Книга: Orwell G. «Politics and the English Language»

Politics and the English Language

Серия: "-"

'Politics and the English Language'is widely considered Orwell's most important essay on style. Style, for Orwell, was never simply a question of aesthetics; it was always inextricably linked to politics and to truth.'All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia. When the general atmosphere is bad, language must suffer.'Language is a political issue, and slovenly use of language and cliches make it easier for those in power to deliberately use misleading language to hide unpleasant political facts. Bad English, he believed, was a vehicle for oppressive ideology, and it is no accident that'Politics and the English Language'was written after the close of World War II.

Издательство: "Penguin Group" (2013)

ISBN: 978-0-14-139306-3

Купить за 182 руб в My-shop

Другие книги автора:

КнигаОписаниеГодЦенаТип книги
La Ferme des animaux&# 192; la ferme du Manoir, la r&# 233;volte gronde. Entra&# 238;n&# 233;s par les cochons, les animaux prennent le pouvoir et instaurent un nouveau r&# 233;gime.&# 192; travers cette fable, George… — Belin, ClassicoLycee Подробнее...2013934бумажная книга
Animal Farm Illustrated Edition"The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again: but already it was impossible to say which was which..." Halas&Bachelor studio's classic and… — Penguin Group, - Подробнее...2001806бумажная книга
1984Written in 1948, 1984 was George Orwell’s chilling prophecy about the future. And while 1984 has come and gone, Orwell’s narrative is timelier than ever. 1984 presents a startling and haunting… — (формат: Мягкая бумажная, 328 стр.) Подробнее...2014260бумажная книга
Down and Out in Paris and LondonВ 1933 году после выхода в свет повести «Фунты лиха в Париже и Лондоне» в литературных кругах впервые… — (формат: Мягкая глянцевая, стр.) Подробнее...2016253бумажная книга
La Ferme des animaux&192; la ferme du Manoir, la r&233;volte gronde. Entra&238;n&233;s par les cochons, les animaux prennent le pouvoir et instaurent un nouveau r&233;gime.&192; travers cette fable, George Orwell… — Belin, ClassicoLycee Подробнее...20131340бумажная книга
Animal Farm Illustrated EditionISBN:978-0-241-19668-7 — Penguin Group, Подробнее...1043бумажная книга
Penguin Classics Homage To CataloniaEvery line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic Socialism as I understand it'. Thus wrote Orwell… — Penguin Group, Penguin Modern Classics Подробнее...746бумажная книга
The Road to Wigan PierA searing account of George Orwell's observations of working-class life in the bleak industrial heartlands of Yorkshire and Lancashire in the 1930s, The Road to Wigan Pier is a brilliant and bitter… — Penguin Group, Penguin Modern Classics Подробнее...2014847бумажная книга
Penguin Classics Animal Farm'All animals are equal - but some are more equal than others'When the downtrodden animals of Manor Farm overthrow their master Mr Jones and take over the farm themselves, they imagine it is the… — Penguin Group, Penguin Modern Classics Подробнее...2013716бумажная книга
Penguin Classics Nineteen Eighty Four'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the… — Penguin Group, Penguin Modern Classics Подробнее...2013716бумажная книга
Homenaje A Catalu&# 241;aUna obra clave sobre la guerra civil espa&# 241;ola y contra el totalitarismo, por uno de los principales escritores del siglo XX. Homenaje a Catalu&# 241;a es sin duda uno de los libros m&# 225;s… — Debolsillo, - Подробнее...20131375бумажная книга
The Orwell DiariesGeorge Orwell was an inveterate keeper of diaries. This title presents eleven of them, covering the period 1931-1949, and follows Orwell from his early years as a writer to his last literary notebook — Penguin Group, - Подробнее...20101356бумажная книга
A Clergyman's DaughterIntimidated by her father, the rector of Knype Hill, Dorothy performs her submissive roles of dutiful daughter and bullied housekeeper. Her thoughts are taken up with the costumes she is making for… — Penguin Group, - Подробнее...2013746бумажная книга
Animal FarmA biting satire on dictatorship written during the Second World War and published in 1945, ANIMAL FARM is perhaps the most celebrated twentieth-century English satire after the same writer's NINETEEN… — Random House, Inc., - Подробнее...19931028бумажная книга

ORWELL (G.)

ORWELL (G.)

ORWELL ERIC BLAIR dit GEORGE (1903-1950)

Homme d’une intégrité et d’un courage peu communs, engagé dans sa vie comme dans son œuvre, l’anglais George Orwell, de son vrai nom Eric Blair, a souvent été comparé à Camus, tant pour son sens de la justice que pour la conception qu’il se fait de son métier d’écrivain.

Né au Bengale, Eric Blair fait ses études en Angleterre où, parmi les enfants de la bourgeoisie aisée, il souffre de la pauvreté et de la modestie de ses origines. Son père, en effet, était un petit fonctionnaire de l’administration des Indes, et avait obtenu une bourse pour son fils. Il va ensuite à Eton, toujours comme boursier, et s’y familiarise pour la première fois avec les idées socialistes, qui inspireront plus tard la plus grande partie de sa vie et de son œuvre.

À dix-neuf ans, il s’engage comme sergent dans la police impériale en Birmanie. Après avoir souffert à l’école de l’oppression de l’argent, le voici oppresseur à son tour. Il en souffre tout autant; cinq ans plus tard, en 1927, il résilie son contrat, refusant d’être plus longtemps complice d’un impérialisme qu’il considère comme «en grande partie du gangstérisme». Son roman, Tragédie birmane (Burmese Days , 1934), raconte cette expérience.

Rentré en Europe, il mène une existence misérable, vivant d’expédients: à Paris, il fait la plonge dans un restaurant, trouve une place de précepteur; à Londres, il travaille dans une librairie, contrainte étouffante pour un apprenti écrivain: il en tirera Et vive l’Aspidistra (Keep the Aspidistra Flying , 1937). À cette époque, il écrit de nombreux romans et nouvelles, pour lesquels il ne trouve pas d’éditeur. Enfin, en 1933, il publie son premier récit, fortement autobiographique, La Vache enragée (Down and out in Paris and London ), qu’il signe du pseudonyme de George Orwell. Pourtant, il ne gagne pas assez pour vivre de sa plume. Il effectue une enquête socio-économique dans une zone industrielle touchée par la récession économique. Ce reportage sur le chômage en pays minier donnera: La Route du quai de Wigan (The Road to Wigan Pier , 1937).

La guerre d’Espagne a éclaté. George Orwell s’engage dans les milices du P.O.U.M. (Socialistes révolutionnaires). Il se bat et est gravement blessé (La Catalogne libre [Homage to Catalonia ], 1938). Lors de la Seconde Guerre mondiale, réformé à cause de sa blessure, il travaille pour la B.B.C. et publie des essais politiques: À l’intérieur de la baleine (Inside the Whale , 1940), et Le Lion et la Licorne (The Lion and the Unicorn , 1940), essai sur «le socialisme et le génie anglais» (en français, Essais choisis ). Il fournit aussi une chronique régulière au London Tribune et collabore à de nombreux journaux et revues.

«De cœur, je suis à gauche, écrit-il, mais je pense qu’un écrivain ne peut rester honnête qu’en demeurant à l’écart des partis et des étiquettes.» Son expérience de la guerre d’Espagne, où il a vu le P.O.U.M. socialiste liquidé par les communistes, ses espérances trahies par le stalinisme et sa haine pour tous les totalitarismes le poussent à écrire, après la guerre, les deux œuvres pour lesquelles il restera célèbre: La République des animaux (Animal Farm , 1945), et 1984 (Nineteen Eighty Four , 1949). Sous la forme d’une fable animale, La République des animaux est une dénonciation du stalinisme. Les animaux d’une ferme anglaise se révoltent contre les hommes, qui symbolisent les exploiteurs capitalistes. «Tous les animaux sont égaux», est-il proclamé. Mais, peu à peu, les buts et les espoirs de la révolution sont trahis, tandis que naît une nouvelle classe d’exploiteurs privilégiés, les cochons, et que sévit la police secrète des chiens. De plus en plus, les cochons, qui marchent même sur deux pattes, se mettent à ressembler aux hommes avec qui ils acceptent de traiter. «Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que les autres.» Telle est la morale pessimiste de cette «anti-utopie» féroce.

Dans 1984 , une autre «anti-utopie», dérisoire et terrifiante, d’une ironie swiftienne, Orwell présente un monde totalitaire où la guerre perpétuelle — gérée par le ministère de la Paix — est le prix de la prospérité, un monde où le ministère de l’Amour fait régner la loi et l’ordre. Rien n’échappe à Big Brother (Grand Frère), le maître suprême, ni à sa police de la Pensée. Le héros, Winston, en fera l’expérience: sa révolte échouera; vaincu, il sera contraint, pour finir, de retomber dans l’«amour» obligatoire pour Big Brother. Ce monde de cauchemar, où l’individu est écrasé par la technocratie, est-il si éloigné du nôtre? Ce dernier roman de George Orwell, mort un an à peine après sa publication, reste une sorte de testament tragique et prophétique.

Источник: ORWELL (G.)

См. также в других словарях:

  • Politics and the English Language — (1946), by George Orwell, is an essay criticizing ugly and inaccurate contemporary written English. He asserted contemporary English prose causes and affects foolish thoughts and dishonest politics. Vagueness and sheer incompetence were the most… …   Wikipedia

  • The Consciousness Industry; On Literature, Politics and the Media — The Consciousness Industry: On Literature, Politics, and the Media is a compilation of essays written by Hans Magnus Enzensberger, translated an published in an English version in 1974. Chapter Contents*The Industrialization of the Mind (1962)… …   Wikipedia

  • Cultural relationship between the Welsh and the English — The relationship between the Welsh and English within Great Britain is mostly characterised by tolerance, respect, and an intermixing of people and cultures. However, elements of mutual mistrust or dislike, and occasionally overt racism, also… …   Wikipedia

  • English language — English Pronunciation /ˈ …   Wikipedia

  • English language — Language belonging to the Germanic languages branch of the Indo European language family, widely spoken on six continents. The primary language of the U.S., Britain, Canada, Australia, Ireland, New Zealand, and various Caribbean and Pacific… …   Universalium

  • Decline of the English Murder —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»