Book: Кружков Григорий «Вышел лев из-за горы»

Вышел лев из-за горы

Серия: "-"

Григорий Михайлович Кружков — поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихипоэта, а также знаменитые переводы английской поэзии — Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга и многих других. В конце книги вас ждет интервью главного редактора сайта «Папмамбук» Марины Аромштам с Григорием Михайловичем.

Издательство: "Белая ворона" (2018)

ISBN: 978-5-906640-44-4

Купить за 574 руб в My-shop

Кружков, Григорий

Григорий Кружков

Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003).

Окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Защитил диссертацию по русской литературе (PhD) в Колумбийском университете. Живёт в Москве.

Публикуется с 1971 года. Автор пяти книг стихов — лёгкой и изящной силлабо-тоники, сочетающей ироническую ноту и стоические мотивы, часто обращающейся к литературным и историческим сюжетам.

Григорий Кружков — один из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Он работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. Кружковым целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Томаса Уайетта, Джона Донна, Джона Китса, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Спайка Миллигана, антология английской поэзии абсурда «Книга NONсенса»; ему принадлежат также переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». Издание избранных переводов Кружкова «Англасахаб» (2003) включает стихи 115 поэтов; в 2008 г. издана новая книга избранных переводов Кружкова «Пироскаф: Из английской поэзии XIX века».

Статьи Кружкова о поэзии собраны, в основном, в книгах «Ностальгия обелисков» (2001), рассказывающей о классической русской поэзии и русско-английских литературных связях, и «Лекарство от Фортуны» (2002), посвященной английским поэтам Эпохи Возрождения.

Кроме того, Кружков известен ещё и как детский писатель. Он награждён Почетным дипломом Андерсена (1997), а книга «Нос картошкой: Сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага» (М.: Дрофа, 2006) получила в 2006 году премию Московской международной книжной выставки-ярмарки «Лучшая книга года» в номинации детской литературы. Наиболее полно детские стихи и сказки Кружкова представлены в его сборнике «Рукопись, найденная в капусте» (М.: Время, 2007, 576 с.).

Труды

Книги стихов:

  • Ласточка. — 1982.
  • Черепаха. — М., 1990.
  • Бумеранг: Третья книга стихов. — М.: АРГО-РИСК, 1998.
  • На берегах реки Увы: Стихотворения. — М.: Журнал поэзии «Арион», 2002.
  • Гостья: Избранные стихотворения. — М.: Время, 2004.
  • Рукопись, найденная в капусте. - М.: Время, 2007
  • Новые стихи. — М.: Воймега, 2008

Ссылки

Источник: Кружков, Григорий

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Кружков Григорий МихайловичВышел лев из-за горыГригорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы… — Белая ворона / Альбус корвус, Подробнее...2018
822бумажная книга
Кружков ГригорийВышел лев из-за горыГригорий Михайлович Кружков — поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихипоэта, а также знаменитые переводы… — Белая ворона, - Подробнее...2018
574бумажная книга
Кружков Григорий МихайловичВышел лев из-за горыГригорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В этот сборник вошло все самое лучшее: собственные стихи поэта, а также знаменитые переводы… — Белая ворона, Подробнее...2018
427бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • ЛЕВ III ИСАВР, император Византии — Византийский император в 717 741 гг. Родоначальник Исаврийской династии, ум. 18 февр. 741 г. Лев был родом из Исаврии. Императором Юстинианом II, в первое его правление, он был переселен вместе с родителями в Месемврию во Фракии. По прошествии… …   Все монархи мира

  • Лев Костенко — генерал майор Лев Феофилович Костенко Лев Феофилович[1] Костенко (1841 1891) русский генерал, дипломат, военый востоковед, участник Среднеазиатских походов. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Лев Феофилович Костенко — генерал майор Лев Феофилович Костенко Лев Феофилович[1] Костенко (1841 1891) русский генерал, дипломат, военый востоковед, участник Среднеазиатских походов. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Толстой, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Толстой, Лев. Лев Николаевич Толстой …   Википедия

  • Альбрандт, Лев Львович — генерал майор, известный герой кавказских войн, род. в 1801 г., в Херсонской губернии, ум. 13 го декабря 1849 г. в Эривани. Сын небогатого помещика, Альбрандт вырос среди привольных степей Новороссии, помогая отцу в разведении табунов лошадей и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Костенко, Лев Феофилович — генерал майор Лев Феофилович Костенко Лев Феофилович[1] Костенко (1841 1891)  русский генерал, дипломат, военный востоковед, участник Среднеазиатских походов …   Википедия

  • Костенко, Лев — генерал майор Лев Феофилович Костенко Лев Феофилович[1] Костенко (1841 1891) русский генерал, дипломат, военый востоковед, участник Среднеазиатских походов. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Костенко Лев Феофилович — генерал майор Лев Феофилович Костенко Лев Феофилович[1] Костенко (1841 1891) русский генерал, дипломат, военый востоковед, участник Среднеазиатских походов. Содержание 1 Биография …   Википедия

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.