Книга: Руставели Ш. «Вепхисткаосани Витязь в тигровой шкуре Подлинная история»
|
До недавних пор эта книга, которую на родине Руставели называют "грузинской Библией", оставалась одним из самых известных, но не прочитанных литературных памятников, потому что, несмотря на титанический труд поэтов-переводчиков, многие важные смыслы остались за пределами русских стихотворных версий. Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы, сопровожденный обширным научным комментарием и пояснительными статьями. Созданная в конце XII века, поэма" Вепхисткаосани" в течение пяти столетий передавалась изустно, бережно воспроизводилась переписчиками, и была напечатана в 1712 году царем Вахтангом VI, став первой светской книгой, вышедшей из грузинской типографии. Именно книга в тяжелейший для Грузии исторический период сплотила вокруг себя нацию и стала краеугольным камнем национального самосознания. В этом издании рассказана подлинная история" Витязя в тигровой шкуре" . Формат: Твердая бумажная, 328 стр.
ISBN: 9785890914835 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Витязь в тигровой шкуре | Бессмертная поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII… — ЁЁ Медиа, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Витязь в тигровой шкуре | Поэма «Витязь в тигровой шкуре» грузинского поэта Шота Руставели является выдающимся произведением… — (формат: Твердая глянцевая, 240 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Витязь в тигровой шкуре | Бессмертная поэма`Витязь в тигровой шкуре`является самым значительным памятником грузинской литературы XII… — ЁЁ Медиа, Подробнее... | бумажная книга | ||
| Витязь в тигровой шкуре | Произведение великого классика грузинской литературы XII-XIII вв., повествующее о подвигах царевича Тариэла и… — (формат: Твердая глянцевая, 254 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Витязь в тигровой шкуре | Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор… — Азбука, Азбука-Классика Подробнее... | бумажная книга | ||
| Витязь в тигровой шкуре | Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор… — (формат: Мягкая глянцевая, 272 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Библиотека героического эпоса Том 9 Витязь в тигровой шкуре | Представленная в настоящем томе поэма Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" является бесценным вкладом… — (формат: Твердая бумажная, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Витязь в тигровой шкуре | Издание выпущено в 1941 году Государственным Издательством Художественной Литературы, Москва. С портретом… — Детская литература, Школьная библиотека Подробнее... | бумажная книга |
Руставели Ш.
РУСТАВÉЛИ Шота, груз. поэт 12 в. Был гос. казначеем царицы Тамары. Поэма "Витязь в тигровой шкуре" вошла в сокровищницу мировой лит-ры. Предвосхитил гуманистич. идеи Раннего Возрождения. Провозглашал свободу личности, воспел возвышенную любовь, товарищество, патриотизм, поэзию как "отрасль мудрости". Родоначальник нового груз. лит. языка.
Источник: Руставели Ш.
См. также в других словарях:
Руставели — Шота величайший поэт Грузии, жил и творил на рубеже XII XIIIвв. Его гениальная поэма, или роман в стихах, «Вепхис Ткаосани» («Носящий тигрову (барсову) шкуру») написана по всей вероятности между 1189 1212. Бесспорных биографических сведений о Р.… … Литературная энциклопедия
Руставели — (Шота) знаменитейший грузинский поэт XII в.Биографические сведения о нем скудны и легендарны. Имя его Шота,сокращенное из Ашота, не встречается в христианских святцах. Прозвание Руставели поэт получил по месту своего рождения в с. Рустави… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РУСТАВЕЛИ — Шота, грузинский поэт 12 в. Был государственным казначеем царицы Тамары. Автор поэмы Витязь в тигровой шкуре , вошедшей в сокровищницу мировой литературы. Предвосхитил гуманистические идеи Раннего Возрождения. Провозглашал свободу личности,… … Современная энциклопедия
Руставели — Шота Руставели შოთა რუსთაველი «Шота Руставели», Flerier, Париж, 1852 год Дата рождения: ок. 1172 Дата смерти: ок. 1216 Род деятельности: грузинский государственный деятель и поэт XII века … Википедия
Руставели — Шота (годы рождения и смерти неизвестны), грузинский поэт 12 в., автор поэмы «Витязь в барсовой шкуре» (другое название «Витязь в тигровой шкуре»). Достоверных биографических сведений о Р. сохранилось мало. Главный источник сведений… … Большая советская энциклопедия
Руставели — (Шота) знаменитейший грузинский поэт XII в. Биографические сведения о нем скудны и легендарны. Имя его Шота, сокращенное из Ашота, не встречается в христианских святцах. Прозвание Руставели поэт получил по месту своего рождения в селе Рустави (в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
