Книга: Кораблев Л. «Древнегерманский мифологический словарь»

Кораблев Л.

Леонид Леонидович Кораблёв (родился 17 августа 1971, Москва, РСФСР) – современный российский литератор, рунолог, филолог-германист, лингвист, специалист по исландской культуре, художник.

Биография

До семнадцати лет носил фамилию Мацуев, после – Кораблёв (фактический перевод с немецкого языка на русский фамилии Шиппер (Schipper) по материнской линии). Окончил Московскую Среднюю Художественную школу им. Томского при художественном институте В.И. Сурикова. Дипломированный скульптор. Член Союза Писателей России. Первые выставки его графических и скульптурных работ, посвященных творчеству Дж. Толкина проводились в Москве, позже, в 1994 – 1998 гг., - в Сан-Франциско, Фрэмингеме, Миннесоте, Бостоне (США). Публиковался в американских журналах Parma Eldalamberon, Tyaliё Tyelelliéva, Ravenhill, Beyond Bree (графика, статьи). В 1996 г. в США создан сайт «Галерея Леонида Кораблёва». На этом же сайте в 1997 г. он опубликовал «Tрактат о том, как должно искать пути общения с… истинными эльфами» и др. работы. С 2000 г. публикуется на русском языке (автор шести книг, посвященных древнеисландской/скандинавской тематике). Дважды премирован послом Исландии в РФ. Книги Леонида Кораблёва находятся в Национальной Библиотеке Исландии.

Творчество

Книги

• «Графическая магия исландцев» (2002) ISBN 5-88875-029-8
• «Из рассказов о древнеисландском колдовстве и Сокрытом народе» (2003) ISBN 5-9550-0008-9
• «Рунические заговоры и апокрифические молитвы исландцев» (2003) ISBN 5-88875-039-5
• «Рунология Йоуна Оулафс-сона из Грюнна-вика. Исландские трактаты XVII века» (2005) ISBN 5-88875-053-0
• «Колдовской полет: руническая астрология» (2005) ISBN 5-98047-002-6
• «Книга историй об эльфах» (2008) ISBN 978-5-093055-089-4
• «Йоун Книжник-Чародей» (2009) ISBN 978-5-93055-130-3

Статьи (исследования, переводы, рассказы)

• There are three kinds of Elves under the sky (“Tyaliё Tyelelliéva”, N 9, 1995: 8-11) [статья]
• Северное колдовство и языческие практики в средневековых скандинавских законах («Мифы и магия индоевропейцев», N 11, 2002, с. 76-85) [статья]
• Истинные эльфы Европы (по-английски The True Elves of Europe) [статья]
• Истинные эльфы Европы (Unfallen Elves of Tolkien) [статья]
• Трактат о том, как должно искать и находить пути общения с ныне сокрытым Светлым народом, то есть с истинными эльфами [трактат]
• Как в старину отмечали праздник зимы на северо-западе Европы [рассказ для детей]
• Краткое вступительное слово к первой редакции книги «Из рассказов о древнеисландском колдовстве и Сокрытом народе» 1997 [статья]
• Древние европейцы, деревья, травы, магия [статья]
• Сага о Самсоне Прекрасном (Samsons saga fagra) [перевод]
• Морской конунг Ивар Волногон [рассказ]
• Московский викинг Игорь Олегов [рассказ]
• Краткий древнегерманский мифологический словарь [словарь]
• Опыт древнескандинавской системы мира как ImageMap [интерактивная заметка]
• Графическая магия исландцев [статья]
• Ведьма, что зналась с белыми бесами, ибо так они [востаки] называли эльфов [доклад]
• Дары эльфов людям [заметка]
• «Духи Исландии» (док. фильм) (Spirits of Iceland) [перевод и комментарии]
• Те, кто видит сквозь горы и холмы (Þeir sem sjá í gegnum holt oc hola) [доклад]
• Руны речи и Могучие руны (Málrúnir og rammrúnir) [статья]
• Бубен нижнего мира и Гэнд-альф? (Shamanic drum and Gand-álfr) [заметка]
• Медленно наполнятся чаши Сон и Бодн (Seint munu fyllast Són og Boðn) [перевод]
• Исландские авторы, писавшие об эльфах во время «золотых веков веры в эльфов» в Исландии XVI-XVIII вв. (Álfa-öldin) [каталог]
• Исландский народный календарь и календари других германских народов [статья]
• Пояснительные статьи к графике Л. Кораблева [заметки]
• Чаро-Лейфи и эльфы (Galdra-Leifi og álfar) [заметка]
• О знаках растущей луны (Um merki á komandi túngli) [перевод]
• Загадка (Riddle) [загадка]
• Исландский сонник (Drauma útþýðing/drauma-ráðningar) [перевод]
• Исландские приметы (Kreddur) [перевод]
• Исландские мифологические идиомы [заметка]
• «Руны» сэра Томаса Мора (The “runes”of sir Thomas More) [заметка]
• Из книги о Йоуне Гудмундсоне Ученом (Йоун Книжник-Чародей) (Ævisaga Jóns Guðmundssonar lærða) [отрывки из книги]
• Эльфийские традиции в прокоммунистической книге Кристинна Е. Андрессона “Современная исландская литература” 1918-1948 [статья]
• «Волк» Исландии - песец [статья]
• Orngaladion [статья]
• Исландцы в России XXI века [автобиографическое повествование]
• Четырнадцать чародейских руно-рядов в Исландии [статья]
• Дополнение к списку имен исландских рун и литер, изображения которых обнаружены Л.Кораблевым в исландских рукописях XVII-XX вв.[статья]
• Эльфы сна (Draum-Álfar)[статья]

Аудио, видео

• 7. Galdur (Wolfsblood “ALU”, 2007, Cynfeirdd, France)
• Лекция о рунах Часть1 "Уникальная магия футарка"
• Лекция о рунах Часть 2а "Руны: круг замкнулся"
• Лекция о рунах Часть 2б "Руны: круг замкнулся"
• Лекция о рунах Часть 2в "Руны: круг замкнулся"

Премии, награды

• Boskone XXXIII, February 16-18, 1996, Art Show Staff Choice
• Посольство республики Исландия в РФ (МИД Исландии) 07.04.2003
• Посольство республики Исландия в РФ (МИД Исландии) 03.05.2005
• Министерство культуры Исландии. Грант на поездку в Исландию на конференцию, посвященную Йоуну Гвюдмундс-сону Учёному (08.08.2008 - 16.08.2008).
• Грант от Института рукописей Ауртни Магнус-сона в Исландии на пребывание в Исландии (08.08.2008 - 16.08.2008).

Рецензии, статьи

• Т. Пономаренко «6,5 лет… » (газета «Округа», Север, 26 октября 2002, N 40, с. 2)
• Е. Винокурова «Расскажи мне о прошлом, эльф!» (газета «Деловая Книга» N 10-11 (129) октябрь-ноябрь 2003)
• «Под волшебством древних рун» (газета «Деловая Книга» N 2 (144) 2005 февраль)
• Интервью, которое Л.Кораблев дал Национальному ТВ Исландии (RICV, Ríkisútvarpið)

Ссылки

• Сайт Леонида Кораблёва
• Галерея Леонида Кораблёва
• Статья “Бубен нижнего мира и Гэнд-альф?”
• Статья ”Ведьма, что зналась с белыми бесами, ибо так они (востаки) называли эльфов”
• Статья “Дары эльфов людям”
• Статья “Те, кто видит сквозь горы и холмы (Þeir sem sjá í gegnum holt oc hola)”
• «Духи Исландии» (док. фильм) (Spirits of Iceland)
• Статья “Руны речи и Могучие руны (Málrúnir og rammrúnir)” под редакцией О.А.Смирницкой
• Каталог on-line Национальной Библиотеки Исландии

Источник: Кораблев Л.