Book: Mario Benedetti «La tregua»

La tregua

Производитель: "Alianza Editorial"

De las varias y buenas novelas de Mario Benedetti, LA TREGUA es la que ha alcanzado mayor favor del p&250;blico. La cotidianidad gris y rutinaria marcada por la frustraci&243;n y la ausencia de perspectivas de la clase media urbana impregna las p&225;ginas de esta novela, que, adoptando la forma de un diario personal, relata un breve periodo de la vida de un empleado viudo, pr&243;ximo a la jubilaci&243;n, cuya existencia se divide entre la oficina, la casa, el caf&233; y una precaria vida familiar dominada por una dif&237;cil relaci&243;n con unos hijos ya adultos. Una inesperada relaci&243;n amorosa, que parece ofrecer al protagonista un horizonte de liberaci&243;n y felicidad personal, se abrir&225; como una tregua en su lucha cotidiana contra el tedio, la soledad y el paso del tiempo.

Издательство: "Alianza Editorial" (2011)

Формат: 120x180, 208 стр.

ISBN: 978-84-206-5085-2

Купить за 991 грн (только Украина) в

Mario Benedetti

Mario Benedetti
Born September 14, 1920(1920-09-14)
Paso de los Toros
Died May 17, 2009(2009-05-17) (aged 88)
Montevideo
Nationality Uruguayan

Mario Benedetti (in full: Mario Orlando Hamlet Hardy Brenno Benedetti Farrugia)[1] (September 14, 1920 – May 17, 2009)[2] was an Uruguayan journalist, novelist, and poet. He was not well known in the English-speaking world,[3] but in the Spanish-speaking world he was considered one of Latin America's most important 20th-century writers.

Contents

Biography

Benedetti was born in Paso de los Toros in the department of Tacuarembó in a family of Italian descent. In 1946 he married Luz López Alegre.

From 1973 to 1985, when a military dictatorship ruled Uruguay, Benedetti lived in exile in Buenos Aires, Lima, Havana, and Spain. Following the restoration of democracy, he divided his time between Montevideo and Madrid. He was granted Honoris Causa doctorates by the Universidad de la República, Uruguay, the Universidad de Alicante, Spain, and the Universidad de Valladolid, Spain. In 1986 he was awarded Laureate Of The International Botev Prize. On June 7, 2005, he was named the recipient of the Premio Menéndez y Pelayo. His poetry was also used in the 1992 Argentine movie The Dark Side of the Heart (El lado oscuro del corazón) in which he read some of his poems in German.[4]

In 2006, Mario Benedetti signed a petition in support of the independence of Puerto Rico from the United States of America.

He died in Montevideo on 17 May 2009. He had suffered from respiratory and intestinal problems for more than a year.[2]

Before dying, he dictated to his personal secretary, Ariel Silva what would become his last poem [5]:

Mi vida ha sido como una farsa
Mi arte ha consistido
En que esta no se notara demasiado
He sido como un levitador en la vejez
El brillo marrón de los azulejos
Jamás se separó de mi piel
(Fragment)

A free translation into English of these few lines might be as follows:

My life has been like a farce
My art has consisted
In this not being noticed too much
I've been as a levitator in my old age
The brown sheen of the tiles
Never came off my skin
(Fragment)

Works

For his poetry and novels Benedetti had won numerous international awards. The Truce, first published in 1960, has since been translated into 19 languages and made into two motion pictures.[6] Each year below links to either the corresponding "[year] in literature" or "[year] in poetry" article:

Poetry

  • 1945:La víspera indeleble ("Indelible Eve"), his first published book[7]
  • 1956: Poemas de oficina ("Office Poems")[7]
  • 1963:
    • Inventario, Poesía 1950–1958 ("Inventory, Poems 1950–1958")[7]
    • Poemas del hoyporhoy ("Poems of Today")[7]
  • 1977: La casa y el ladrillo ("The House and the Brick")[7]
  • 1981: Viento del exilio ("Air From Exile")[7]
  • 1986: Preguntas al azar ("Random Questions")[7]
  • 1988: Yesterday y mañana ("Yesterday and Tomorrow")[7]
  • 1991: Las soledades de Babel ("The Loneliness of Babel")[7]
  • 1994: Inventario dos (1985-1994) ("Inventory Two (1985-1994)"), published in Madrid[7]
  • 1995: ("The Exercise of Discretion: Oblivion Is Full of Memory"), published in Spain[7]
  • 1996: El amor, las mujeres y la vida. Poemas de amor.
  • 1997: La vida ese paréntesis[7]
  • 2002: Insomnios y Duermevelas, ISBN 84-7522-959-X
  • 2004: Defensa propia, ISBN 950-731-438-5
  • Little Stones At My Window (Bilingual edition; translation and introduction by Charles Hatfield) ISBN 1-880684-90-X
  • Poemas de otros
  • Noción de Patria
  • Sólo mientras tanto
  • Quemar las naves
  • A ras de sueño
  • Letras de emergencia
  • 2007: Vivir adrede

Short stories

  • 1960: Montevideanos
  • Aquí se respira bien
  • Los pocillos
  • Acaso irreparable
  • Escrito en Überlingen
  • El reino de los cielos
  • Miss Amnesia
  • "Una carta de amor"
  • La noche de los feos
  • "La sirena viuda"
  • "El buzón del tiempo"

Essays

  • 1960: El país de la cola de paja
  • "La Colección"

Novels

  • 1953: Quién de nosotros
  • 1960: La tregua, the basis for a 1974 film of the same name
  • 1965: Gracias por el fuego, the basis for a 1984 film of the same name
  • 1971: El cumpleaños de Juan Ángel
  • 1982: Primavera con una esquina rota
  • 1993: La borra del café
  • 1996: Andamios
  • 2003: El porvenir de mi pasado

Plays

  • 1958: Ida y Vuelta
  • 1979: Pedro y el capitán

Miscellaneous

  • 1969: Book Cubano, including poems, articles and interviews about Cuba and his experiences there [7]
  • 1996: Obras completas ("Complete Works"), in 28 volumes, published in Argentina[7]

See also

References

  1. ^ Martinez, Ezequiel (2000). "Los 80 años de Mario Benedetti". Especial Mario Benedetti en El Clarín. http://www.clarin.com/diario/especiales/benedetti/nota1.htm. Retrieved 14 October 2006. 
  2. ^ a b "The Associated Press: Famed Uruguayan writer Benedetti dies at 88". www.google.com. http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iYLcyDmJgavs3fehMUYSco_Td7BgD9888O000. Retrieved 2009-05-17. 
  3. ^ Gregory, Stephen William George (1999) The collapse of dialogue: Intellectuals and politics in the Uruguayan crisis, 1960-1973 Thesis, Modern Language Studies, University of New South Wales. OCLC 44284108, abstract
  4. ^ El lado oscuro del corazón at the Internet Movie Database
  5. ^ El Diario de Ecuador: Mario Benedetti dictates his last poem (in Spanish)
  6. ^ Famed Uruguayan writer Benedetti
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n Web page titled "Biblioteca de autores contemporaneos / Mario Benedetti - El autor" (in Spanish), retrieved May 27, 2009

External links

Источник: Mario Benedetti

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Benedetti MarioLa treguaDe las varias y buenas novelas de Mario Benedetti, LA TREGUA es la que ha alcanzado mayor favor del p&# 250;blico. La cotidianidad gris y rutinaria marcada por la frustraci&# 243;n y la ausencia de… — Alianza, - Подробнее...2011
766бумажная книга
Mario BenedettiLa treguaDe las varias y buenas novelas de Mario Benedetti, LA TREGUA es la que ha alcanzado mayor favor del p&250;blico. La cotidianidad gris y rutinaria marcada por la frustraci&243;n y la ausencia de… — Alianza Editorial, (формат: 120x180, 208 стр.) Подробнее...2011
991бумажная книга
Benedetti MarioLa treguaUna novela sobre la soledad y la incomunicaci&# 243;n, el amor y la sexualidad, la muerte y los problemas pol&# 237;ticos. Mart&# 237;n Santom&# 233;, viudo con tres hijos, en las v&# 237;speras de… — Celesa, (формат: 120x180, 208 стр.) - Подробнее...2015
1491бумажная книга
Camilleri A.Noli me tangereLaura&# 232; giovane, bella e molto amata. Ha sposato un famoso scrittore che la venera, lei stessa scrive, va a teatro,&# 232; un'esperta storica dell'arte.&# 200; capace di concedersi emozioni… — Mondadori Education, (формат: 120x180, 208 стр.) - Подробнее...2016
1385бумажная книга
Archetti M.Sette diavoli"Io non avevo dichiarato nessuna guerra, era la guerra che era venuta a cercare me" . La storia di Egle comincia cos&# 236;:&# 232; ancora una bambina quando, nel 1945, perde i genitori e uno zio… — Giunti, (формат: 120x180, 208 стр.) - Подробнее...2015
827бумажная книга
Aldivan Teixeira TorresLa Noche Oscura Del AlmaLa vida nos hace vivir días oscuros, penas que no queremos que sean reales. ”La noche oscura del alma” es lo segundo libro de la serie ”El vidente”, y el personaje principal regresó a una montaña en… — Tektime S.r.l.s., (формат: 120x180, 208 стр.) Подробнее...
438.83электронная книга
Arturo Perez-ReverteOjos azulesArturo P&# 233;rez-Reverte recrea en esta breve narraci&# 243;n uno de los episodios m&# 225;s dram&# 225;ticos de la conquista de M&# 233;xico: la llamada "Noche Triste" . Entre fango, lluvia y… — Debolsillo, (формат: 120x180, 208 стр.) - Подробнее...2018
998бумажная книга

Look at other dictionaries:

  • Tregua (banda) — Tregua Datos generales Origen Galicia …   Wikipedia Español

  • tregua — / tregwa/ o / trɛgwa/ s.f. [dal lat. mediev. treuga, di origine germ.]. 1. (milit.) [sospensione temporanea delle ostilità stabilita dai belligeranti] ▶◀ moratoria. ‖ armistizio. 2. (estens.) [cessazione temporanea di un contrasto personale, di… …   Enciclopedia Italiana

  • trégua — s. f. 1. Cessação temporária de dor, de incômodo, de desgraça; instantes de alívio. 2. Suspensão temporária de hostilidades entre beligerantes. 3. Férias; descanso. 4. sem tréguas: incessantemente; sem descanso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tregua — (Del gót. trĭggwa, tratado). 1. f. Suspensión de armas, cesación de hostilidades, por determinado tiempo, entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra. 2. Intermisión, descanso. dar treguas. fr. Dicho del dolor u otra cosa que… …   Diccionario de la lengua española

  • Tregua de Navidad — Una cruz, dejada cerca de Ypres en Bélgica en 1999, para conmemorar el sitio de la tregua de Navidad de 1914. El texto dice 1914 La tregua de Navidad de Khaki Chum 1999 85 años No olvidar. Se conoce como Tregua de Navidad a un breve alto el fuego …   Wikipedia Español

  • Tregua de los doce años — La tregua de los Doce Años, también llamada tregua de Amberes, fue un tratado de paz firmado en 1609 entre España y las Provincias Unidas de los Países Bajos; supuso un receso pacífico en la guerra de los ochenta años que los holandeses mantenían …   Wikipedia Español

  • tregua — (Del germ. triggwa, tratado.) ► sustantivo femenino 1 MILITAR Suspensión temporal y pactada de una guerra o de otro tipo de hostilidad entre enemigos: ■ tras largas negociaciones, ambos gobiernos llegaron a una tregua. 2 Descanso temporal en… …   Enciclopedia Universal

  • tregua — tré·gua, trè·gua s.f. AU 1. sospensione temporanea delle ostilità concordata tra le parti in conflitto: accordare, chiedere una tregua, non rispettare la tregua, una tregua di tre giorni Sinonimi: armistizio. 2. estens., sospensione, cessazione… …   Dizionario italiano

  • Tregua — Para el grupo musical español, véase Tregua (banda). Se llama tregua a la cesación de hostilidades por determinado tiempo entre los enemigos que tienen rota o pendiente la guerra sin que por ello quede ésta terminada. La duración de una tregua… …   Wikipedia Español

  • tregua — s f 1 Suspensión temporal tácita o convenida de las hostilidades entre dos o más contendientes que están en conflicto: tregua militar, tregua navideña 2 Descanso temporal en cualquier trabajo o padecimiento: Los trabajadores decidieron darse una… …   Español en México

  • tregua — {{#}}{{LM SynT39568}}{{〓}} {{CLAVE T38608}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tregua{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en una guerra){{♀}} armisticio • alto el fuego • paz = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en una actividad){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.