Книга: Isabel Allende «Ines del alma mia»

Isabel Allende

Infobox Writer
name = Isabel Allende


birthdate = birth date and age|1942|8|2
birthplace = Lima, Peru
nationality = Chilean
American
occupation = Novelist
movement = magical realism
notableworks = "The House of the Spirits"
influences = Gabriel Garcia Marquez, Pablo Neruda
influenced =
website = http://www.isabelallende.com/

Isabel Allende Llona, (born in Lima, Peru; 2 August 1942), is a Chilean-American novelist. Allende, who writes in the "magic realist" tradition, is one of the first successful women novelists in Latin America."The list 101 top leaders of the Latino community in the U.S; Cover story." Allen, Kerri; Miller, Corina; Socorro, Dalia; Stewart, Graeme. Latino Leaders Pg. 24(27) Vol. 8 No. 4 ISSN: 1529-3998. June 1, 2007.] She is largely famous for her contributions to Latin-American literature, novels such as "The House of the Spirits" ("La casa de los espíritus" (1982) and "City of the Beasts" ("La ciudad de las bestias") (2002), which have been hugely successful. She has written novels based in part on her own experiences, often focusing on the experiences of women, weaving myth and realism together. She has lectured and done extensive book tours and has taught literature at several US colleges. Having adopted American citizenship in 2003, she currently resides in California along with her husband.

Biography

Allende was born in Lima, Peru to diplomat Tomás Allende, the Chilean ambassador to Peru and Francisca Llona Barros. Tomás Allende was the first cousin (with Isabel thus being first cousin, once removed)"Review: The undefeated: A life in writing: Often compared to Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende is more interested in telling stories about her own life, her difficult upbringing, marriage and her daughters death."She also writes Banrey songs. Aida Edemariam. The Guardian (London) - Final Edition. GUARDIAN REVIEW PAGES; Pg. 11. April 28, 2007.] ["Santiago Journal; Allende's Widow Meditates Anew on a Day in '73." SHIRLEY CHRISTIAN. The New York Times. Section A; Page 4, Column 3; Foreign Desk. June 5, 1990.] ["Sewing didn't cut it for Inés." VERONICA ROSS. Guelph Mercury (Ontario, Canada). BOOKS; Pg. C5. March 3, 2007.] of Salvador Allende, the President of Chile from 1970 to 1973. It is important to note that many sources also cite Isabel as Salvador Allende's niece, although most, if not all of these sources, do not state the relationship between Salvador and Tomás. The reason for this is that in Spanish, the words "tio" and "tia" refer equally to the siblings of one's parents as to the cousins of one's parents. So, in Spanish, Isabel Allende is, indeed, the niece of Salvador Allende, but in English, she is not his niece, but rather his first cousin once removed. ["International: Chilean government rejects state funeral for Pinochet as thousands queue to pay respects: Body to be cremated amid fears of attacks on tomb: Capital quiet after victory parade turns into a riot." Jonathan Franklin, Santiago. The Guardian (London). GUARDIAN INTERNATIONAL PAGES; Pg. 14. December 12, 2006.] In 1945, after Tomás's "disappearance", Isabel's mother relocated with their three children to Chile, where they lived until 1953, moving briefly to Bolivia, then Lebanon. The family returned to Chile in 1958 so that Allende could complete her secondary education.

Allende attended a number of private schools in Lebanon and Chile and was also briefly home-schooled. The young Isabel also read widely, particularly the works of William Shakespeare. In Chile she met her first husband Miguel Frías, whom she married in 1962. Reportedly, "Allende married early, into an Anglophile family and a kind of double life: at home she was the obedient wife and mother of two; in public she became, after a spell translating Barbara Cartland, a moderately well-known TV personality, a dramatist and a journalist on a feminist magazine."

From 1959 to 1965, Allende worked with the United Nation's Food and Agriculture Organization in Santiago, then later in Brussels, Belgium, and elsewhere in Europe. For a brief while in Chile, she also had a job translating Romance novels from English to Spanish. However, she was fired for making unauthorized changes to the dialogue of the heroines to make them sound more intelligent as well as altering the Cinderella endings to let the heroines find more independence and do good in the world. Her daughter Paula was born in 1963. In 1966, Allende returned to Chile, and her son Nicolás was born there that year.

Reportedly, "the CIA-backed military coup in [September of] 1973 (that brought Augusto Pinochet to power) changed everything" for Allende because "her name meant she was caught up in finding safe passage for those on the wanted lists" (helping until her mother and stepfather, a diplomat in Argentina, narrowly escaped assassination). When she herself was added to the list and began receiving death threats, she fled to Venezuela, where she stayed for 13 years.

During a visit to California in 1988, Allende met her second husband, attorney Willie Gordon. In 1994 she was awarded the Gabriela Mistral Order of Merit- the first woman to receive this honor. In 2003, Allende obtained United States citizenship and currently lives in San Francisco. Most of her family lives near her with her son living "with his second wife and her grandchildren just down the hill; her son-in-law and his family live in the house she and her second husband, San Francisco lawyer and novelist William Gordon, vacated."

In 2006, she was one of the eight flag bearers at the Opening Ceremony of the Winter Olympics in Turin, Italy.

In 2008, Allende received the honorary degree Doctor of Humane Letters from San Francisco State University for her "distinguished contributions as a literary artist and humanitarian." [San Francisco State University 2008 Commencement Program]

Literary career

Beginning in 1967, Allende was on the editorial staff for "Paula" magazine, and from 1969 to 1974 for the children's magazine "Mampato", where she later was the Editor."Life at a glance." The Guardian (London). Guardian Saturday Pages; Pg. 6. February 5, 2000.] She published two children's stories, "La Abuela Panchita" ("Grandmother Panchita") and "Lauchas y Lauchones", as well as a collection of articles, "Civilice a Su Troglodita". She also worked in Chilean television production for channels 7 (humorous programes) and 13 from 1970 to 1974. As a journalist, she once sought an interview with Pablo Neruda, a notable Chilean poet. Neruda declined, telling her she had too much imagination to be a journalist, and should be a novelist instead. He also advised her to compile her satirical columns in book form. She did so, and this became her first published book. In 1973, Allende's play "El Embajador" played in Santiago, a few months before she was forced to flee the country due to the coup.

In Allende's time in Venezuela, she was a freelance journalist for "El Nacional" in Caracas from 1976-83 and an administrator of the Marrocco School in Caracas from 1979-83.

In 1981, when Allende learned that her grandfather, aged 99, was on his deathbed, she started writing him a letter that later evolved into a book manuscript, "The House of the Spirits" (1982); the intent of this work was to exorcise the ghosts of the Pinochet dictatorship. The book was a great success; Allende was compared to Gabriel Garcia Marquez as an author of the style known as magical realism.

Allende's books have since became known for their vivid storytelling. Allende's trademark is the use of emotive words and phrases and, of course, the style of Magical realism. Isabel also holds to a very methodical, some would say menacing, literary routine. ["LATIN AMERICA'S SCHEHERAZADE; Drawing on dreams, myths, and memories, Chilean novelist Isabel Allende weaves fantastical tales in which reality and the absurd intersect." Fernando Gonzalez. The Boston Globe MAGAZINE; Pg. 14. April 25, 1993.] She writes using a computer, working Monday through Saturday, 9:00 A.M. to 7:00 P.M. "I always start on January 8," Allende stated; "a tradition she began in 1981 with a letter she wrote to her dying grandfather that would become the groundwork for her first novel, "The House of the Spirits." ["Allende, heroine 'Ines' are kindred spirits." Javier Erik Olvera. Inside Bay Area (California). BAY AREA LIVING; Home and Garden. November 25, 2006.] Allende is also quoted as saying:

Allende's book "Paula" (1995) is a memoir of her childhood in Santiago, and her years in exile. It was written in the form of a letter to her daughter Paula, who lay in a coma in the hospital in Spain. Paula had porphyria and during a crisis she actually fell into a coma then vegetative state due to a medication error while the hospital she was in was on strike. She was severely brain damaged and her mother took her to California where she died a year later in 1992.

Reportedly, "Allende's impact on not only Latin American literature but also on world literature cannot be overestimated." The Los Angeles Times has called Isabel Allende "a genius," and she has received many international awards, including the prestigious Dorothy and Lillian Gish Prize, granted to writers "who have contributed to the beauty of the world." She is also the founder of the Isabel Allende Foundation, which is "dedicated to supporting programs that promote and preserve the fundamental rights of women and children to be empowered and protected." She has been recently called a "literary legend" by Latino Leaders magazine, which named Allende as third most influential Latino leader in the world in their 2007 article. Allende's novels have been translated into 30 languages and sold more than 51 million copies."This old "House" opened a lot of doors for author Allende; Theater preview." Misha Berson. The Seattle Times ROP ZONE; Ticket; Pg. H44. June 1, 2007.]

She has three movies of her books currently in production--Aphrodite, Eva Luna and Gift for a Sweetheart. Her last book is a memoir, "The Sum of Our Days." It was published in 2008 and looks at her recent life with her immediate family, which includes her grown son, Nicolás; second husband, William Gordon; and several grandchildren.

Works

*"The House of the Spirits" (1982) "La casa de los espíritus"
*"The Porcelain Fat Lady" (1984) "La gorda de porcelana"
*"Of Love and Shadows" (1985) "De amor y de sombra"
*"Eva Luna" (1987)
*"The Stories of Eva Luna" (1989) "Cuentos de Eva Luna"
*"The Infinite Plan" (1991) "El plan infinito"
*"Paula" (1995)
*"Aphrodite" (1998) "Afrodita"
*"Daughter of Fortune" (1999) "Hija de la fortuna"
*"Portrait in Sepia" (2000) "Retrato en sepia"
*"City of the Beasts" (2002) "La ciudad de las bestias"
*"My Invented Country" (2003) "Mi país inventado"
*"Kingdom of the Golden Dragon" (2004) "El reino del dragón del oro"
*"Forest of the Pygmies" (2005) "El bosque de los pigmeos"
*"Zorro" (2005) "El Zorro"
*"Ines of My Soul" (2006) "Inés de mi alma"
*"The Sum of Our Days: A Memoir" (2008) "La suma de los días"o

Other Contributions

"Afterword", Tales of Zorro, edited by Richard Dean Starr, Moonstone Books (2008)

References

ources

*"Isabel Allende, Award-Winning Latin American Author" by Mary Main (2005) - ISBN 0-7660-2488-1
* Bautista Gutierrez, Gloria and Corrales-Martin, Norma; Pinceledas Literarias Latinoamericanas, John Wiley and Sons, 2004

External links

* [http://www.isabelallende.com/ Isabel Allende's Official Website]
* [http://www.imdb.com/name/nm0021196/ Isabel Allende's IMDb Site]
* [http://www.isabelallendefoundation.org/english/about_isabel.html Isabel Allende Foundation]
* [http://justcauseit.com/articles/just-10-questions-isabelle-allende JUST 10 Questions for Isabel Allende] at JUST CAUSE Magazine.
* [http://www.antonellagambottoburke.com/NonfictionReviewZorro.htm Critique of Zorro: A Novel]
* [http://books.guardian.co.uk/authors/author/0,5917,-3,00.html Guardian Books "Author Page"] , with profile and links to further articles.
* [http://www.thelavinagency.com/usa/isabelallende.html Lavin Agency "Speaker Page"] , with speaker profile
*isfdb name|id=Isabel_Allende|name=Isabel Allende
* [http://www.threemonkeysonline.com/article_isabel_allende_interview.htm "Memories, Fight and Fantasy at the Hand of the Great Superhero of the Spanish Narrative" - Isabel Allende in a 2006 interview]
* [http://www.the-ledge.com/flash/ledge.php?conversation=41&lan=UK Interview on The Ledge] , an independent platform for world literature. Includes excerpt and audio.
* [http://www.literaturfestival.com/bios1_3_6_955.html Biography from the international literature festival berlin]
* [http://www.ted.com/talks/view/id/204 Isabel Allende's talk at TED fimed in March 2007]
* [http://www.nybooks.com/articles/21790 'The Knife by the Handle at Last'] Tim Parks review of "The Sum of Our Days" from "The New York Review of Books"

Persondata
NAME= Allende, Isabel
ALTERNATIVE NAMES=LLona, Isabel Allende
SHORT DESCRIPTION= Chilean Novelist
DATE OF BIRTH= 2 August, 1942
PLACE OF BIRTH= Lima, Peru
DATE OF DEATH=
PLACE OF DEATH=

Источник: Isabel Allende