Книга: Карр Джон Диксон, Дойл Адриан Конан «Неизвестные приключения Шерлока Холмса»

Джон Диксон Карр (англ. John Dickson Carr) (30 ноября 1906(19061130) — 27 февраля 1977) — американский писатель, автор детективных романов. Также публиковался под псевдонимами «Картер Диксон», «Карр Диксон» и «Роджер Фейрберн». Его по праву считают одним из лучших представителей «золотого века детектива», наряду с Агатой Кристи, Г. К. Честертоном, Гастоном Леру и другими. На творческую манеру Карра повлияло его увлечение Конан Дойлем, Гастоном Леру и Честертоном.

Джон Диксон Карр считается самым крупным специалистом в истории детектива по убийствам в закрытой комнате, как называли их критики, ссылаясь на знаменитую «лекцию о запертой комнате» в романе «Человек-призрак»: жертва заходит в пустое помещение с закрытыми дверями, где затем таинственным образом обнаруживается его (или ее) труп — как это, например, происходит в «Убийстве в музее восковых фигур». Сам писатель определял детектив как «упражнение для человеческой сообразительности, западню и двойной капкан, игру, в которую из главы в главу автор играет против читателя». «То, что мы охотно читаем выдуманные детективные истории, — писал он, — большей частью проистекает из нашей любви к невероятному».

Биография

Шотландец по происхождению, Джон Диксон Карр родился 30 ноября 1906 года в Юнионтауне, штат Пенсильвания (США), в семье преуспевающего юриста и политического деятеля. Он поступил в одну из высших школ Пенсильвании — The Hill School, где показал себя довольно заурядным студентом. В возрасте двадцати одного года Карр отправился в Париж и поступил в университет Сорбонны. Там же он написал свой первый детективный роман «Бродящие по ночам», в котором впервые появился парижский полицейский Анри Бенколин, ставший одним из серийных героев. В 1931 году он женился на англичанке Клариссе Клевис и обосновался в Англии.

В 1933 году Карр написал роман «Ведьмино логово», в котором представил читателям своего самого знаменитого героя профессора-лексикографа доктора Гидеона Фелла. Внешность университетского сыщика-любителя списана, по признанию самого писателя, с Гилберта Честертона — другого корифея детективного жанра, с которым Карр был знаком лично. В последующих работах появился ещё один серийный герой детективов Карра — Сэр Генри Меривелл, комичный толстяк, прототипом которого послужил сэр Уинстон Черчилль. Романы этой серии публиковались под псевдонимом Картер Диксон. Многие романы этой серии считаются лучшими в творчестве Карра, особенно знаменитый роман «Окно Иуды» (The Judas Window), написанный в 1938 году.

В 1936 году Карр вступил в Детективный клуб. В течение ряда лет Джон Диксон Карр был автором программы BBC «Свидание со смертью». Эта передача стала прообразом многих известных в будущем сериалов. Во время войны Карр работал на радио в отделе пропаганды.

В 1948 году Джон Диксон Карр вернулся в США, но прожил там всего несколько лет, после чего опять возвратился в Англию. Писателю была предоставлена честь написать биографию Артура Конан Дойля, которая увидела свет в 1949 году.

После 1950 года Карр создал десять исторических детективов, в сущности исторических романов, в которых наряду с вымышленными действуют вполне реальные персонажи. Действие многих романов Карра происходит в далеком или же не столь отдалённом прошлом. «Дьявол в бархате» переносит читателя в XVII век — в период реставрации монархии Стюартов, «Бесноватые» — в Англию XVIII века, романы «Огонь, гори!», «Скандал в Хай-Чимниз» и «Ведьма отлива» повествуют о деятельности Скотланд-Ярда в XIX столетии и начале XX века, в эпизодах «Убийств Красной Вдовушки» оживают жуткие сцены якобинского террора во Франции.

В 1954 году вышел сборник о Шерлоке Холмсе «Подвиги Шерлока Холмса» (The Exploits of Sherlock Holmes), написанный в соавторстве с младшим сыном Артура Конан Дойла — Адрианом. В 60-е годы прошлого столетия Карр жил в Марокко, затем опять в США. Писатель скончался 27 февраля 1977 года.

Библиография

Романы, написанные под именем Джон Диксон Карр

• 1930 Бродящее по ночам (It Walks By Night). Впервые появляется Анри Бенколин. "Под покровом ночи" "Оно ходит по ночам"
• 1931 Замок «Мертвая голова» (Castle Skull). Анри Бенколин.
• 1931 Тень Убийства (The Lost Gallows), Анри Бенколин.
• 1932 Отравление в шутку (Poison In Jest)
• 1932 Убийство в музее восковых фигур (The Waxworks Murder), Анри Бенколин.
• 1933 Ведьмино логово (Hag’s Nook). Впервые появляется профессор Гидеон Фелл.
• 1933 Загадка безумного шляпника (The Mad Hatter Mystery), Гидеон Фелл.
• 1934 Охота на цирюльника (The Blind Barber), Гидеон Фелл.
• 1934 Восьмерка Мечей (The Eight Of Swords), Гидеон Фелл.
• 1935 Часы смерти (Death-Watch), Гидеон Фелл.
• 1935 Человек-Призрак, название романа в США — Три гроба (Hollow Man, в США — The Three Coffins). Гидеон Фелл.
• 1936 Убийство арабских ночей (The Arabian Nights Murder), Гидеон Фелл.
• 1936 Убийство сэра Эдмунда Годфри (The Murder of Sir Edmund Godfrey), документальный детектив
• 1937 Сжигающий суд (The Burning Court)
• 1938 Четыре орудия убийства (The Four False Weapons), возвращение Анри Бенколина.
• 1938 Разбудить смерть (To Wake The Dead), Гидеон Фелл.
• 1938 Согнутая петля (The Crooked Hinge), Гидеон Фелл.
• 1939 Темные очки (The Black Spectacles, название в США: The Problem Of The Green Capsule), Гидеон Фелл.
• 1939 Клетка для простака (The Problem Of The Wire Cage), Гидеон Фелл.
• 1940 Человек без страха (The Man Who Could Not Shudder), Гидеон Фелл.
• 1941 Дело о постоянных самоубийствах (The Case of the Constant Suicides), Гидеон Фелл.
• 1942 Игра в кошки-мышки (The Seat Of The Scornful, название книги в США — Death Turns The Tables). Гидеон Фелл.
• 1942 Табакерка императора (The Emperor’s Snuffbox)
• 1944 Пока смерть не разлучит нас (Till Death Do Us Part), Гидеон Фелл.
• 1946 Зловещий шёпот (He Who Whispers), Гидеон Фелл.
• 1947 Спящий сфинкс (The Sleeping Sphinx), Гидеон Фелл.
• 1949 Вне подозрений (Below Suspicion), Гидеон Фелл и Патрик Батлер.
• 1950 Ньюгейтская невеста (The Bride Of Newgate), исторический детектив.
• 1951 Дьявол в бархате (The Devil In Velvet), исторический детектив
• 1952 Девять неправильных ответов (The Nine Wrong Answers).
• 1955 Капитан «Перережь горло» (Captain Cut-Throat), исторический детектив.
• 1956 Защиту ведет Патри Батлер (Patrick Butler For The Defence), детектив Патрик Батлер.
• 1957 Пылай, огонь! (Fire, Burn!), исторический детектив.
• 1958 Стук мертвеца (The Dead Man’s Knock), Гидеон Фелл.
• 1959 Скандал в Хай-Чимниз (Scandal At High Chimneys: A Victorian Melodrama), исторический детектив.
• 1960 Назло громам (In Spite Of Thunder), Гидеон Фелл.
• 1961 Ведьма отлива (The Witch Of The Low-Tide: An Edwardian Melodrama), исторический детектив.
• 1962 Бесноватые (The Demoniacs), исторический детектив.
• 1964 Most Secret (Переделанная новелла Карра Devil Kinsmere, опубликованная в 1934 году под псевдонимом Роджер Фейерберн).
• 1965 Дом на локте сатаны (The House At Satan’s Elbow), Гидеон Фелл.
• 1966 Паника в ложе В (Panic In Box C), Гидеон Фелл.
• 1967 Темная сторона луны (Dark Of The Moon), Гидеон Фелл.
• 1968 Papa La-Bas, исторический детектив.
• 1970 The Ghosts' High Noon, исторический детектив.
• 1971 Deadly Hall, исторический детектив. "Дом, в котором живет смерть"
• 1972 Голодный гоблин (The Hungry Goblin: A Victorian Detective Novel), расследует Уилки Коллинз.

Романы, опубликованные под именем Картера Диксона

• 1934. Убийства в замке Баустринг (The Bowstring Murders). Роман первоначально был опубликован под псевдонимом Карр Диксон (Carr Dickson), но издатели сочли эти имя слишком похожим на настоящее имя Карра и писатель выбрал новый псевдоним — Картер Диксон. Компания гостей прибывает в замок, где живет практически сумасшедший лорд, трясущийся над своей коллекцией старинного оружия

1. 1934. Убийство в Плейг-Корте (The Plague Court Murders), Сэр Генри Меривелл. Медиум, взявший под свою власть старуху и молодую девушку, собирает большую компанию в заброшенном доме, где происходит смерть в запертой комнате.
2. 1934. The White Priory Murders, Сэр Генри Меривелл.
3. 1935. Загадка Красной вдовы (The Red Widow Murders) Сэр Генри Меривелл. Запертая комната, обставленная мебелью времен Французской революции, возможно, скрывает тайную ловушку с ядом.
4. 1935. Убийства единорога (The Unicorn Murders) Сэр Генри Меривелл. Смесь со шпионским романом: британские джентльмены-разведчики ввязались в поединок между французскими супер-преступником и супер-полицейским в замке на Луаре.
5. 1936. The Punch And Judy Murders (Название книги в США: The Magic Lantern Murders), Сэр Генри Меривелл.
6. 1937. Убийства павлиньим пером (The Ten Teacups) (Название книги в США: The Peacock Feather Murders), Сэр Генри Меривелл.
7. 1938. Смерть в пяти коробках (Death In Five Boxes), Сэр Генри Меривелл.
8. 1938. Окно Иуды (The Judas Window), Сэр Генри Меривелл.
9. 1939. Читатель предупрежден (The Reader Is Warned), Сэр Генри Меривелл.
10. 1940. А потом — убийство! (And So To Murder), Сэр Генри Меривелл.
11. 1940. Девять плюс смерть равняется десять (Murder In The Submarine Zone) (название книги в США: Nine — And Death Makes Ten, также опубликована под названием Murder in the Atlantic), Сэр Генри Меривелл.
12. 1941. Seeing Is Believing (также опубликовано под названием Cross of Murder), Сэр Генри Меривелл.
13. 1942. Смерть и Золотой человек (The Gilded Man), Сэр Генри Меривелл.
14. 1943. Она умерла как леди (She Died A Lady), Сэр Генри Меривелл.
15. 1944. Он никогда бы не убил Пэйшнс, или Убийство в зоопарке (He Wouldn’t Kill Patience), Сэр Генри Меривелл.
16. 1945. Проклятие бронзовой лампы (Lord Of The Sorcerors) (название книги в США: The Curse Of The Bronze Lamp), Сэр Генри Меривелл.
17. 1946. Мои покойные жены (My Late Wives), Сэр Генри Меривелл.
18. 1948. The Skeleton In The Clock, Сэр Генри Меривелл.
19. 1949. Сдаётся кладбище (A Graveyard To Let), Сэр Генри Меривелл.
20. 1950. Ночь у Насмешливой Вдовы (Night At The Mocking Widow), Сэр Генри Меривелл.
21. 1952. За красными ставнями (Behind The Crimson Blind), Сэр Генри Меривелл.
22. 1953. Чаша кавалера (The Cavalier’s Cup), Сэр Генри Меривелл.
23. 1956. Fear Is The Same, Исторический детектив. "Тот же самый страх" "Все тот же страх"

• 1938. Drop To His Death в соавторстве с Джоном Роудом (John Rhode).

Литература

Биография / Бесноватые. Ведьмино Логово. Защиту ведёт Патрик Батлер. — СПб.: Лениздат, 1992. — 608 с. ISBN 5-289-01316-4.

Ссылки

• Сайт, посвящённый Джону Диксону Карру и «невозможным» преступлениям

Адриан Конан Дойл (англ. Adrian Conan Doyle) (19 ноября 1910, Кроуборо, Суссекс, Англия — 3 июня 1970, Женева, Швейцария) — младший сын известного английского писателя Артура Конан Дойла. Продолжал деятельность своего отца.

Совместно с Джоном Карром, а также и без него, Адриан Конан Дойл написал ряд рассказов с Шерлоком Холмсом (см. ниже). Основой этих рассказов послужили упоминания о делах Шерлока Холмса в произведениях его отца, но не описанных им самим. Эти рассказы были написаны в 1952 и 1953 годах, но опубликованы только в 1954 под названием Подвиги Шерлока Холмса (The Exploits of Sherlock Holmes).

Адриан Конан Дойл написал также биографию своего отца «Истинный Конан Дойл». Увлекался ездой на гоночных машинах.

Библиография

Рассказы о Шерлоке Холмсе

Подвиги Шерлока Холмса (The Exploits of Sherlock Holmes)

• Адриан Конан Дойл и Джон Диксон Карр
  • «The Adventure of the Seven Clocks» (из: «Скандал в Богемии»)
  • «The Adventure of the Gold Hunter» (из: «Пять апельсиновых косточек»)
  • «The Adventure of the Wax Gamblers» (из: «Скандал в Богемии»)
  • «The Adventure of the Highgate Miracle» (из: «Проблема моста Тор»)
  • «The Adventure of the Black Baronet» (из: «Собака Баскервилей»)
  • «The Adventure of the Sealed Room» (из: «Палец инженера»)
• Адриан Конан Дойл
  • «The Adventure of the Foulkes Rath» (из: «Пенсне в золотой оправе»)
  • «The Adventure of the Abbas Ruby» (из: «Собака Баскервилей»)
  • «The Adventure of the Dark Angels» (из: «Случай в интернате»)
  • «The Adventure of the Two Women» (из: «Собака Баскервилей»)
  • «The Adventure of the Deptford Horror» (из: «Черный Питер»)
  • «The Adventure of the Red Widow» (из: «Скандал в Богемии»)

Произведения, не связанные с Шерлоком Холмсом

• Lone Dhow
• The Lover of the Coral Glades
• Heaven has Claws