Книга: Miguel de Cervantes «Dos novelas»
|
Производитель: "Икар" Серия: "Классика в оригинале" Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст двух новелл классика испанской и мировой литературы Мигеля де Сервантеса `Цыганочка` и `Высокородная судомойка`. Он был первым, кто начал писать новеллы по-кастильски. Ничего равного им испанская проза до него не знала. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами испанского языка и совершенствующих свои навыки в нём. ISBN:978-5-7974-0501-6 Издательство: "Икар" (2016) Формат: 70x90/32, 172 стр.
ISBN: 978-5-7974-0501-6 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| La espanola inglesa (+ CD) | Isabela, una nina de unos siete anos, es raptada por Ios ingleses у Hevada de Cadiz a Londres. Pocos anos mas tarde se convierte en una joven de belleza у virtudes excepcionales y, victima de… — Cideb, (формат: 150x210, 96 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| La Gitanilla: Nivel tercero B1 (+ CD) | Una joven у bellisima gitana llamada Preciosa provoca la admiracion de cuantos la ven bailar у decir la buenaventura por el Madrid de principios del siglo XVII. Un gallardo gentilhombre decide… — Cideb, (формат: 145x210, 112 стр.) Leer y Aprender Подробнее... | бумажная книга | ||
| Don Quixote | Complete and unabridged, Don Quixote is the epic tale of the man from La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza. Their picaresque adventures in the world of seventeenth-century Spain form the… — Signet Classics, (формат: 105x175, 1072 стр.) Signet Classics Подробнее... | бумажная книга | ||
| Don Quixote (подарочное издание) | Великолепное подарочное издание. Книга в суперобложке с трехсторонним золотым обрезом и с ляссе. "Don Quixote" is a… — CRW Publishing Limited, (формат: 105x155, 1032 стр.) Collector's Library Подробнее... | бумажная книга | ||
| Novelas ejemplares: Nivel sequndo A2 (+ CD) | Presentamos dos de las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes. En Rinconete у Cortadillo dos jovenes picaros, sucios у tramposos, saben enganar con las cartas у robar bolsas Ilenas de dinero… — Cideb, (формат: 145x215, 92 стр.) Leer y Aprender Подробнее... | бумажная книга | ||
| El Quijote II | El Quijote consta de dos partes: una en la que se relatan las dos primeras salidas de los protagonistas, y otra dedicada a la tercera salida y la vuelta definitiva a su aldea. Se ha prescindido de… — Grupo Anaya, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| El retablo de las maravillas | El retablo de las maravillas es una sutil s&# 225;tira contra los convencionalismos sociales. Se actualizan el vocabulario y la sintaxis, pero sin que la obra pierda los rasgos propios de su&#… — Grupo Anaya, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Don Quixote | Cervantes'tale of the deranged gentleman who turns knight-errant, tilts at windmills and battles with sheep in the service of the lady of his dreams, Dulcinea del Toboso, has fascinated generations… — Wordsworth, Wordsworth Classics Подробнее... | бумажная книга | ||
| El casamiento enga&# 241;oso / El coloquio de los perros | Publicadas en Madrid en 1613, las«Novelas ejemplares» pertenecen al periodo en que la madurez creadora de Miguel de Cervantes (1547-1616) alcanza su expansi&# 243;n plena y abren, junto con… — Grupo Anaya, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Don Quijote de la Mancha (+ Audio CD) | Friendly, honest, idealistic and big-hearted, Don Quijote wants to impose on the world his views on life, guided by love, by justice and by honour. However, the coarse and vulgar society doesn’t… — CIDEB, Leer y aprender 4 Подробнее... | бумажная книга | ||
| La Gitanilla (+ Audio CD) | In 17th-century Madrid, a beautiful gypsy called Preciosa has the admiration of all who see her dance and predict the future. A young gentleman abandons his place in society to go and live with they… — CIDEB, Leer y aprender 3 Подробнее... | бумажная книга | ||
| Novelas ejemplares (+ Audio CD) | In Rincon y Cortadillo two young rogues each make a living playing cards and stealing. After they meet they decide to‘work’ together, while both dreaming a rich life in Seville. The two boys from… — CIDEB, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Don Quijote de la Mancha, I | Presents the classic early 17th century Spanish novel of chivalry and abiding optimism, depicting the exploits of a knight who attempts to bring justice and truth to the world, with an introduction… — Grupo Anaya, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Don Quijote de la Mancha, II | Presents the classic early 17-th century Spanish novel of chivalry and abiding optimism, depicting the exploits of a knight who attempts to bring justice and truth to the world, with an introduction… — Grupo Anaya, - Подробнее... | бумажная книга | ||
| Don Quijote de la Mancha: Nivel cuarto B2 (+ CD) | El universalismo de Cervantes radica en el desdoblamiento contrapuesto del protagonista. Don Quijote es alto, enjuto, altruista. Sancho Panza es bajo, gordinflon, sin ideas, materialista у egoista… — Cideb, (формат: 150x210, 128 стр.) Leer y Aprender Подробнее... | бумажная книга |
Miguel De Cervantes
Adversidad
A los afligidos no se les ha de añadir aflicción.
Amistad
Que amistades que son ciertas nadie las puede turbar.
Amor
Y nunca a los amantes aconsejes
cuando tienen por gloria sus cuidados;
que es como quien predice a los herejes,
en sus vanos errores obstinados.
Por eso juzgo y discierno
por cosa cierta y notoria,
que tiene el amor su gloria
a las puertas del infierno.
Promesas de enamorados, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.
Animal
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.
Avaricia
Dos gorriones sobre la misma espiga no estarán mucho tiempo juntos.
Belleza
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
Bondad
Al bien hacer jamás le falta premio.
Más quiero ser malo con esperanza de ser bueno, que bueno con el propósito de ser malo.
Comida
Come poco y cena más poco, que la salud de todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago.
El vino demasiado ni guarda secreto, ni cumple palabra.
Crítica
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.
Es querer atar las lenguas a los maldicientes lo mismo que querer poner puertas al campo.
Es tan ligera la lengua como el pensamiento, y si son malas las preñeces de los pensamientos, las empeoran los partos de la lengua.
Dar
Dádivas quebrantan peñas.
Más vale un toma que dos te daré.
Derecho
Destino
Cada cual se fabrica su destino.
Dinero
En casa llena, presto se guisa la cena.
Diversidad
El andar a caballo a unos hace caballeros, a otros caballerizos.
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
Economía
Lo que poco cuesta aún se estima menos.
Edad
El que larga vida vive mucho mal ha de pasar.
Envidia
Esperanza
Más vale buena esperanza que ruin posesión.
Espíritu
De altos espíritus es aspirar a cosas altas.
Fama
Le aconsejaría que mirase más a la fama que a la hacienda; porque la buena mujer no alcanza la buena fama solamente con ser buena, sino con parecerlo; que mucho más dañan a las honras de las mujeres las desenvolturas y libertades públicas que las maldades secretas.
Una onza de buena fama, vale más que una libra de perlas.
Felicidad
Cada uno es artífice de su ventura.
Fracaso
Una retirada no es una derrota.
Fuerza
Donde hay fuerza de hecho,
se pierde cualquier derecho.
Grandeza
Un hombre no es mayor que otro hasta que no hace cosas mayores.
Gratitud
El hacer bien a villanos es echar agua en la mar.
Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan sin que le quede obligación de agradecérselo a otro que al mismo cielo.
Hablar
Lo que se sabe sentir se sabe decir.
Historia
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Honradez
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
Ignorancia
Todo aquel que no sabe, aunque sea señor y príncipe, puede y debe entrar en el número del vulgo.
Ira
Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre, ayo ni freno que la corrija.
Justicia
Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea con el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
Libertad
No hay en la tierra contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida.
Libros
El que lee mucho y anda mucho, va mucho y sabe mucho.
El ver mucho y el leer mucho aviva los ingenios de los hombres.
Máximas
El refrán que no viene a propósito, antes es disparate que sentencia.
Las sentencias cortas se derivan de una gran experiencia.
Necedad
Las necedades del rico por sentencias pasan por el mundo.
Quien necio es en su villa, necio es en Castilla.
Sobre el cimiento de la necedad no asienta edificio ningún discreto.
Paciencia
Pareja
Casamientos de parientes,
tienen mil inconvenientes.
Entre casados de honor,
cuando hay pleito descubierto
más vale el peor concierto
que no el divorcio mejor.
Peligro
Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos.
Personalidad
Cada uno es como Dios le hizo y aún peor muchas veces.
Pobreza
El pobre honrado, si es que puede ser honrado el pobre...
Poder
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.
Yo imagino que es bueno mandar aunque sea a un hato de ganado.
Prudencia
Advierte que es desatino
siendo de vidrio el tejado,
tomar piedras en la mano
para tirar al vecino.
Religión
Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados.
Saber
El más tonto sabe más en su casa que el sabio en la ajena.
Soledad
¡Oh, soledad, alegre compañía de los tristes!
Sueño
El sueño es alivio de las miserias de los que las tienen despiertas.
Sea moderado tu sueño: que el que no madruga con el sol; no goza del día.
Tiempo
Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada.
Tristeza
Ayer lloraba el que hoy ríe, y hoy llora el que ayer rió.
Las tristezas no se hicieron para las bestias sino para los hombres; pero si los hombres las sienten demasiado se vuelven bestias.
Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.
Triunfo
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
Mientras se gana algo no se pierde nada.
Valentía
La fuerza de los valientes, cuando caen, se pasa a la flaqueza de los que se levantan.
¿No sabes tú que no es valentía la temeridad?
Verdad
La verdad adelgaza, pero no quiebra.
Viajar
El andar en tierras y comunicar con diversas gentes hace a los hombres discretos.
No hay ningún viaje malo, excepto el que conduce a la horca.
Vida
El que larga vida vive, mucho mal ha de pasar.
Violencia
Mientras se amenaza, descansa el amenazador.
Источник: Miguel De Cervantes
См. также в других словарях:
Dos velas para el diablo — Saltar a navegación, búsqueda Dos Velas para el Diablo es la novela escrita por la valenciana Laura Gallego García, autora de otras novelas famosas como la trilogía Memorias de Idhún y las novelas por las que ganó el premio Barco de Vapor, Finis… … Wikipedia Español
Novelas — Compilation album by Os Paralamas do Sucesso Released 2010 Genre Brazilian rock New Wave Post punk Reggae … Wikipedia
Dos en una — Saltar a navegación, búsqueda Dos en una es una novela del escritor español Martín Casariego Córdoba publicada en 2002. Argumento Mateo, un joven de padres separados, se cruza con una niña de su edad en un semáforo, Lara, y le pide una cita que… … Wikipedia Español
Novelas ejemplares — Portada de la edición príncipe de las Novelas Ejemplares. Las Novelas ejemplares son una serie de novelas cortas que Miguel de Cervantes escribió entre 1590 y 1612, y que publicaría en 1613 en una colección editada en Madrid por … Wikipedia Español
Novelas ejemplares — Erstausgabe Die Novelas ejemplares sind eine Novellensammlung von Miguel de Cervantes, verfasst von 1590 bis 1612. Juan de la Cuesta veröffentlichte sie 1613, aufgrund des Erfolgs des ersten Buches des Don Quijote. Ursprünglich hieß die Sammlung… … Deutsch Wikipedia
Novelas de Reinos Olvidados — La colección de Reinos Olvidados es una serie de libros de diversos autores basados en el mundo ficticio de Reinos Olvidados, imaginado por Ed Greenwood como escenario de campaña para sus partidas de Dungeons Dragons. Son publicados por Wizards… … Wikipedia Español
