Book: Саннадзаро Якопо «Аркадия»

Аркадия

Серия: "Пространство перевода"

Признанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530, Неаполь), создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русскийязык. Прозаические главы чередуются со стихотворными эклогами изысканного стиля и формы в традициях Боккаччо. В центре романа автор, молодой аристократ, ищущий забвения несчастной любви. Переселившись в Аркадию, как в иную реальность, на лоне девственной природы он преображается в пастуха, участвует в дискуссиях, языческих празднествах, магических обрядах, певческих и спортивных состязаниях. Классика итальянского Возрождения, "Аркадия" вплоть до начала XIX в. оказывала влияние на пасторальное искусство Запада и, в целом, на художественное восприятие мира. Текст сопровождается критическим исследованием и комментарием известного переводчика А. Триандафилиди.

Издательство: "Водолей" (2017)

ISBN: 9785917633596

Купить за 707 руб в Лабиринте

Саннадзаро Якопо

Саннадзаро (Sannazzaro) Якопо (28.7.1456, Неаполь, ≈ 24.4.1530, там же), итальянский писатель. Служил при дворе герцога калабрийского. Наиболее известна его пастораль в стихах и прозе «Аркадия» (между 1480 и 1485, опубликована 1504), в которой изображен замкнутый идеализированный мир, противопоставленный испорченности придворной жизни. «Аркадия» способствовала развитию пасторального жанра в европейской литературе. ═ Соч.: Opere volgari, a cura di А. Mauro, Bari, 1961; L'Arcadia, a cura di E. Carrara, Torino, 1944. ═ Лит.: Altamura A., Jacopo Sannazaro, con appendici di documenti e testi inediti, Napoli, 1951; его же, J. Sannazaro, в кн.: Letteratura italiana. I minori. I, Mil., [1969].

Источник: Саннадзаро Якопо

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Филип СидниАркадияФилип Сидни - один из выдающихся деятелей эпохи Возрождения, политик и воин, родоначальник английского романа и английской поэзии. "Аркадия" - первый английский роман, вобравший все элементы… — РИОР, Инфра-М, (формат: 60x90/16, 640 стр.) Литературные перекрестки Подробнее...2011
539бумажная книга
Саннадзаро ЯкопоАркадияРоман-пастораль "Аркадия"-шедевр итальянского классика Якопо C аннадзаро (1458-1530). Конгениальный перевод, подробная вступительная статья и обширный комментарий исполнены Петром Епифановым… — ИД Ивана Лимбаха, (формат: 60x90/16, 640 стр.) Подробнее...2017
957бумажная книга
Саннадзаро ЯкопоАркадияПризнанный в веках литературным шедевром пасторальный роман Якопо Саннадзаро (1458-1530, Неаполь), создававшийся на протяжении многих лет, впервые переведен на русскийязык. Прозаические главы… — Водолей, (формат: 60x90/16, 640 стр.) Пространство перевода Подробнее...2017
707бумажная книга
Якопо СаннадзароАркадияРоман-пастораль "Аркадия" -шедевр итальянского классика Якопо C аннадзаро (1458-1530). Конгениальный перевод, подробная вступительная статья и обширный комментарий исполнены Петром Епифановым… — (формат: 170x240мм, 292 стр.) Подробнее...2016
471бумажная книга
Саннадзаро ЯкопоАркадияРоман-пастораль итальянского классика Якопо Саннадзаро (1458-1530) стал бестселлером своего времени, выдержав шестьдесят переизданий в течение одного только XVI века. Переведенный на многие языки… — Лимбах Иван, (формат: 60x90/16, 640 стр.) - Подробнее...2017
525бумажная книга
Саннадзаро ЯкопоАркадия (изд. 2017 г. )Роман-пастораль `Аркадия` - шедевр итальянского классика Якопо C аннадзаро (1458-1530). Конгениальный перевод, подробная вступительная статья и обширный комментарий исполнены Петром Епифановым… — Лимбах Иван, (формат: 70x100/16, 292 стр.) Подробнее...2017
497бумажная книга
Джеймс М. БарриАркадия, любовь мояАнглийский джентльмен средних лет собирается жениться. Но леди, в которую он влюблен, ставит ему условие: или она, или его курительная трубка. "Мои колебания отложили нашу свадьбу на шесть месяцев"… — Свиньин и сыновья, (формат: 60x84/16, 252 стр.) Подробнее...2008
450бумажная книга
Дмитрий НикитинАркадия. Лишенная эмоцийНаемный убийца Клод Финеас встречает демонессу по имени Рин, которая просит его вернуть ей утраченные эмоции. Но демон не может быть лишен эмоций. Так кто же такаяРин? Параллельно с этим человек… — Издательские решения, (формат: 125x195, 544 стр.) Подробнее...2015
80электронная книга
Дмитрий НикитинАркадия: ОбреченныйДэмиен Фостер живет со своим отцом и братом в форте Гард. В одну ночь все меняется. Его отца убивают, а самого Дэмиена считают виновным в убийстве. При побеге из домаДэмиена отравили самым… — Издательские решения, (формат: 60x90/16, 640 стр.) Подробнее...2015
120электронная книга
Мойес ДжоджоВилла "Аркадия"Тихий курортный городок Англии, где каждый знает свое место. В 1950-е годы на вилле "Аркадия", роскошном особняке, построенном в стиле ар-деко, поселяются молодые художники и поэты. Их образ жизни… — Иностранка / КоЛибри, (формат: 60x84/16, 252 стр.) Джоджо Мойес Подробнее...2018
326бумажная книга
Джоджо МойесВилла «Аркадия»Тихий курортный городок Англии, где каждый знает свое место. В 1950-е годы на вилле «Аркадия», роскошном особняке, построенном в стиле ар-деко, поселяются молодые художники и поэты. Их образ жизни… — Азбука-Аттикус, (формат: 60x84/16, 252 стр.) Подробнее...2003
219электронная книга
Джоджо МойесВилла "Аркадия"Тихий курортный городок Англии, где каждый знает свое место. В 1950-е годы на вилле "Аркадия", роскошном особняке, построенном в стиле ар-деко, поселяются молодые художники и поэты. Их образ жизни… — Иностранка, Азбука-Аттикус, (формат: 125x195, 544 стр.) Подробнее...2014
237бумажная книга
Другие книги по запросу «Аркадия» >>

Look at other dictionaries:

  • АРКАДИЯ — (греч.). 1) часть древней Греции, жители которой, по большей части, пастухи и охотники, отличались простотою нравов и обычаев. 2) отсюда, в переносном значении: место, в котором господствуют простота и неиспорченность нравов. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аркадия — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Олимпийская Улица 11, 97400 Евпатория, Крым …   Каталог отелей

  • Аркадия — (Чита,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Ленина 120, Чита, Россия …   Каталог отелей

  • Аркадия — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Олимпийская Улица 11, 97400 Евпатория, Крым …   Каталог отелей

  • Аркадия — (Утес,Крым) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Кнегини Гагариной 25 / 186, 985 …   Каталог отелей

  • Аркадия — (Утес,Крым) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Кнегини Гагариной 25 / 186, 985 …   Каталог отелей

  • АРКАДИЯ — (Аркадия), (А прописное), Аркадии, мн. нет, жен. (книжн. поэт. устар., теперь ирон.). Место беспечной, счастливой жизни, идиллического счастья. Счастливая Аркадия. (От древнегреческой области Аркадии, которая в поэзии изображалась как страна… …   Толковый словарь Ушакова

  • Аркадия — (Arcadia, ή Αρχαδία). Центральная область Пелопоннеса, окруженная со всех сторон горами. Жители Аркадии были пастухи и охотники, поклонявшиеся, главным образом, Пану и Артемиде и славившиеся своим музыкальным искусством. Спартанцы вторглись в… …   Энциклопедия мифологии

  • Аркадия — средняя область древнего Пелопонесса, которая изображалась многими поэтами, в особенности итальянским поэтом Саннадзаро, как страна простых нравов, тихой идиллической жизни. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической… …   Литературная энциклопедия

  • Аркадия — (Arcadia), горная обл. на п ове Пелопоннес, Греция. В эпоху архаики не обладала полит, влиянием. Существовавшие здесь общины были небольшими и удаленными друг от друга, два гл. города Тегея и Мантинея часто враждовали между собой. К 480 г. до н.э …   Всемирная история

  • АРКАДИЯ — область в центральной части Пелопоннеса (Греция). В античной литературе и позднее (главным образом в пасторалях 16 18 вв.) изображалась райской страной с патриархальной простотой нравов. В переносном смысле счастливая страна …   Большой Энциклопедический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.