Книга: Пауль Целан «ВІД ПОРОГА ДО ПОРОГА»
|
Производитель: "Целан Пауль" Серия: "ВІД ПОРОГА ДО ПОРОГА" Збірка Пауля Целана Від порога до порога (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є кохання і смерть, поезія й мова, пам ять про мертвих і людська солідарність. ISBN: 978-617-614-061-0 Издательство: "Целан Пауль" (2014) Формат: 140х215 мм, 132 стр.
ISBN: 978-617-614-061-0 |
Другие книги автора:
| Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|
| Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма | Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов" . Родившийся в Черновцах. Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где… — Ад Маргинем, (формат: 60x90/16, 736 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма | От издателя:Пауль Целан - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов" — (формат: 60x90/16 (145х215 мм), 736стр. стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Світлотиск | От издателя:До книги вибраних віршів видатного німецькомовного поета Пауля Целяна (1920, Чернівці–1970, Париж) увійшли твори автора, написані ним в останні роки життя — (формат: 120x160мм, 136стр. (иллюстрации) стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Нічийна троянда / Die Niemandsrose | Збірка "Нічийна троянда" займає центральне місце в поетичному доробку Целана й вважається вершиною його творчості. Вона охоплює вірші, що виникли між 1959 і 1963 рр — (формат: 60х84/32 (~135х220 мм), 200стр. стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мовні ґрати / Sprachgitter | «Мовні ґрати»–третя двомовна поетична книга Пауля Целана, що з’явилася в 1959 р. у видавництві«С. Фішер ферлаґ» — (формат: 60х84/32 (~135х220 мм), 132стр. стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга | ||
| Злам подиху | Поетична збірка Пауля Целана "Злам подиху", вже п&# 039;ята за рахунком з серії повного зібрання творів письменника, містить 80 написаних в 1963-1965 роках віршів, які поділені на 6 циклів — (формат: 140х215 мм, 224 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Мак і пам ять/Mohn und gedachtnis. Пауль Целан | Обкладинка: тверда Поетична збірка Пауля Целана Мак і память (1952) знаменувала собою поворотний пункт повоєнної німецької лірики й стала символом поезії після Аушвіцу. Все в ній було несподіваним і… — Книги ХХІ, (формат: 130x200мм, 148 стр.) Подробнее... | бумажная книга | ||
| Волокнисті сонця / Fadensonnen | Поетична збірка "Волокнисті сонця" (1968)є найоб’ємнішою і, напевне," найважчою" збіркою віршів у творчості Пауля Целана — (формат: 60х84/32 (~135х215 мм), 276 стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга | ||
| Світлопримус. Поезії | Поетична збірка Пауля Целана Світлопримус (1970), яка з’явилася посмертно, містить вірші, що були написані в першій половині 1967 р — (формат: 135х215 мм, 228 стр.) Меридіан серця Подробнее... | бумажная книга |
Пауль Целан
Па́уль Цела́н (нем. Paul Celan; наст. имя Пауль Анчель, рум. Paul Ancel, нем. Paul Antschel; псевдоним представляет собой анаграмму фамилии; 23 ноября 1920, Черновцы, тогда Румыния, сейчас Украина — 20 апреля 1970, Париж, Франция) — еврейский немецкоязычный поэт и переводчик. Целан считается многими одним из лучших европейских лирических поэтов послевоенного времени; он был одним из самых глубоких, новаторских и оригинальных поэтов века.
Содержание |
Биография и творчество
Целан переводил на немецкий и румынский языки произведения Мандельштама, Хлебникова, Есенина, Блока, Лермонтова, Тургенева, Чехова, Шекспира, Бодлера, Рембо, Валери, Пессоа, Унгаретти и других авторов.
Жил в Черновцах, Туре, Бухаресте, Вене, Париже. Покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо.
Издания на русском языке
- Стихотворения/ Пер. с нем., состав., примеч. Марка Белорусца; послесл. Геннадия Айги. Киев: Гамаюн, 1998
- Стихотворения. Проза. Письма/ Составление, переводы, комментарии, послесловие Марка Белорусца и Татьяны Баскаковой. М.: Ad Marginem, 2008
Литература
- Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания/ Составитель и редактор Лариса Найдич. Т. I-II. Москва: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004-2007
Ссылки
- Целан, Пауль в «Журнальном зале»
- Литературный гид. Роза Никому: поэзия Пауля Целана
- Рецензия на книгу Пауль Целан: Материалы, исследования, воспоминания
- Андрей Грицман. Пауль Целан и поэзия алиенации
- Рецензия Александра Скидана на книгу Целана Стихотворения. Проза. Письма
- О переводах Пауля Целана
Источник: Пауль Целан
См. также в других словарях:
ПОРОГА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, ИЗМЕРЕНИЕ — Имеются различные психофизические методы определения порогов чувствительности (1, 2) для любой сенсорной модальности. Те, которые описываются ниже, являются основными и происходят из оригинальной работы Густава Теодора Фехнера. Они используются… … Толковый словарь по психологии
ПОРОГА, СМЕЩЕНИЕ — 1. Вообще – любое постоянное или временное смещение порога для определенного стимула. 2. В изучении слуха – увеличение порога для звукового стимула, частичная глухота … Толковый словарь по психологии
Порога чувствительности измерение — исследование порогов чувствительности психофизическими методами. Например, порога болевой чувствительности при депрессии. Попытки установить степень тяжести по градиенту болевой чувствительности успехом, увы, пока что не увенчались … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Затаившийся у порога — The Lurker at the Threshold Жанр: лавкрафтовские ужасы Мифы Ктулху детектив Автор: Август Дерлет, Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала … Википедия
смещение порога — 3.1.25 смещение порога (threshold shift): Стойкое (не преходящее) изменение порога вибротактильной чувствительности по сравнению с изначально установленным базовым значением. Примечание В качестве базового может быть взято, например, значение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
У твоего порога — У этого термина существуют и другие значения, см. У твоего порога (фильм, 2006). У твоего порога Жанр военная драма Режиссёр Василий Ордынский Автор сценария Семён Нагорный … Википедия
смещение порога слышимости — rus смещение (с) порога слышимости, смещение (с) слухового порога eng noise induced threshold shift fra déplacement (m) du seuil d audition dû au bruit deu lärmbedingte Hörschwellenverschiebung (f) spa desplazamiento (m) del dintel de audibilidad … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
У твоего порога (фильм) — У твоего порога Постер фильма Жанр военная драма Режиссёр Василий Ордынский Автор сценария Семён Нагорный … Википедия
относительное смещение порога — 3.1.11 относительное смещение порога (relative threshold shift): Стойкое смещение порога вибротактильной чувствительности относительно порога вибротактильной чувствительности, полученного по результатам предшествующих измерений для того же… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
референтное смещение порога — 3.1.10 референтное смещение порога (reference threshold shift): Стойкое смещение порога вибротактильной чувствительности относительно референтного порога вибротактильной чувствительности для фиксированной или эквивалентной частоты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вот тебе дорога, от печи до порога — Вотъ тебѣ дорога, отъ печи до порога (сидя за замкомъ). Ср. Она хотѣла махнуть за дверь, но Керасенко... замкнувъ дверь на цѣпочку, и опустивъ ключъ въ карманъ... сказалъ: Вотъ тебѣ и вся твоя дорога, отъ печи до порога. Лѣсковъ. Некрещеный попъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
