Книга: «Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. Бытие»

Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. Бытие

Производитель: "Лехаим"

Серия: "Библиотека еврейских текстов"

Перевод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия. Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши, вышедший в московском издательстве `Лехаим` в 2009 г. Текст перевода приведен в соответствие с комментариями Ибн-Эзры: этим комментариямследует перевод фрагментов, допускающих различные толкования. Подчеркиваемые Ибн-Эзрой трудности в понимании и кажущиеся внутренние противоречия текста также отражены в переводе. Следует иметь в виду, что в некоторых случаях Ибн-Эзра в разных комментариях понимает стих по-разному, тогда перевод стиха следует одному из этихкомментариев, а в другом случае может приводиться несколько иная версия. Ивритский текст Торы следует современным выверенным изданиям. ISBN:978-5-9953-0296-4

Издательство: "Лехаим" (2014)

Формат: 60x90/16, 480 стр.

ISBN: 978-5-9953-0296-4

Купить за 3906 грн (только Украина) в

лехаим

лехаим
нареч, кол-во синонимов: 1
выпьем (35)

Словарь синонимов ASIS. . 2013.

Источник: лехаим

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. БытиеПеревод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия. Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши… — @Лехаим, Книжники, @(формат: 60x90/16, 480 стр.) @Библиотека еврейских текстов. Первоисточники @ @ Подробнее...2014
1803бумажная книга
Тора с комментариями рабби Аврагама Ибн-Эзры. В 5 томах. Том 1. Берешит. БытиеПеревод - это всегда комментарий, представляющий свое понимание оригинального текста. Тем более это верно для перевода Пятикнижия. Данное издание опирается на перевод Торы с комментарием Раши… — @Лехаим, @(формат: 60x90/16, 480 стр.) @Библиотека еврейских текстов @ @ Подробнее...2014
3906бумажная книга

См. также в других словарях:

  • лехаим — нареч, кол во синонимов: 1 • выпьем (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Кацис, Леонид Фридович — Леонид Фридович Кацис Дата рождения: 1958 год( …   Википедия

  • Гиссер, Шая — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • Гиссер — Гиссер, Шая Шая Гиссер Дата рождения: 3 октября 1961(1961 10 03) (48 лет) Место рождения: Одесса …   Википедия

  • Ишая Гиссер — Шая Гиссер Дата рождения: 3 октября 1961 23 тишрея 5722 по еврейскому календарю Место рождения: Одесса, УССР Гражданство …   Википедия

  • Шая Гиссер — Дата рождения: 3 октября 1961 23 тишрея 5722 по еврейскому календарю Место рождения: Одесса, УССР Гражданство …   Википедия

  • Еврейская философия — Еврейская философия  философия, опирающаяся на еврейскую традицию, коллективный опыт еврейского народа[1]. Нередко еврейскую философию определяют более узко как философию иудаизма, то есть как рациональное обоснование иудейской теологии,… …   Википедия

  • Роль Сталина в создании государства Израиль — В вопросах внешней и внутренней политики Советского Союза мнение Сталина было решающим. По принципиальным вопросам Генеральный Секретарь принимал решения сугубо единолично, руководствуясь только своим внутренним убеждением. Мнение коллегиальных… …   Википедия

  • Евреи во Второй мировой войне — См. также: Участники Второй мировой войны и Катастрофа европейского еврейства Евреи во Второй мировой войне участвовали преимущественно как граждане воюющих государств. В историографии Второй мировой войны данная тема широко рассмотрена в… …   Википедия

  • Холокост в Белоруссии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · …   Википедия

  • Российский еврейский музей толерантности — У этого термина существуют и другие значения, см. Еврейский музей. Российский Еврейский Музей Толерантности (РЕМТ) масштабный музейный проект, открытие которого в Москве, согласно сообщениям в сентябре 2008 года, запланировано на 2011 год[1].… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»