Книга: Рыбин Павел Владимирович, Головина Наталья Михайловна, Габуния Ольга Ивановна «Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский»
|
Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа:переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется переводческому анализу текста. В пособии на базе современных концепций лингвистики и переводоведения системно излагаются особенности перевода английских юридических документов и рассматриваются основные закономерности процесса перевода специального текста. Оно содержит обширный практический материал, предназначенный как для работы над отдельными трудностями юридического перевода, так и для развития универсальных переводческих навыков. Адресовано студентам и слушателям юридических вузов, изучающим дисциплину "Профессионально-ориентированный перевод", а также может быть полезно лицам, владеющим английским языком и желающим познакомиться с основами теории и практики письменного юридического перевода с английского языка на русский. Издательство: "Проспект" (2018)
ISBN: 978-5-392-27803-9 |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Рыбин П. (ред.) | Юридический перевод Учебное пособие по переводу с английского языка на русский | Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных… — (формат: Мягкая глянцевая, 536 стр.) Подробнее... | 2019 | 612 | бумажная книга |
| Под ред. Рыбина П.В. | Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский | Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных… — Проспект, Подробнее... | 565 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Список русскоязычных японистов — составлен на основе справочника С. Д. Милибанд «Востоковеды России» (в 2 т. М.: Вост. лит., 2008) В список, как правило, не включены переводчики японской литературы (кроме случаев, когда перевод сопровождается комментарием и имеет… … Википедия
Список депутатов Ленсовета — Петросовета 1990—1993 — … Википедия
Список депутатов Ленсовета — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проект … Википедия
