Книга: Патриция Вентворт «Убийство в Леттер-Энде»

Патриция Вентворт (1878—1961) — британская писательница середины ХХ века, автор классических детективных романов, главным героем в которых является пожилая мисс Мод Сильвер (32 книги в серии), и других детективов (34 книги).

Мисс Сильвер

Мисс Мод Хисиба Сильвер — персонаж, во многом напоминающий мисс Марпл из книг Агаты Кристи. Это немолодая весьма проницательная дама неприметного вида, обожающая вязать носки и цитировать Альфреда Теннисона. Когда-то она работала гувернанткой, но теперь трудится частным детективом и вместо бедной старости может обеспечить себе приятный комфорт.

Если мисс Марпл впервые появилась в рассказе «Тринадцать загадочных случаев», который был опубликован в журнале «The Royal Magazine» в декабре 1927 года, а в 1930 году впервые стала главной героиней в романе, то первый роман о мисс Сильвер был выпущен в 1928 году, после чего серия была вновь Патрицией Вентворт продолжена в 1937 году, с очевидным влиянием персонажа Агаты Кристи, причем мисс Марпл даже выведена в диалогах и представлена как подруга мисс Сильвер.

Список книг серии

1. «Серая маска» (Grey Mask), 1928 — молодой человек, когда-то брошенный невестой накануне свадьбы, возвращается после 4-летнего отсутствия домой, и случайно застает в своем покинутом доме собрание тайного общества преступников, которые называют себя номерами, а глава — носит резиновую маску. Подражательный и натянутый роман о «заговорах», в стиле 1920-х годов. Образ мисс Сильвер почти не прописан (не упоминается даже ее возраст).
2. «Дело закрыто» (The Case is Closed), 1937 — молодая девушка пытается разобраться с делом, по которому 1,5 года назад признан виновным и осужден муж ее кузины.
3. «Опасная тропа» (Lonesome Road), 1939 — еще не старая женщина, вынужденная благодаря странным условиям завещания отца все время конфликтовать из-за денег с родными, чувствует, что на нее все время покушаются.
4. «На краю пропасти» (Danger Point / In the Balance), 1941
5. «Китайская шаль / Роковой сувенир» (The Chinese Shawl), 1943 — достигшая совершеннолетия Лаура неожиданно сталкивается с множеством давно поссорившихся с ее родителями родственников. Они просят ее продать ее дом.
6. «Мисс Силвер вмешивается / Шестое чувство» (Miss Silver Intervenes / Miss Silver Deals with Death), 1943
7. «Часы бьют двенадцать / Часы пробили полночь» (The Clock Strikes Twelve), 1944
8. «Ключ / Кровавая фуга» (The Key), 1944
9. «Возвращение странницы» (The Traveller Returns / She Came Back), 1945
10. «Приют пилигрима» (Pilgrim’s Rest / Dark Threat), 1946
11. «Убийство в поместье Леттеров» (Latter End), 1947
12. «Светящееся пятно» (Spotlight / Wicked Uncle), 1947
13. «Кольцо вечности» (Eternity Ring), 1948 — девушка в лесу видит, как тащат тело убитой с необычными серьгами, т. н. «кольцами вечности».
14. «Дело Уильяма Смита» (The Case of William Smith), 1948 — в войну потеряв память, Уильям Смит теперь занимается изготовлением игрушек.
15. «Мисс Силвер приехала погостить» (Miss Silver Comes to Stay), 1949 — после смерти вздорной старухи возвращается ее сын и пытается разобраться, одолжила она мебель или подарила его кузине
16. «Огненное колесо» (The Catherine Wheel), 1949 — множество очень дальних кузенов по просьбе богатого дядюшки собираются в фамильной гостинице «Огненное колесо», давнем приюте контрабандистов.
17. «Сквозь стену» (Through the Wall), 1950
18. (The Brading Collection / Mr. Brading’s Collection), 1950
19. «Кинжал из слоновой кости» The Ivory Dagger, 1951
20. «Анна, где ты?» (Anna, Where Are You? / Death at Deep End), 1951
21. «Круги на воде» (The Watersplash), 1951
22. «Проклятие для леди» (Ladies' Bane), 1952
23. «Из прошлого / Причина для убийства / (Отголосок прошлого» / Out of the Past), 1953
24. «Ускользающие улики» (Vanishing Point), 1953
25. «Тихий пруд / Тихий омут» (The Silent Pool), 1954
26. «Сокровище Беневентов» (The Benevent Treasure), 1953
27. «Внимающее око» (The Listening Eye), 1955
28. «Ядовитые письма / Все леди под подозрением / Смерть в конверте» (Poison in the Pen), 1955
29. «Павильон / Дом призраков» (The Gazebo / The Summerhouse), 1956
30. «Роковой отпечаток / Отпечаток пальца» (The Fingerprint), 1956
31. «Элингтонское наследство» (The Alington Inheritance), 1958
32. «Тайна темного подвала» (The Girl in the Cellar), 1961