Книга: Кружков Г. «Одноухая тетушка»
Производитель: "НИГМА" Серия: "Весёлый Альбион" Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать что-то своё, нужно обладать образным мышлением и живым воображением! Эта книга познакомит вас с весёлыми и остроумными английскими загадками, которые помогут детям погрузиться в иностранный язык и расширить свой кругозор. Ребёнку будет интересно самому справиться с ответами. Известный поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков с удовольствием составил этот сборник, а Сергей Любаев с юмором изобразил забавных и потешных героев этих замечательных загадок. Об автореГригорий Михайлович Кружков - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации `Поэтический перевод` и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Автор семи сборников стихотворений. Книга Григория Михайловича Кружкова `Чашка по-английски` (изд. `Нигма`) в 2016 году получила премию `Книга года` в номинации `Вместе с книгой мы растём`. Об иллюстраторе: Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. В 2017 году был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников. В издательстве `Нигма` в 2016 году вышел сборник английских стихов и сказок под названием `Единорог` с иллюстрациямиСергея Любаева. Художник сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Д. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации `Образ книги`. Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок. Издательство: "НИГМА" (2018) Формат: 60x90/6, 48 стр.
ISBN: 978-5-4335-0614-5 |
Другие книги автора:
Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|
Единорог | На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь… — НИГМА, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Чашка по-английски | А знаете ли вы, что случается, когда автор затевает игру со словом и с читателем? Сразу же начинают расти… — (формат: Твердая бумажная, 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Луна и дискобол О поэзии и поэтическом переводе | В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического… — (формат: Твердая бумажная, 516 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки | На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь… — НИГМА, (формат: 84x108/16, 384 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
За двумя зайцами | Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец… — НИГМА, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Одноухая тетушка | Отгадывать загадки любят во всём мире не только дети, но и взрослые. А чтобы разгадать их и даже придумать… — НИГМА, Весёлый Альбион Подробнее... | бумажная книга | ||
Здравствуй, корова! | О чём щебечет воробьиха? Что приключилось в огороде? Как доктор вылечил сардельку? И почему слонов нельзя… — НИГМА, - Подробнее... | бумажная книга | ||
Вышел лев из-за горы | Григорий Михайлович Кружков - поэт, переводчик и наш великий современник, чьи книги давно стали классикой. В… — (формат: Твердая бумажная, 230 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Здравствуй, корова! | О чём щебечет воробьиха? Что приключилось в огороде? Как доктор вылечил сардельку? И почему слонов нельзя… — НИГМА, (формат: 84x108/16мм, 56 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Здравствуй корова | О чём щебечет воробьиха? Что приключилось в огороде? Как доктор вылечил сардельку? И почему слонов нельзя… — (формат: Твердая бумажная, 56 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Сэр Бом вдребезги | Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и… — НИГМА, Весёлый Альбион Подробнее... | бумажная книга | ||
Сэр Бом Вдребезги | Вы когда-нибудь слышали о чудесном острове Фунафути, на котором даже пираты становятся добрыми и… — (формат: Твердая бумажная, 48 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
Когда не было зимы | Как мы жили бы, если б не было зимы, снега и Нового года? Читайте в сказке 171;Когда не было зимы 187;!Это книга… — Клевер-Медиа-Групп, Пижамные истории Подробнее... | бумажная книга | ||
Когда не было зимы | Вся семья собралась ночью под ёлкой, чтобы дождаться волшебного момента - встречи с Дедом Морозом. Но… — (формат: Твердая глянцевая, 24 стр.) Подробнее... | бумажная книга |
Кружков Г.
Григо́рий Миха́йлович Кружко́в (род. 14 сентября 1945) — русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003).
Окончил физический факультет Томского государственного университета и аспирантуру по физике высоких энергий. Защитил диссертацию по русской литературе (PhD) в Колумбийском университете. Живёт в Москве.
Публикуется с 1971 года. Автор пяти книг стихов — лёгкой и изящной силлабо-тоники, сочетающей ироническую ноту и стоические мотивы, часто обращающейся к литературным и историческим сюжетам.
Григорий Кружков — один из крупнейших в конце XX века переводчиков англоязычной поэзии на русский язык. Он работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. Кружковым целиком переведены и составлены книги избранных стихотворений Томаса Уайетта, Джона Донна, Джона Китса, Уильяма Йейтса, Джеймса Джойса, Роберта Фроста, Уоллеса Стивенса, Спайка Миллигана, антология английской поэзии абсурда «Книга NONсенса»; ему принадлежат также переводы поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка» и стихотворения Редьярда Киплинга «За цыганской звездой», ставшего в России народной песней благодаря кинофильму «Жестокий романс». Издание избранных переводов Кружкова «Англасахаб» (2003) включает стихи 115 поэтов; в 2008 г. издана новая книга избранных переводов Кружкова «Пироскаф: Из английской поэзии XIX века».
Статьи Кружкова о поэзии собраны, в основном, в книгах «Ностальгия обелисков» (2001), рассказывающей о классической русской поэзии и русско-английских литературных связях, и «Лекарство от Фортуны» (2002), посвященной английским поэтам Эпохи Возрождения.
Кроме того, Кружков известен ещё и как детский писатель. Он награждён Почетным дипломом Андерсена (1997), а книга «Нос картошкой: Сказки о кладах, ковбоях, поросятах в Стране Рутабага» (М.: Дрофа, 2006) получила в 2006 году премию Московской международной книжной выставки-ярмарки «Лучшая книга года» в номинации детской литературы. Наиболее полно детские стихи и сказки Кружкова представлены в его сборнике «Рукопись, найденная в капусте» (М.: Время, 2007, 576 с.).
Труды
Книги стихов:
- Ласточка. — 1982.
- Черепаха. — М., 1990.
- Бумеранг: Третья книга стихов. — М.: АРГО-РИСК, 1998.
- На берегах реки Увы: Стихотворения. — М.: Журнал поэзии «Арион», 2002.
- Гостья: Избранные стихотворения. — М.: Время, 2004.
- Рукопись, найденная в капусте. - М.: Время, 2007
- Новые стихи. — М.: Воймега, 2008
Ссылки
- Григорий Михайлович Кружков на Wikilivres
- Страница Григория Кружкова на сайте «Вавилон»
- Григорий Кружков на сайте «Век перевода»
- Григорий Кружков в «Журнальном зале»
- Страница Григория Кружкова на сайте «Союз И»
- Изображения Григория Кружкова в галерее «Лица русской литературы»
- Григорий Кружков на сайте иронической поэзии
- Спайк Миллиган в переводе Григория Кружкова
- Григорий Кружков в Живом журнале
Источник: Кружков Г.
См. также в других словарях:
Кружков — Кружков русская фамилия. Кружков, Владимир Семёнович (р. 1905) философ, идеолог, член корреспондент АН СССР, Директор Института Маркса Энгельса Ленина при ЦК ВКП(б). Кружков, Григорий Михайлович (р. 1945) русский поэт, эссеист,… … Википедия
КРУЖКОВ — Владимир Семёнович [р. 3(16). 6.1905, Петербург], сов. философ, ял.корр. АН СССР (1953). Чл. КПСС с 1925. Окончил Академию коммуннстич. воспитания им. Н. К. Крупской (1931), аспирантуру филос. факультета Коммунистич. университета… … Философская энциклопедия
Кружков Г. М. — Григорий Кружков Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Окончил физический факультет Томского государственного… … Википедия
Кружков Г. — Григорий Кружков Григорий Михайлович Кружков (род. 14 сентября 1945) русский поэт, эссеист, переводчик поэзии. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе (2003). Окончил физический факультет Томского государственного… … Википедия
Кружков, Николай Николаевич — Дата рождения: 26 июля 1953 … Википедия
Кружков, Станислав Николаевич — Кружков Станислав Николаевич Дата рождения: 16 сентября 1936(1936 09 16) Место рождения: Москва Дата смерти: 12 июня 1997(1997 06 12) … Википедия