Электронная книга: Ain Kaalep «Kodu kõikjal kaasas»
|
„Kodu kõikjal kaasas“ sisaldab Ain Kaalep reisimälestusi alustades elust Soome allohvitserikoolis ning lõpetades kultuurireisidega Leetu, Armeeniasse, Aserbaidžaani, Jugoslaaviasse, Usbekistani, Tšehhoslovakkiasse, Tadžikistani, Venemaale, Saksamaale, Kuubasse ja muidugi Georgiasse. Mõnedtekstid viivad lugeja võõrastesse maadesse ja kultuuridesse kaudsemaid radu pidi; näiteks Prantsusmaad kirjeldab Kaalep eelkõige Charles Baudelaire’i loomingu kaudu. Kõik lood on tihedalt läbi põimitud meenutustega kaasaegsetest kultuuritegelastest, võõrriigi võimust ja selle mõjust kultuurile ning eri maade ja rahvaste kirjandusest ja selle tõlkimisest. Издательство: "Eesti digiraamatute keskus OU" (2013)
ISBN: 9789949273706 электронная книга Купить за 1005.87 руб и скачать на Litres |
Ain Kaalep
Ain Kaalep (* 4. Juni 1926 in Tartu) ist ein estnischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und Literaturwissenschaftler.
Leben
Ain Kaalep stammt aus einer Intellektuellenfamilie. Er absolvierte das renommierte Hugo-Treffner-Gymnasium während des Zweiten Weltkrieges. Danach trat er in die Finnische Armee ein und kämpfte im Jahre 1944 im deutschen Militär gegen die vorstoßende Rote Armee. Später verbrachte er einige Zeit in sowjetischer Gefangenschaft. In Tartu studierte er bis 1956 Finnougristik an der Universität Tartu. Er war danach als Übersetzer und freier Schriftsteller tätig. 1984 erhielt er den nach Juhan Liiv benannten Lyrikpreis. Von 1989 bis 2001 war Ain Kaalep Chefredakteur der estnischen Kulturzeitschrift Akadeemia.
Werke (Auswahl)
- "Aomaastikud" (1962)
- "Samarkandi vihik" (Gedichtsammlung, 1962)
- "Iidamast ja Aadamast ehk Antimantikulaator" (Schauspiel, 1967)
- "Järvemaastikud" (Gedichtsammlung, 1968)
- "Mäe veri (Totomauna)" (Schauspiel, 1970)
- "Klaasmaastikud" (1971)
- "Paani surm ja teisi luuletusi" (1976)
- "Peegelmaastikud" (Anthologie seiner Übersetzungsarbeiten, Band I 1976, Band II 1980)
- "Kuldne Aphrodite ja teisi luuletusi" (Gedichtsammlung, 1986)
- "Maavallast ja maailmakirjandusest" (Literaturkritiken und Essays, 1984)
- "Minu silmad ja sinu silmad" (Schauspiel, 1965)
- "Kolm Lydiat" (1997)
- "Haukamaa laulu'" (1999)
Daneben zahlreiche Übersetzung, besonders Lyrik, unter anderem aus dem Deutschen, Spanischen und Französischen, aber auch aus Sprachen wie dem Armenischen und dem Usbekischen. Ain Kaalep ist für seine Übertragungen der Werke von Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Schiller, Jakob Wassermann, Bertolt Brecht und Max Frisch ins Estnische bekannt.
Weblinks
- Literatur von und über Ain Kaalep im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
Источник: Ain Kaalep
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Ain Kaalep | Kodu kõikjal kaasas | „Kodu kõikjal kaasas“ sisaldab Ain Kaalep reisimälestusi alustades elust Soome allohvitserikoolis ning lõpetades kultuurireisidega Leetu, Armeeniasse, Aserbaidžaani, Jugoslaaviasse… — Eesti digiraamatute keskus OU, электронная книга Подробнее... | 2013 | 1005.87 | электронная книга |
См. также в других словарях:
Ain Kaalep — (* 4. Juni 1926 in Tartu) ist ein estnischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und Literaturwissenschaftler. Leben Ain Kaalep stammt aus einer Intellektuellenfamilie. Er absolvierte das renommierte Hugo Treffner Gymnasium… … Deutsch Wikipedia
Kaalep — Ain Kaalep (* 4. Juni 1926 in Tartu) ist ein estnischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und Literaturwissenschaftler. Leben Ain Kaalep stammt aus einer Intellektuellenfamilie. Er absolvierte das renommierte Hugo Treffner… … Deutsch Wikipedia
Wiki/Kaalep — Ain Kaalep (* 4. Juni 1926 in Tartu) ist ein estnischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer, Literaturkritiker und Literaturwissenschaftler. Leben Ain Kaalep stammt aus einer Intellektuellenfamilie. Er absolvierte das renommierte Hugo Treffner… … Deutsch Wikipedia
Estnische Schriftsteller — A Johannes Aavik (1880–1973) Artur Adson (1889–1977) August Alle (1890–1952) Artur Alliksaar (1923–1966) Betti Alver (1906–1989) August Annist (1899 1972) Ansomardi (1866 1915) Aleksander Antson (1899–1945) Harri Asi (* 1922) Elisabeth Aspe… … Deutsch Wikipedia
Estnischer Autor — A Johannes Aavik (1880–1973) Artur Adson (1889–1977) August Alle (1890–1952) Artur Alliksaar (1923–1966) Betti Alver (1906–1989) August Annist (1899 1972) Ansomardi (1866 1915) Aleksander Antson (1899–1945) Harri Asi (* 1922) Elisabeth Aspe… … Deutsch Wikipedia
Estnischer Schriftsteller — A Johannes Aavik (1880–1973) Artur Adson (1889–1977) August Alle (1890–1952) Artur Alliksaar (1923–1966) Betti Alver (1906–1989) August Annist (1899 1972) Ansomardi (1866 1915) Aleksander Antson (1899–1945) Harri Asi (* 1922) Elisabeth Aspe… … Deutsch Wikipedia
