Книга: «Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII-XX веков»
|
Производитель: "Водолей" Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для того, чтобы составить ныне предлагаемую русскому читателюантологию гэльской поэзии горцев, переводчикам пришлось разобраться в этой совершенно неизвестной у нас литературе и лишь потом приступать к переводу. Итогом стала книга стихотворений, созданных 29 поэтами на наречии Оссиана. Пережив бурный расцвет в XVIII веке, в XIX веке литературная гэльская традиция продолжилась уже в Канаде, куда были вытеснены гэлы-эмигранты. В ХХ веке эта поэзия вернулась на родину, и поныне литература горцев не умирает. В книгу включены переводы практически всех главных произведений, созданных поэтами Шотландии на их родном гэльском языке в последние столетия. Издательство: "Водолей" (2018)
ISBN: 978-5-91763-406-7 |
Водолей
- Водоле́й
- м.
1.Одно из двенадцати зодиакальных созвездий.
2.Название одного из двенадцати знаков зодиака, соответствующего месяцу, в котором Солнце находится в таком созвездии.отт. перен. Тот, кто рождён в такой временной период (21 января - 19 февраля).
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Источник: Водолей
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII-XX веков | Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для… — Водолей, Подробнее... | 2018 | 805 | бумажная книга | |
| Макконих Мурхад, Маккодрум Йан, Стюарт Йан Руа | Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII-XX веков | Поэзия, созданная в Шотландии на национальном гэльском языке, не переводилась ранее на русский язык. Для… — Водолей, Подробнее... | 2018 | 862 | бумажная книга |
