Книга: Шогенцуков А. «Камбот и Ляца»

Шогенцуков А.

Шогенцу́ков Али́ Асха́дович (28 октября 1900 — 29 ноября 1941) — кабардинский поэт, заслуженный деятель искусств Кабардино-Балкарской АССР (1939).

Биография

По одной из версий родился в селе Кучмазукино, ныне Баксанского района Кабардино-Балкарии.^[1] По другой — в селе Старая Крепость, также расположенном на территории Баксанского района.^[2]

В 1914 году после окончания сельской школы поступил в Баксанскую духовную семи­нарию (медресе), но был исключён из неё за организацию протеста против реше­ния администрации уволить Нури Цагова, преподававшего дисциплины на кабардин­ском языке. В 1915 году Шогенцуков поступил на кур­сы по подготовке учителей, в 1916 году за от­личные успехи в учебе направлен дирек­цией курсов в город Бахчисарай, в педагогическое училище им. И. М. Гаспринского. В декабре 1917 года в связи с революционными событями училище было закрыто, и Шогенцуков продолжил обучение в Турции в стамбульском педагогическом училище. Здесь написа­но стихотворение «Нанэ» (Мать), которое считают его первым поэтическим произведением.

В 1919 году вернулся на родину. Многие годы отдал педагогической деятельности: работал учителем кабардинского языка, директором школы, инспектором районо и облоно. Писал статьи в газетах, в которых уделял внимание кабардинскому языку, образованию и воспитанию подрастающего поколения. Творчество 1920-х годов посвящено пропаганде культурного просвещения народа.

С 1934 года работал в Союзе писателей республики, занимаясь выявлением и продвижением молодых писателей. По совместительству работал научным сотрудником Института национальной культуры Кабардино-Балкарской АССР, участвуя в экспедициях по сбору и обработке фольклорных мате­риалов. В своём творчестве он уделяет внимание истории и культуре кабардинцев, адыгейцев и черкесов. Работал литературным консультантом Ка­бардинского хора.

В 1930-х годах рас­ширяется тематика творчества. В этот период поэт начинает писать в жанре сатиры, уде­ляет большое внимание коллективи­зации, международным политическим событиям.

Когда началась Великая Отечественная война, поэт написал стихи, в которых призвал сограждан к защите родине. Осенью 1941 года отправившийся на войну Шогенцуков попал в плен. Погиб в нацистском концлагере под Бобруйском.

Литературное наследие

Литературное наследие Шогенцукова, основоположника советской кабардинской поэзии, включает в себя: один роман в стихах, 8 поэм, 2 рассказа, 11 стихотворений, 20 публицистиче­ских статей, 9 произведений, переведен­ных с русского на кабардинский язык.^[3] Заметное место в творчесте занимает художественная летопись жизни кабардинского народа в дореволюционную эпоху и при Советской власти: поэма «Мадина» (1933), героическая поэма «Вчерашние дни Тембота» (1935), роман в стихах «Камбот и Ляца» (1938). Шогенцуков положил начало кабардинской советской прозе (рассказы «Пуд муки» [1931], «Под старой грушей» [1933]).

Шогенцуков — поэт-новатор кабардинского стиха, основой которого стало новое стихосложе­ние, созданное им в результате освоения народной поэзии и идейно-художествен­ных традиций русской и советской классической литературы. Шогенцуков произвел корен­ные преобразования, переведя тонический стих в силлаботоническую систему, обо­гатившую его ритмическое и интонацион­ное звучание. Отбирая и творчески разви­вая все ценное, образное в кабардинском языке, Шогенцуков существенно обогатил его, наме­тил пути дальнейшего развития и заложил прочные основы кабардинского литератур­ного языка. Сохранив связь с устным на­родным творчеством и опираясь на опыт и традиции прошлого, он способствовал рос­ту кабардинской национальной литературы. Для произведений Шогенцукова характерны эпи­ческий размах в сочетании с проникновен­ным лиризмом, красочность деталей, богат­ство ритмики, творческое использование лексических средств, правдивое воспро­изведение действительности. Творчество Шогенцукова проникнуто пафосом любви к челове­ку-труженику. Созданные на основе глубо­кого знания истории своего народа, его произведения имеют большую художест­венную и идейную ценность. В своих ран­них стихах, близких к народной поэтике, Шогенцуков не только широко использует лексику ка­бардинского языка, традиционные фразе­ологические сочетания, обороты, эпитеты и сравнения, но и создаёт авторские обра­зы и афоризмы.^[2]

Перевёл на кабардинский язык сочинения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Т. Г. Шевченко, М. Горького, К. Хетагурова. Произведения Шогенцукова переведены на многие языки народов бывшего СССР.

Сочинения

• на кабардинском языке:
  • Стиххэмрэ поэмэхэмрэ, Налшык, 1938;
  • Хьэжыгъэ пут закъуэ (Пуд муки): Рассказ. Налшык, 1940;
  • Ныбжьыщ1э хахуэ (Юный герой): Поэма. Налшык, 1940;
  • Стиххэмрэ поэмэхэмрэ (Стихи и поэмы). Налшык, 1941;
  • Тхыгъэ нэхъыф!хэр (Избранное). Налшык, 1948;
  • Къам­ботрэ Лацэрэ (Камбот и Ляца). Роман //ЛХА «Кабарда». 1948. Кн.2. С. 63-74;
  • Тхыгъэхэр тхылъит!у поэмы. Нал­шык, 1957;
  • Тхыгъэхэр томитIy, т. 1-2, Налшык, 1961;
  • Тхыгъэхэр (Сочинения). Нальчик, 1990;
  • Тхыгъэхэр (Сочинения). Нальчик, 2000.
• в русском переводе:
  • Мадина: Стихи и поэмы. Нальчик, 1935;
  • Рассказ старого Бу­лата // СКБ. 1939. 28 окт.;
  • Пиренейская роза // СКБ. 1940. 12 марта;
  • Юный ге­рой: Поэма. Майкоп, 1941;
  • Поэмы. М., 1949;
  • Поэмы и стихотворения, М., 1950;
  • Моя Родина. Поэма //ЛХА «Кабарда». Нальчик, 1950. Кн. 3. С. 12-28;
  • Моим современникам: Стихи и поэмы. Нальчик, 1957;
  • Избранное, М., 1957;
  • Камбот и Ляца: Роман в сти­хах. Нальчик, 1968;
  • Избранное, Нальчик, 1975;
  • Мадина. Нальчик, 1976;
  • Камбот и Ляца: Роман в стихах. Нальчик, 1980;
  • Стихотворения. Поэма. Роман в стихах. Нальчик, 2000.

Литература

• Али Шогенцуков// Институт Гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН. — Нальчик. Издательский центр «Эльфа». 2003.
• Теунов Х., Али Шогенцуков. Путь поэта, Нальчик, 1950
• Либединский Ю., Али Шогенцуков, в его книге: Современники, М., 1958
• Очерки истории кабардинской литературы, Нальчик, 1968
• ХьэкІуащэ А., ЩоджэнцIыкIy Али, Налшык, 1961

Ссылки

Источник: Шогенцуков А.