Книга: Lear E. «Nonsense»

Nonsense

Серия: "-"

'You elegant fowl!'Exuberant and ingenious, Lear's best-loved poems tell of jumblies, quangle wangles and luminous noses. This is one of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics'huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.

Издательство: "Penguin Group" (2016)

ISBN: 978-0-241-25144-7

Купить за 91 руб в My-shop

LEAR (E.)

LEAR (E.)

LEAR EDWARD (1812-1888)

Dessinateur et peintre, Edward Lear, spécialiste d’ornithologie, auteur de livres de voyages, demeure essentiellement célèbre pour sa poésie de nonsense : poèmes comiques écrits pour les enfants d’une famille amie (comme le furent les Alice de Lewis Carroll), mais où les adultes d’un monde postfreudien découvrent des abîmes de révélation de soi et une contestation radicale de notre monde par un viol quasi constant du langage-sens auquel nous sommes habitués. Les limericks de Lear (petits poèmes épigrammatiques à forme à peu près fixe et illustrés par l’auteur) racontent, dans leur non-sens linguistique et leur totalité sonore, une histoire où les mots semblent s’être imposés d’eux-mêmes, remontant d’un inconscient «normalement» verrouillé pour se répandre en un jaillissement de fantaisie libre, à l’intérieur de la logique structure de l’absurde. Sans doute celui que les mots cherchent, et qui se cache deux fois, dans le texte, et en se caricaturant dans les illustrations, c’est ce vieil homme myope et barbu, rond comme Humpty-Dumpty, Lear lui-même, souvent périlleusement perché sur un objet instable (un rebord de fenêtre, par exemple), grotesque à en mourir de rire, mélancolique et désespéré, dans un monde où il n’a jamais pu s’installer, ni nous non plus. A Book of Nonsense (1846), Nonsense Songs and Stories (1871), More Nonsense Songs, Pictures, etc. (1872), Laughable Lyrics (1877), Nonsense Botany and Nonsense Alphabets (1851) sont les principales œuvres de ce genre qu’il faut nécessairement illustrer par un exemple, car nul ne peut savoir ce qu’est un limerick de Lear sans en avoir au moins dégusté un, en anglais nécessairement, car une version française, aussi habile fût-elle, ne peut être qu’autre chose:
DIR
\
There was an Old Man of Cape Horn
Who wished he had never been born;
So he sat on a chair,
Till he died of despair,
That dolorous Man of Cape Horn./DIR

Источник: LEAR (E.)

Другие книги схожей тематики:

АвторКнигаОписаниеГодЦенаТип книги
Lear E.Nonsense'You elegant fowl!'Exuberant and ingenious, Lear's best-loved poems tell of jumblies, quangle wangles and luminous noses. This is one of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series… — Penguin Group, - Подробнее...2016
91бумажная книга
Lear EdwardNonsenseExuberant and ingenious, Lear's best-loved poems tell of jumblies, quangle wangles and luminous noses. One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever… — Penguin, Little Classics Подробнее...2016
174бумажная книга
Lear EdwardNonsense`You elegant fowl!`Exuberant and ingenious, Lear`s best-loved poems tell of jumblies, quangle wangles and luminous noses. This is one of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series… — Penguin Group, Подробнее...2016
115бумажная книга
Field EugeneNonsense for old and youngКнига представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по… — Книга по Требованию, - Подробнее...2011
684бумажная книга
Stephen LeacockNonsense Novels — Public Domain, электронная книга Подробнее...
электронная книга
Edward LearComplete NonsenseThe Owl and the Pussy-Cat, Calico Pie and The Pobble Who Has No Toes, together with Edward Lear's crazy limericks, have entertained adults and children alike for over 100 years. This edition… — Wordsworth Classics, (формат: 125x195, 272 стр.) Wordsworth Classics Подробнее...1994
239бумажная книга
Lear EdwardComplete NonsenseThe Owl and the Pussy-at','Calico Pie'and'The Pobble Who Has No Toes', together with Edward Lear's crazy limericks, have entertained adults and children alike for over 100 years. This edition… — Wordsworth, Wordsworth Children's Classics Подробнее...1998
232бумажная книга
Эдвард ЛирComplete NonsenseОт издателя:The Owl and the Pussy-Cat, Calico Pie and The Pobble Who Has No Toes, together with Edward Lear&# 039;s crazy limericks, have entertained adults and children alike for over 100… — (формат: 125x195мм, 272стр. (иллюстрации) стр.) Wordsworth Classics (for children) Подробнее...1994
91бумажная книга
Eric CarleThe Nonsense ShowYes, there’s something strange, something funny and even downright preposterous on every page of this book. But it’s not a mistake – it’s nonsense! And it’s also surrealism. Nonsense lies… — Philomel, (формат: 240x315, 40 стр.) Подробнее...2015
1688бумажная книга
Eric CarleThe Nonsense ShowYes, there’s something strange, something funny and even downright preposterous on every page of this book. But it’s not a mistake – it’s nonsense! And it’s also surrealism. Nonsense lies… — Philomel, (формат: 240x315, 40 стр.) Подробнее...2015
629бумажная книга
Другие книги по запросу «Nonsense» >>

См. также в других словарях:

  • NONSENSE — « A piece of nonsense », c’est en anglais courant une bêtise, une absurdité: un «non sens» bien sûr; et pourtant, le terme anglais a une richesse spécifique. Anglais d’abord parce que la langue anglaise en est le lieu sonore d’élection; ainsi les …   Encyclopédie Universelle

  • Nonsense — es una figura literaria que puede ser en verso o en prosa, que busca generar, juegos de palabras que trasgreden las formas comunes de la sintaxis y la semántica, juegos que resultan extraños, comúnmente humorísticos y absurdos. Literalmente… …   Wikipedia Español

  • nonsense — nonsense, twaddle, drivel, bunk, balderdash, poppycock, gobbledygook, trash, rot, bull are comparable when they mean something said or proposed which is senseless or absurd. Nonsense is the most general of these terms; it may be referred to… …   New Dictionary of Synonyms

  • nonsense — Uses of nonsense as a countable noun (i.e. preceded by a or in the plural) have become common in current use, especially in BrE: • I knew you d make a nonsense of it so I told Wallis to be ready to take over L. Cooper, 1960 • I could only pray… …   Modern English usage

  • Nonsense — Non sense, n. [Pref. non + sense: cf. F. nonsens.] 1. That which is not sense, or has no sense; words, or language, which have no meaning, or which convey no intelligible ideas; absurdity. [1913 Webster] 2. Trifles; things of no importance. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nonsense — index jargon (unintelligible language), platitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»