Книга: Незвал Витезслав «Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт»
|
Гениальный текст, гениальный перевод и гениальные иллюстрации - вот что отличает русское издание этой необычной повести-сказки, близкой по духу знаменитой "Алисе в Стране чудес" . Первый и единственный выход в свет" Анечки-Невелички и Соломенного Губерта" на русском языке состоялся в 1980 г., но у книги до сих пор есть завидное сообщество фанатов. Книгу создали три незаурядных человека: Витезслав Незвал - знаменитый чешский авангардист и экспериментатор в области языка, Виктор Пивоваров - один из самых известных" неофициальных" русских художников ХХ века; Асар Эппель - писатель, поэт и переводчик, виртуозный мастер слова. Заснув однажды в телеге, деревенская девочка Анечка-Невеличка просыпается в городе. Ее спутником становится мальчик по имени Соломенный Губерт. Они попадают в удивительное пространство, именуемое страной Гдетотам. В Гдетотам обитают уму непостижимые персонажи: Верблюд с горбом, который можно расстегнуть и обнаружить внутри радио; Человек с Клешнями, компостирующий билеты; Директор Цирка, который плачет жемчужинами; Попугай, который не выдерживает путаницы и сходит с ума; маленькие Негритята-Лилипутанники, которые превращаются в маленьких белых негритят, затем в маленьких белых рыбок, затем в маленьких белых муравьев, и т. д. Героев ожидают загадочные и в высшей степени необычные приключения. Несмотря на кажущуюся сюрреалистичность, сказка имеет стройный сюжет. Несомненное украшение книги - стихотворные присказки и песенки. Благодаря изысканной языковой игре, интригующему сюжету и прекрасным иллюстрациям книга по праву считается настоящим шедевром детской литературы. Рекомендуетсячитать и наслаждаться, начиная с младшего школьного возраста и до старости. Издательство: "Мелик-Пашаев" (2018)
ISBN: 978-5-00041-253-4 Купить за 1802 руб в Лабиринте |
Незвал Витезслав
Незвал (Nezval) Витезслав (26.5.1900, Бискоупки, Моравия, ‒ 6.4.1958, Прага), чешский поэт, народный художник Чехословакии (1953). Член компартии Чехословакии с 1924. Сын сельского учителя. В 1919‒22 изучал право и философию в университетах Брно и Праги. Творчество Н. 20‒30-х гг. отмечено поисками новых путей в поэзии и тяготением к реалистически полнокровному искусству. В поэме «Удивительный кудесник» (1922), сборниках «Пантомима» (1924), «Маленький садик роз» (1926) революционные мотивы сочетались с интересом к экзотическим темам и будням жизни. Вдохновенность творческого труда воспета в поэмах «Эдисон» (1928) и «Сигнал времени» (1931). Для сборников «Обратный билет», «С богом и платочек» (оба ‒ 1933), «Прага с пальцами дождя» (1936) и др. произведения 30-х гг. характерны воспевание родного края, протест против буржуазного строя и фашистской опасности, надежды на революцию. В период гитлеровской оккупации Чехословакии Н. опубликовал сборник патриотической лирики «В пяти минутах от города» (1939), сатирическую поэму «Пруссаки» (1939, изд. 1945), поэму «Историческое полотно» (1939, новое изд. 1945). После 1945 активно участвовал в общественной (был член Исполкома Национального фронта) и культурной жизни освобожденной Чехословакии. В сборниках «Великие куранты» (1949), «Крылья» (1952), «Васильки и города» (1955), поэмах «Песнь мира» (1950; Золотая медаль Всемирного Совета Мира, 1953), «О родном крае» (1951), философской сценической поэме «Сегодня ещё заходит солнце над Атлантидой» (1956) раскрывается духовное богатство современного человека, драматизм борьбы за мир и социализм. Н. ‒ автор воспоминаний «Из моей жизни» (1957‒58; неокончены). Писал пьесы и пантомимы. Переводил А. Рембо, П. Элюара, Г. Гейне, А. С. Пушкина. Был одарённым композитором и живописцем.
Соч.: Dílo, sv. 1‒31, Praha, 1950‒70; в рус. пер. ‒ Избранное, М., 1960; Стихи. Поэмы, М., 1972.
Лит.: Будагова Л. Н., В. Незвал. Очерк жизни и творчества, М., 1967; Шерлаимова С. А., В. Незвал, М., 1968; Токсина И. В., Витезслав Незвал. Биобиблиографический указатель, М., 1967; Taufer J., Národni umělec V. Nezval, Praha, 1957; Blahynka М., Nečas J., V. Nezval. Bibliogr. brožura, Praha, 1960.
Л. Н. Будагова.
Источник: Незвал Витезслав
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Незвал Витезслав | Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт | Гениальный текст, гениальный перевод и гениальные иллюстрации - вот что отличает русское издание этой… — Мелик-Пашаев, Подробнее... | 2018 | 1802 | бумажная книга |
| Витезслав Незвал | Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт | Гениальный текст, гениальный перевод и гениальные иллюстрации - вот что отличает русское издание этой… — Мелик-Пашаев, (формат: 170x255, 344 стр.) Подробнее... | 2018 | 1935 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Эппель, Асар Исаевич — Асар Эппель Имя при рождении: Асар Исаевич Эппель … Википедия
Эппель — Эппель, Асар Исаевич Асар Эппель Имя при рождении: Асар Исаевич Эппель Дата рождения: 11 января 1935( … Википедия
Эппель, Асар — Асар Исаевич Эппель (род. 11 января 1935, Москва) русский писатель и переводчик. Окончил Московский инженерно строительный институт им. В.В. Куйбышева (1957). Член Союза писателей СССР (1970) Содержание 1 Сочинения 1.1 Проза 1.2 Переводы … Википедия
Эппель Асар Исаевич — Асар Исаевич Эппель (род. 11 января 1935, Москва) русский писатель и переводчик. Окончил Московский инженерно строительный институт им. В.В. Куйбышева (1957). Член Союза писателей СССР (1970) Содержание 1 Сочинения 1.1 Проза 1.2 Переводы … Википедия
Асар Исаевич Эппель — Писатель, поэт и переводчик Асар Исаевич Эппель родился 11 января 1935 года в Москве. В 1957 году окончил Московский инженерно строительный институт им. В. Куйбышева. После окончания института год проработал мастером на стройке. Дебютировал как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
