Книга: Lowry M. «Under the Volcano»

Under the Volcano

Geoffrey Firmin, a former British consul, has come to Quauhnahuac, Mexico. His debilitating malaise is drinking, an activity that has overshadowed his life. On the most fateful day of the consul's life the Day of the Dead, 1938 his wife, Yvonne, arrives in Quauhnahuac, inspired by a vision of life together away from Mexico and the circumstances that have driven their relationship to the brink of collapse. She is determined to rescue Firmin and their failing marriage, but her mission is further complicated by the presence of Hugh, the consul's half brother, and Jacques, a childhood friend. The events of this one significant day unfold against an unforgettable backdrop of a Mexico at once magical and diabolical.

Формат: Мягкая бумажная, 402 стр.

ISBN: 9780061120152

Купить за 451 руб в

LOWRY (M.)

LOWRY (M.)

LOWRY MALCOLM (1909-1957)

Né dans le port anglais de Birkenhead, Malcolm Lowry s’engage à dix-huit ans comme steward pour aller jusqu’en Chine, et il interrompt ensuite ses études à l’université de Cambridge pour s’embarquer comme chauffeur sur un cargo. Ce goût des voyages, dont le court roman Ultramarine (1933) est le reflet, le mènera en France, aux États-Unis, au Mexique, au Canada; mais sa plus grande aventure sera celle de son roman Au-dessous du volcan (Under the Volcano , 1947). Il commence à y travailler au Mexique en 1936, mais il le remanie pendant dix ans. En 1941, la première version est refusée par tous les éditeurs; Lowry la réécrit au Canada, mais il en perd le manuscrit dans un bar; la troisième version périt dans l’incendie de sa maison, et c’est la quatrième version qui sera publiée à la fois aux États-Unis et en Angleterre en 1947. Ce roman est une somme dont Lowry dit lui-même: «On peut le prendre pour une sorte de symphonie, ou encore une sorte d’opéra, ou même pour un opéra western; c’est du jazz, de la poésie, une chanson, une tragédie, une comédie, une farce... c’est une prophétie, un avertissement politique, un cryptogramme, un film loufoque et un Mané, thécel, pharès . On peut même le prendre pour une sorte de machinerie: et elle fonctionne, soyez-en sûr, car j’en ai fait l’expérience.»

Divisé en douze chapitres (douze: nombre des heures de la journée, des mois de l’année et chiffre mystique pour la Kabbale), le livre commence en novembre 1939, au Mexique, le jour des Morts, un an exactement après les événements qui vont être relatés dans les onze autres chapitres et qui décrivent la dernière journée du consul anglais Geoffrey Firmin et de sa femme, Yvonne, qu’il retrouve après une pénible séparation. Chacun des lieux traversés par le consul pendant ses pérégrinations alcooliques, depuis le casino de la Selva, ou la cantina El Bosque (allusions à la forêt sacrée de Dante) jusqu’au terrible ravin de Parián où il meurt, représente une étape dans sa traversée de l’Enfer, le jardin abandonné symbolisant le Paradis perdu, où il cherche en vain à rejoindre sa femme. Ce livre devait d’ailleurs former le volet «Enfer» d’un triptyque, comportant un «Purgatoire» et un «Paradis», que Lowry ne réussit jamais à achever. Roman de l’alcool et de l’amour impossible, Au-dessous du volcan raconte une histoire pathétique que l’on peut lire à un seul niveau, mais, pour peu qu’on veuille prêter quelque attention aux allusions innombrables que l’auteur y a mises, le livre devient d’une profondeur fascinante. Même si elle lui permet de fuir les souffrances de la vie, la soif d’alcool du consul est d’abord une soif de savoir, une soif métaphysique; c’est par l’alcool qu’il se fait voyant, dans le sens rimbaldien du mot. Lowry s’explique ainsi: «Dans la Kabbale, l’abus des pouvoirs magiques se compare à l’ivresse ou abus du vin, appelé en hébreu sod , ce qui nous permet l’analogie. L’un des attributs du mot sod implique aussi l’idée de jardin, ou de jardin abandonné, car la Kabbale est parfois considérée comme le jardin lui-même ayant en son centre l’arbre de Vie.» L’autre grand symbole du roman est celui de la Roue, à la fois cette Grande Roue installée sur la place pendant la fête des Morts, roue du Temps, qui permet de remonter de 1939 à 1938, et roue du Bouddha, qui représente la vie; elle est la structure centrale du roman, dans son mouvement circulaire. Le lecteur est entraîné dans la ronde infernale du consul, ronde ponctuée de phrases refrains: «No se puede vivir sin amar » (Nul ne peut vivre sans amour), ou l’obsédante inscription du jardin public: «Ce jardin vous plaît-il? Il est le vôtre! Empêchez vos enfants de le détruire!» que le consul transforme en «Nous expulsons ceux qui détruisent», et qu’il voit comme un jugement sur lui-même. Les épisodes renvoient les uns aux autres, chaque détail étant significatif et préfigurant le drame final. La disparition même des protagonistes n’est qu’un accident et n’empêche pas que les vraies questions restent posées. L’amour est-il possible? L’homme peut-il assurer son salut? Le Mexique, carrefour de plusieurs races, marqué d’une véritable religion de la mort, paraît le lieu idéal où situer ce combat spirituel d’un être contre les puissances des ténèbres et de la lumière.

Ce livre touffu, véritable forêt de symboles, est celui où Lowry s’exprime le plus totalement: le consul, c’est bien l’auteur lui-même, si l’on en juge par ses lettres ou par ses autres livres, où reviennent sans cesse les mêmes thèmes. L’un de ces livres, publié en 1969, après la mort de Lowry, raconte l’histoire de la composition du Volcan : Sombre est la tombe où repose mon ami (Dark is the Grave Wherein My Friend is Laid ). Les recueils de nouvelles Écoute notre voix, O Seigneur (Hear Us, O Lord from Heaven Thy Dwelling Place , 1961), ou de poèmes ne peuvent faire oublier Au-dessous du volcan .

Источник: LOWRY (M.)

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Llewellyn ClaireUnder the VolcanoThis book is part of the TreeTops Non-Fiction series which are full of fascinating facts and have been produced with stunning artwork and photography in a lively and modern design sure to attract all… — @Oxford University Press, @ @Oxford Reading Tree @ @ Подробнее...2005
851бумажная книга
Sonntag AugustObservations on terrestrial magnetism in Mexico Conducted under the direction of Baron von Mueller, with notes and illustrations of an examination of the volcano Popocatepetl and its vicinityКнига представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… — @Книга по Требованию, @ @- @ @ Подробнее...2011
686бумажная книга
Sontag S.Regarding the Pain of OthersRegarding the Pain of Others is Susan Sontag's searing analysis of our numbed response to images of horror. From Goya's Disasters of War to news footage and photographs of the conflicts in Vietnam… — @Penguin Group, @ @- @ @ Подробнее...
806бумажная книга
Journey to the Centre of the Earth: Level 1 (+ CD-ROM)Professor Lidenbrock finds a strange message in an old book. He sets off with his nephew Axel on a dangerous journey under a volcano to find - the centre of the Earth! The Professor and Axel have… — @Express Publishing, @(формат: 190x245, 40 стр.) @Illustrated Readers @ @ Подробнее...2008
744бумажная книга
National Geographic: EuropeFor over five generations, National Geographic magazine has dazzled and educated people with incredible photography and gripping stories spanning the four corners of the earth and the deepest oceans… — @Taschen, @ @- @ @ Подробнее...2017
4788бумажная книга
Moireau FabriceSicily SketchbookOverlooked by mount Etna - the tallest volcano in Europe - Sicily, the largest island of the Mediterranean, has always aroused interest and desire because of its strategic position and the wealth of… — @Thames&Hudson, @ @- @ @ Подробнее...2017
2526бумажная книга

См. также в других словарях:

  • Under the Volcano — is a 1947 semi autobiographical novel by English writer Malcolm Lowry. The novel tells the story of Geoffrey Firmin, an alcoholic British consul in the small Mexican town of Quauhnahuac (recognizably Cuernavaca), on the Day of the Dead in 1939.It …   Wikipedia

  • Under the Volcano — Au dessous du volcan Au dessous du volcan Auteur Malcolm Lowry Genre Roman Titre original Under the Volcano Éditeur original Jonathan Cape Pays d origine   …   Wikipédia en Français

  • Under the Volcano —    Voir Au dessous du volcan …   Dictionnaire mondial des Films

  • Under the Volcano (disambiguation) — Under the Volcano is novel by Malcolm Lowry, and it may also refer to:* Under the Volcano (film), a film adaptation of Lowry s novel * Under the Volcano (album), an album by Rock and Hyde * Under the Volcano (Stefan Grossman and John Renbourn… …   Wikipedia

  • Under the Volcano Festival — Of Art Social Change is an activist, grassroots gathering held at Whey Ah Wichen Cates Park on the traditional territory of the Tsleil Waututh Nation in North Vancouver, BC every August. Under the Volcano is Canada s largest political arts… …   Wikipedia

  • Under the Volcano (film) — Infobox Film | name = Under the Volcano image size = 175px caption = MCA Home Video cover to Under the Volcano . director = John Huston Danny Huston (opening titles) producer = Michael Fitzgerald Moritz Borman Wieland Schulz Keil writer = Guy… …   Wikipedia

  • Under the Volcano (album) — Infobox Album | Name = Under the Volcano Type = Studio Album Artist = Rock and Hyde (aka Payola$) Released = 1987 Recorded = Genre = Length = Label = Capitol/EMI Producer = Bruce Fairbairn, Bob Rock and Paul Hyde Reviews = Last album = Here s the …   Wikipedia

  • Under the Volcano (Stefan Grossman and John Renbourn album) — Infobox Album | Name = Under the Volcano Type = Studio Album Artist = Stefan Grossman John Renbourn Released = 1979 Recorded = Genre = Length = Label = Kicking Mule Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Under the… …   Wikipedia

  • Under the Mountain — was an eight part television series based on the novel of the same name written by Maurice Gee. It was produced by Television New Zealand and first transmitted in 1981. Many of the minor roles in this series were played by people who were at the… …   Wikipedia

  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea — This article is about the novel. For other uses, see Twenty Thousand Leagues Under the Sea (disambiguation). Twenty Thousand Leagues Under the Sea   …   Wikipedia

  • The Molotov Mouths Outspoken Word Troupe — The Molotov Mouths Outspoken Word Troupeis a collective of politically engaged poets based mainly in the San Francisco Bay Area. Founded in 2001 by George Tirado, James Tracy and Ananda Esteva; they became known for topical yet powerful poetry… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»