Книга: «Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX вв.»

Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX вв.

Производитель: "Этерна"

560 стр. В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии XIV-ХХ веков в переводах выдающегося переводчика и талантливого поэта Александра Ревича, о которомписали, что он стер разницу между понятиями поэт и переводчик . Франческо Петрарка, Теодор Агриппа д Обинье, Поль Верлен, Артюр Рембо, Генрих Гейне, Адам Мицкевич, Константы Ильдефонс Галчинский, Филипп Сидни, Янис Рицос и многие другие выдающиеся поэты Европы зазвучат с этих страниц в полную силу. Переводчик: Александр Ревич. ISBN:978-5-480-00140-2

Издательство: "Этерна" (2007)

Формат: 84x108/32, 560 стр.

ISBN: 978-5-480-00140-2

Купить за 225 грн (только Украина) в

"Этерна"

        ("Eterna") - марка грампластинок и компакткассет, выпускаемых Нар. предприятием ГДР "Нем. грампластинки" ("VEB Deutsche Schallplatten"; осн. в 1953). К 1980 в его каталоге насчитывалось более 1500 монофонич., св. 2500 стереофонич. (с 1962) грампластинок и ок. 1000 компакткассет (с 1970). Мн. записи "Э." неоднократно удостаивались высших междунар. наград. Выпущены грампластинки с записью исполнения крупнейших музыкантов - дирижёров Г. Абендрота, Ф. Конвичного и др., певцов М. Чеботари, П. Андерса и др., а также лейпцигского Томанерхора под упр. К. Штраубе, Г. Рамина и др. Мировую известность грампластинкам "Э." принесли записи исполнения разл. оркестров под упр. дирижёров К. Зандерлинга, О. Суитнера, К. Мазура, Г. Хербига, а также Дрезденской гос. капеллы, оркестра Гевандхауза, певцов П. Шрайера, Т. Адама и др. Выпускаются в грамзаписи собр. соч. И. С. Баха, И. Брамса, Р. Вагнера, Й. Гайдна, Г. Ф. Генделя, Ф. Мендельсона-Бартольди, В. А. Моцарта, М. Регера, Ф. Шуберта, Р. Шумана, Г. Шюца и др. Под маркой "Э." с 1968 выходит единственное в мире Полн. собр. соч. в грампластинках Л. Бетховена (включает записи незавершённых произв., эскизов, первоначальных вариантов, в т. ч. в 1977 впервые осуществлена запись оперы "Леонора"). Предприятие "Нем. грампластинки" ведёт обмен лицензиями на грампластинки "Э." со всеми ведущими граммофонными компаниями мира, с 1971 - с сов. фирмой "Мелодия" (к 1980 под маркой "Мелодия" - "Этерна" выпущено ок. 300 грампластинок с записями исполнения сов. музыкантов). Значит. часть записей производилась совм. с зап.-европ. фирмами "EMI", "Philips", "Deutsche Gramophone", в т. ч. записи исполнения мн. крупнейших музыкантов разных стран - дирижёров К. Бёма, В. Заваллиша, Г. Караяна, Р. Кемпе, В. Негри, скрипачей А. Грюмьо, Д. Ф. Ойстраха, Р. Риччи, певцов Ф. Вундерлиха, Н. Гедды, Дж. Кинга, Э. Матис, Д. Фишера-Дискау, Г. Яновиц и др.

Литература: L. van Beethoven Gesamtausgabe. Katalog, bearbeitet von H. G. Hoke, В., 1977; Wir ьber uns, В., 1978 (Буклет); "Melodia - Eterna". Katalog der Originalaufnahmen aus der UdSSR, В., 1979.

M. M. Фельдштейн.

Источник: "Этерна"

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX вв.В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии XIV-ХХ веков в переводах выдающегося переводчика… — Этерна, - Подробнее...2007
232бумажная книга
Паломник: Страницы европейской поэзии XIV-XX вв.560 стр. В этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии XIV-ХХ веков в переводах выдающегося… — Этерна, (формат: 84x108/32, 560 стр.) Подробнее...2007
225бумажная книга
Сборник стиховПаломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX вековЛучшие образцы европейской поэзии XIV–XX веков. Книга удостоена премии «Мастер» Российской гильдии… — Этерна, электронная книга Подробнее...2007
99.9электронная книга
Паломник. Страницы европейской поэзии XIV-XX вековВ этой книге вы найдете лучшие образцы европейской поэзии XIV-XX веков в переводах выдающегося переводчика и… — Этерна, Подробнее...2007
130бумажная книга
Ревич А. (пер.)Паломник Страницы европейской поэзии XIV - XX вековВ этой книге представлены лучшие образцы европейской поэзии Х IV-ХХ веков в переводах выдающегося… — (формат: Твердая бумажная, 560 стр.) Подробнее...2007
91бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Ревич, Александр Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ревич. Александр Ревич А. М. Ревич, 25 октября 2006 …   Википедия

  • Ревич, Александр — Александр Михайлович Ревич (2 ноября 1921, Ростов на Дону) русский поэт, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Сочинения 2.1 Поэзия 2.2 Переводы …   Википедия

  • Ревич Александр Михайлович — Александр Михайлович Ревич (2 ноября 1921, Ростов на Дону) русский поэт, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Сочинения 2.1 Поэзия 2.2 Переводы …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»