Книга: Пауль Целан «Мак і пам ять/Mohn und gedachtnis. Пауль Целан»
|
Производитель: "Книги ХХІ" Обкладинка: тверда Поетична збірка Пауля Целана Мак і память (1952) знаменувала собою поворотний пункт повоєнної німецької лірики й стала символом поезії після Аушвіцу. Все в ній було несподіваним і незвичним спосіб мислення, образна структура, формальна вишуканість, мова. Однак вона аж ніяк не було раптовим поетичним осяянням, що з волі провидіння зійшло на молодого автора, а наслідком наполегливої багатолітньої праці й невтомних пошуків адекватного втілення болючої проблематики, яка після жахливих нацистських злочинів невідворотно постала у глибоко травмованій німецькій свідомості. Своєю збіркою Мак і память Целан прагнув дати поетичну відповідь на виклики часу. Тому ці вірші переконливо вписані в координати своєї епохи не тільки як її вагоме естетичне досягнення, але і як важливе історичне та етичнесвідчення. Издательство: "Книги ХХІ" (2013) Формат: 130x200мм, 148 стр.
ISBN: 978-617-614-039-9 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма | Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается… — Ад Маргинем, (формат: 60x90/16, 736 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма | От издателя:Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью… — (формат: 60x90/16 (145х215 мм), 736стр. стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Світлотиск | От издателя:До книги вибраних віршів видатного німецькомовного поета Пауля Целяна (1920, Чернівці–1970, Париж)… — (формат: 120x160мм, 136стр. (иллюстрации) стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Нічийна троянда / Die Niemandsrose | Збірка "Нічийна троянда" займає центральне місце в поетичному доробку Целана й вважається вершиною його… — (формат: 60х84/32 (~135х220 мм), 200стр. стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мовні ґрати / Sprachgitter | «Мовні ґрати»–третя двомовна поетична книга Пауля Целана, що з’явилася в 1959 р. у видавництві«С… — (формат: 60х84/32 (~135х220 мм), 132стр. стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга | ||
| Злам подиху | Поетична збірка Пауля Целана "Злам подиху", вже п&# 039;ята за рахунком з серії повного зібрання творів… — (формат: 140х215 мм, 224 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| ВІД ПОРОГА ДО ПОРОГА | Збірка Пауля Целана Від порога до порога (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує… — Целан Пауль, (формат: 140х215 мм, 132 стр.) ВІД ПОРОГА ДО ПОРОГА Подробнее... | бумажная книга | ||
| Волокнисті сонця / Fadensonnen | Поетична збірка "Волокнисті сонця" (1968)є найоб’ємнішою і, напевне," найважчою" збіркою віршів у творчості… — (формат: 60х84/32 (~135х215 мм), 276 стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга | ||
| Світлопримус. Поезії | Поетична збірка Пауля Целана Світлопримус (1970), яка з’явилася посмертно, містить вірші, що були написані в… — (формат: 135х215 мм, 228 стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга |
Пауль Целан
Па́уль Цела́н (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина — 20 апреля 1970, Париж, Франция) — еврейский немецкоязычный поэт и переводчик. Целан считается многими одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени; он был одним из самых глубоких, новаторских и оригинальных поэтов века.
Содержание |
Биография и творчество
Целан переводил на немецкий и румынский языки произведения Мандельштама, Хлебникова, Есенина, Блока, Лермонтова, Тургенева, Чехова, Шекспира, Бодлера, Рембо, Валери, Пессоа, Унгаретти и других авторов.
Жил в Черновцах, Туре, Бухаресте, Вене, Париже. Покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо.
Издания на русском языке
- Стихотворения/ Пер. с нем., состав., примеч. Марка Белорусца; послесл. Геннадия Айги. Киев: Гамаюн, 1998
- Стихотворения. Проза. Письма/ Составление, переводы, комментарии, послесловие Марка Белорусца и Татьяны Баскаковой. М.: Ad Marginem, 2008
Литература
- Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания/ Составитель и редактор Лариса Найдич. Т. I-II. Москва: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004-2007
Ссылки
- Целан, Пауль в «Журнальном зале»
- Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана
- Рецензия на книгу Пауль Целан: Материалы, исследования, воспоминания
- Андрей Грицман. Пауль Целан и поэзия алиенации
- Рецензия Александра Скидана на книгу Целана Стихотворения. Проза. Письма
- О переводах Пауля Целана
Источник: Пауль Целан
См. также в других словарях:
Пауль Целан — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина 20 апреля… … Википедия
Целан, Пауль — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель … Википедия
Целан — Целан, Пауль Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем … Википедия
Целан Пауль — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина 20 апреля… … Википедия
Целан П. — Пауль Целан. Паспортная фотография, 1938 Пауль Целан (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина 20 апреля… … Википедия
Целан, Пауль — ЦЕЛАН (Селан) (Celan) (настоящая фамилия Ангель) Пауль (Поль) (1920 70), австрийский поэт. С 1948 жил в Париже. В стихотворении “Фуга смерти” (из сборника “Песок из урн”, 1948) опыт холокоста и чувство вины уцелевшего перед миллионами… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
