Электронная книга: Francois Grosjean «The Listening Bilingual: Speech Perception, Comprehension, and Bilingualism»

François Grosjean en 2011

François Grosjean est professeur honoraire et ancien directeur du Laboratoire de traitement du langage et de la parole de l'Université de Neuchâtel en Suisse^[1]. Son domaine de recherche est la psycholinguistique, et notamment la perception, la compréhension et la production de la parole chez le monolingue et le bilingue. D'autres centres d'intérêt sont la langue des signes et le bilinguisme des personnes sourdes, l'évaluation de la compréhension orale chez les patients aphasiques, la linguistique appliquée, ainsi que la modélisation du traitement du langage.

François Grosjean est surtout connu pour ses travaux sur le bilinguisme, notamment sa vue holistique du phénomène^[2] ainsi que ses recherches sur le mode langagier, le principe de complémentarité, le traitement d'alternances codiques et d'emprunts, etc. Dans une de ses publications les plus citées, traduite dans une trentaine de langues, il défend le droit des enfants sourds à grandir bilingue, en langue orale et en langue des signes^[3].

François Grosjean est né à Paris en 1946 et a fait ses études primaires et secondaires en France, Suisse et Angleterre. Après des études à l'Université de Paris aboutissant au doctorat d'Etat, il entame une carrière universitaire à l'Université de Paris 8. Il part aux Etats-Unis en 1974 occuper un poste d'enseignement et de recherche en psycholinguistique à Northeastern University et sera également chercheur associé au Speech Communication Laboratory à MIT. Nommé professeur à l'Université de Neuchâtel, Suisse, en 1987, il y fonde le Laboratoire de traitement du langage et de la parole qu'il dirige pendant vingt ans. Il occupe à différents moments des charges de cours aux universités de Zurich, Bâle et Oxford. En 1998, il est le cofondateur de la revue Bilingualism: Language and Cognition (Cambridge University Press).

Ouvrages

• Grosjean, F. (1982). Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
• Lane, H. and Grosjean, F. (Eds.). (1982). Recent Perspectives on American Sign Language. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
• Grosjean, F. and Frauenfelder, U. (Eds.). (1997). A Guide to Spoken Word Recognition Paradigms. Hove, England: Psychology Press.
• Grosjean, F. (2008). Studying Bilinguals. Oxford: Oxford University Press.
• Grosjean, F. (2010). Bilingual: Life and Reality. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
• Grosjean, F. & Dommergues, J-Y. (2011). La statistique en clair. Paris, France: Ellipses Edition.

References

Liens extérieurs

• Page web
• Biographie
• Interview
• Le droit de l'enfant sourd à grandir bilingue

• Portail des langues
• Portail de la psychologie
• Portail des universités