Книга: Н. В. Гербель «Немецкие поэты в биографиях и образцах»

Немецкие поэты в биографиях и образцах

Производитель: "ЁЁ Медиа"

Антология лучшей немецкой поэзии в переводах русских писателей. В предлагаемом издании, совмещающем в себе лучшие произведения лучших немецких поэтов, начиная с древнего времени кончая новецшим, вместе с обстоятельными биографиями и характеристиками этих деятелей, читатели найдут возможно-полную картину этой поэзии; а включение сюда же и образцов народного творчества познакомит их с началами этой последней, с тем вечно-богатым и вечно-свежим источником, из которого многие позднейшиепоэты черпали своё вдохновение . Хорошо ли Вы знакомы с одной из великих мировых литератур - с немецкой? Чтобы получить приблизительный ответ на этот вопрос, а такжерешить, нужна ли Вам эта книга, я предлагаю провести небольшой тест: попробуйте просто перечислить всех немецких поэтов, которых сможете вспомнить. После этого останется лишь сравнить полученные результаты с данными, приводимыми в следующем абзаце. В состав книги вошли 85 биографий 85 известнейших немецких поэтов, а также образцы их творчества с 1200 по 1877 годы: пять полных больших пьес, 253 мелких стихотворения и 128 больших и малых отрывков из известнейших немецких поэм, трагедий, драм, и комедий в переводах известнейших русских писателей, среди которых - А. Апухтин, В. Бенедиктов, П. Вейнберг, Н. Гербель, А. Григорьев, Г. Данилевский, А. Дельвиг, В. Жуковский, И. Крылов, М. Лермонтов, а. Майков, Л. Мей, А. Плещеев, Я. Полонский, К. Случевский, А. К. Толстой, И. Тургенев, Ф. Тютчев, А. Фет. Многие представленные переводы были впервыеопубликованы в этом сборнике. Составитель сборника - известный русский поэт, переводчик и издатель Николай Васильевич Гербель (1827-1883). Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1877 года (издательство`Санкт-Петербург: Типография В. Безобразова`). В

Издательство: "ЁЁ Медиа"

ISBN: 978-5-458-25621-6

Купить за 2523 грн (только Украина) в

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Полное собрание стихотворений. Том 2 — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее...1882электронная книга
Полное собрание стихотворений. Том 1 — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее...1882электронная книга
Игорь, князь Северский. Поэма. Перевод Николая Гербеля — Библиотечный фонд, электронная книга Подробнее...1854электронная книга
Собрание сочинений Гете. Том третийСобрание сочинений Гете в переводе русских писателей. Второе издание под редакцией Петра Вейнберга. Том… — Книга по Требованию, - Подробнее...18922124бумажная книга
Немецкие поэты в биографиях и образцахАнтология лучшей немецкой поэзии в переводах русских писателей. «В предлагаемомиздании, совмещающем в себе… — ЁЁ Медиа, - Подробнее...18772243бумажная книга
Собрание сочинений Гете. Том третийСобрание сочинений Гете в переводе русских писателей. Второе издание под редакцией Петра Вейнберга. Том… — Книга по Требованию, Подробнее...2389бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Гербель, Николай Васильевич — известный поэт и переводчик, потомок архитектора, вызванного Петром I из Швейцарии, сын артиллерии генерал лейтенанта Василия Васильевича (см.), родился 26 ноября 1827 г., умер 8 марта 1883 г. Первоначальное воспитание Ник. Вас. получил в доме… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гербель, Николай Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гербель (фамилия). Николай Гербель …   Википедия

  • Николай Васильевич Гербель — (26 ноября (8 декабря) 1827, Тверь  8 (20) марта 1883, Петербург)  поэт переводчик, литературовед, издатель редактор, библиограф. Файл:Gerbel M.jpg Сын командира Шосткинских пороховых заводов генерал лейтенанта В. В. Гербеля. Начиная с 1850 х гг …   Википедия

  • Николай Гербель — Николай Васильевич Гербель (26 ноября (8 декабря) 1827, Тверь  8 (20) марта 1883, Петербург)  поэт переводчик, литературовед, издатель редактор, библиограф. Файл:Gerbel M.jpg Сын командира Шосткинских пороховых заводов генерал лейтенанта В. В.… …   Википедия

  • Миннезанг — Памятник миннезингеру Отто фон Ботенлаубену, Бад Киссинген, скульптор  Лоре Фридрих Гронау, 1965 год …   Википедия

  • Хеббель, Кристиан Фридрих — Кристиан Фридрих Хеббель Friedrich Hebbel Портрет Фридриха Хеббеля Дата рождения: 18 марта 1813(1813 03 18) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»