Книга: Пер. с франц. и предисл. М.Д. «Басни для соловья.»
|
Серия: "Вне серии (НИГМА)" Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно. Азнаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок. Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, - "Книга крылья даёт" . Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой. О переводчике: Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме" Чучело-Мяучело" . Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии. Об иллюстраторе: Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова. Издательство: "Торговый Дом Медкнигасервис ООО" (2018)
ISBN: 978-5-4335-0628-2 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Чего не бывает? Чему не бывать? | Загадки во многом напоминают пословицы и поговорки - они столь же своеобразны по форме, самобытны и отражают… — Торговый Дом Медкнигасервис ООО, Вне серии (НИГМА) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Шел котенок по тропинке. | С самого раннего детства мы знакомим ребёнка с увлекательным миром считалок и потешек. Переводить их с… — Торговый Дом Медкнигасервис ООО, Вне серии (НИГМА) Подробнее... | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Стравинский И. Ф. — Игорь Фёдорович (5 (17) VI 1882; Ораниенбаум, ныне г. Ломоносов 6 IV 1971, Нью Йорк, похоронен в Венеции) рус. композитор и дирижёр. С ранних лет приобщился к высоким достижениям отечеств. иск ва в доме отца певца (бас) Мариинского т ра Ф … Музыкальная энциклопедия
Крестьянская литература — РУССКАЯ ФЕОДАЛЬНО КРЕПОСТНИЧЕСКАЯ ЭПОХА. Крестьянство феодально крепостнической эпохи не создало самостоятельного и развитого искусства. Творчество этого класса представляло собой по преимуществу приспособление заимствованного. Им приспособлялись … Литературная энциклопедия
Нарбут, Георгий Иванович — Георгий Иванович Нарбут Дата рождения: 25 февраля (9 марта) 1886 … Википедия
басня — и, род. мн. ба/сен, ж. 1) Небольшое произведение повествовательного характера в стихах или в прозе с нравоучительным, сатирическим или ироническим содержанием. Басни Крылова. Мораль сей басни не совсем ясна, но, может быть, читатель, в час досуга … Популярный словарь русского языка
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филомела — У этого термина существуют и другие значения, см. Филомела (значения). Элизабет Гарднер. Филомела и Прокна … Википедия
