Книга: Губанов Л. «Меня ищут как редкий цветок Сборник произведений с переводом на итальянский французский сербский и хорватский языки»

Меня ищут как редкий цветок Сборник произведений с переводом на итальянский французский сербский и хорватский языки

Книга, приуроченная к 35-летней годовщине смерти поэта, одного из основателей объединения СМОГ Леонида Губанова, "составлена в соответствии с художественным пророчеством поэта", который за год до своего ухода написал такие строки:" Меня ищут, как редкий цветок,/ Но не в поле, а в биб-ли-о-теке,/ Меж страниц, где прошел холодок,/ Итальянцы, французы и греки" . В издание вошли поэма" Полина", стихотворения и их переводы на европейские языки – итальянский, французский, сербский, хорватский. Как пишет в предисловии Андрей Журбин," мы не стремились собрать под одной обложкой ВСЕ ныне известные переводы губановской лирики (сведения о большинстве из них можно найти в прилагаемой к изданию библиографии)" . Сборник проиллюстрирован рисунками Леонида Губанова, фотографиями обложек зарубежных антологий и журналов.

Формат: Мягкая бумажная, 196 стр.

ISBN: 9785986046945

Купить за 659 руб в

Губанов Л.

Леонид Губанов
Имя при рождении:

Леонид Георгиевич Губанов

Дата рождения:

20 июля 1946

Место рождения:

Москва

Дата смерти:

8 сентября 1983

Место смерти:

Москва

Гражданство:

СССР

Род деятельности:

поэт

Годы творчества:

1961—1983

Произведения на сайте Lib.ru
gubanov.yarus.aspu.ru

Леони́д Гео́ргиевич Губа́нов (20 июля 1946, Москва — 8 сентября 1983, Москва) — русский поэт, создатель неофициального литературного кружка СМОГ. При жизни практически не публиковался.

Стихи его положены на музыку. Песни на его стихи исполняют Виктор Попов, Александр Деревягин, Владимир Бережков, Елена Фролова, Николай Якимов.

Стихи его чрезвычайно богаты метафорами, которые порой трудно разгадать. Иногда за счёт повторов в лексике, синтаксисе и звучании в них появляется что-то от заклинаний.

Вольфганг Казак

Содержание

Биография

Леонид Губанов родился 20 июля 1946 года в Москве в семье инженера Георгия Георгиевича Губанова и Анастасии Андреевны Перминовой, сотрудницы ОВИРа. Несмотря на служебное положение родителей, ребёнок был крещён в церкви Святой Троицы на Воробьёвых горах[1].

Писать стихи начал с детства. В 1962 поступил в литературную студию при районной библиотеке. Несколько его стихотворений были опубликованы в газете «Пионерская правда».

Тогда же увлёкся футуризмом и создал неофутуристический самиздатовский журнал «Бом», вместе с друзьями провел несколько поэтических выступлений в московских школах. Затем поступил в литературную студию Московского дворца пионеров. На него обратили внимание известные поэты. В 1964 Евгений Евтушенко помог напечатать отрывок из поэмы Леонида Губанова в журнале «Юность». Эта публикация стала последней публикацией Леонида Губанова в советской прессе.[2].

В начале 1965 года вместе с Владимиром Алейниковым, Владимиром Батшевым, Юрием Кублановским и другими участвовал в создании независимого литературно-художественного объединения СМОГ («Смелость, Мысль, Образ, Глубина»), стал одним из авторов его программы, устроил на своей квартире «штаб» СМОГа. Первый поэтический вечер объединения состоялся 19 февраля 1965 в одной из московских районных библиотек[2].

Весной 1965 стихи Леонида Губанова были опубликованы в трёх самиздатских поэтических альманахах: «Авангард», «Чу!» и «Сфинксы».

По его предложению СМОГ 14 апреля 1965 провёл демонстрацию в защиту «левого искусства», а 5 декабря 1965 принял участие в «митинге гласности» на Пушкинской площади.

Через некотьрое время госпитализирован в психиатрическую больницу, где у него потребовали показаний против Александр Гинзбурга, который в июне 1966 передал Леониду Губанову вырезки из зарубежных газет о СМОГе.

Родителей Леонида Губанова вызвали в горком партии, где предупредили, что их сын будет арестован, если не прекратит выступать со стихами[2].

СМОГ в конце 1966 прекратил существование. В дальнейшем Леонид Губанов не принимал участия в официальной литературной жизни. На жизнь зарабатывал неквалифицированным трудом (был рабочим археологической экспедиции, фотолаборантом, пожарным, художником-оформителем, дворником, грузчиком…)[2].

Шумный успех 60-х к концу 70-х сменяется почти полным забвением[1].

Умер 8 сентября 1983 года в возрасте тридцати семи лет, похоронен в Москве на Хованском кладбище[2].

В 1994 в издательстве «ИМА-ПРЕСС» вышел первый сборник Леонида Губанова «Ангел в снегу».

Издания

  • 1994 — Ангел в снегу
  • 2003 — «Я сослан к Музе на галеры…» Сост. И. С. Губанова. М.: Время, (Поэтическая библиотека)[3]
  • 2006 — Серый конь Золотая серия поэзии[4]

Источники

  • Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. — М.: РИК «Культура», 1996. — 492 с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8

Примечания

Ссылки

Источник: Губанов Л.

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Губанов Л.Меня ищут как редкий цветок Сборник произведений с переводом на итальянский французский сербский и хорватский языкиКнига, приуроченная к 35-летней годовщине смерти поэта, одного из основателей объединения СМОГ Леонида… — (формат: Мягкая бумажная, 196 стр.) Подробнее...2018
659бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Блаватская, Елена Петровна — У этого термина существуют и другие значения, см. Блаватская (значения). Елена Петровна Блаватская Фотопортрет Е.П.Блаватской в 1877 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»