1920 Pärnu, Estonie Décès 22 juin 2011 (à 90 ans) Eaubonne, France … Wikipédia en Français
Livonian language — Livonian līvõ kēļ Spoken in Latvia Region Livonian Coast Ethnicity Livonian people Native speakers … Wikipedia
Lexem — (von griech. lexis „Wort“) ist ein Fachausdruck der Semantik, der eine Gruppe verwandter Wörter bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff 2 Morphologische Aspekte 2.1 Bindung an die Wortform … Deutsch Wikipedia
Livisch — (Līvõ kēļ) Gesprochen in Lettland Sprecher 10 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finnopermische Sprachen Wolgafinnische Sprachen Finnosamische Sprachen Ostseefinnisch … Deutsch Wikipedia
Livische Sprache — Livisch (līvõ kēļ) Gesprochen in Lettland Sprecher ca. 15 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finno permische Sprachen Wolgafinnische Sprachen Finno samische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Livonisch — Livisch (Līvõ kēļ) Gesprochen in Lettland Sprecher 10 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finnopermische Sprachen Wolgafinnische Sprachen Finnosamische Sprachen Ostseefinnisch … Deutsch Wikipedia
