Книга: Борис Брайнин «Слово предоставляется»
Новая книга известного поэта-сатирика Бориса Брайнина составлена из пародий и миниатюр, отличающихся верностью прицела и точностью попадания. В "секторе обстрела" оказываются такие известные и маститые писатели, как Евгений Евтушенко и Юлиан Семенов. В книгу входят также фельетоны и прозаические пародии на "остросюжетные" повести и киносценарии. Издательство: "Советский писатель. Москва" (1990) Формат: 60x90/32, 256 стр.
ISBN: 5-265-01235-4 Купить за 190 руб на Озоне |
Борис Брайнин
Борис Львович Брайнин (имя, данное при рождении — Leer Brainin) (основной лит. псевдоним Sepp Österreicher) (писал также под псевдонимами Natalie Sinner, Berthold Brandt, Klara Peters; 10 августа 1905, Николаев — 11 марта 1996, Вена, Австрия) — австрийский поэт, переводчик поэзии на немецкий язык, полиглот (переводил с 15-ти языков) [1], антифашист. Переводчик «Евгения Онегина» на немецкий язык[2].
Происходит из известной венской семьи Brainin (нем.). Родители: Leo Brainin и Rivitta (Riva Itta) Brainin (урожд. Трахтер, г. Николаев). Когда Б.Л.Брайнину было несколько месяцев, его мать вернулась с ним в Вену из Николаева, куда она ездила навещать своих родителей. Факт рождения на территории Российской империи способствовал впоследствии получению Б.Л.Брайниным советского гражданства. Это спасло ему жизнь, в отличие от его брата Вильгельма (Вилли), рождённого в Вене и также эмигрировавшего впоследствии в СССР, откуда он был возвращён после аншлюса (присоединения Австрии к Германии), и погиб в Майданеке.[3]
Окончил Венский университет (1934) со степенью доктора филологии (германистика). Член Коммунистической партии Австрии (1927), руководитель молодёжных агитбригад. Награжден знаком Почетного члена Коммунистической партии Австрии и медалью им. Копленга за заслуги в борьбе против фашизма.
В 1934-м году вынужден был бежать из Вены после поражения Венского восстания, в котором он принимал участие на стороне Шутцбунда (см. de: Republikanischer Schutzbund). В СССР был арестован НКВД и находился в лагерях Северного Урала 1938-42 гг. и в трудармии до 1945 г.[4], затем находился в ссылке в Нижнем Тагиле и в Томске с поражением в правах. Реабилитирован в 1957 г.[5] Переехал из Томска в Москву при содействии С.Я.Маршака и известного переводчика Льва Гинзбурга. Работал в газете "Правда"[6] (фактически был литконсультантом в "Нойес лебен" ("Neues Leben"), газете советских немцев при "Правде"). Много сделал для становления, сохранения и развития литературы советских немцев. Член Союза писателей СССР (1959), Союза писателей Москвы.[7]
Репатриировался в Австрию в 1992 г.[8] Его архив хранится главным образом в Венском литературном музее (см. de: Literaturhaus) и отчасти в Бременском университете (Германия).
Отец российского и немецкого музыканта и литератора Валерия (Вилли) Борисовича Брайнина-Пассека (1948, Нижний Тагил)[9] [10] [11]
Избранное
- «Воспоминания вридола». 1987 г., Москва. М/п, 197 стр. [12]
Ссылки
- ↑ Boris Brainin (Sepp Österreicher), переводы
- ↑ "Евгений Онегин" на немецком
- ↑ http://uznal.org/book_of_memory.php?bukva=1&name=105&surname=8&repression=2
- ↑ Мемуары, Брайнин Б.Л.
- ↑ http://uznal.org/book_of_memory.php?bukva=1&name=105&surname=8&repression=1
- ↑ Курская правда
- ↑ Брайнин Б.Л.
- ↑ musicbox.su
- ↑ musicbox.su
- ↑ Журнальный зал
- ↑ http://brainin.org
- ↑ Мемуары, Брайнин Б.Л.
Другие источники
- Борис Брайнин (Sepp Österreicher) (рус.)
- Б.Л.Брайнин на сайте Литература Австрии (Literaturhaus.at) (нем.)
- Некролог Б.Л.Брайнина в rhein-zeitung.de (нем.)
- Фото рукописи
Источник: Борис Брайнин
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Евгений Замятин | Слово предоставляется... | В книгу вошли повести, рассказы, сказки, пьеса и другие произведения выдающегося русского писателя Евгения… — Олма-Пресс, (формат: 70x108/32, 350 стр.) Имена. Классика Подробнее... | 2000 | 170 | бумажная книга |
Замятин Е.И. | Слово предоставляется | Как известно, человек культурный должен, по возможности, не иметь лица. То есть не то чтобы совсем не иметь, а… — Зебра Е, Путёвая книга Подробнее... | 2009 | 28 | бумажная книга |
Замятин Евгений Иванович | Слово предоставляется... | Как известно, человек культурный должен, по возможности не иметь лица. То есть не то чтобы совсем не иметь, а… — АСТ, Путёвая книга Подробнее... | 2009 | 151 | бумажная книга |
Евгений Замятин | Слово предоставляется... | Как известно, человек культурный должен, по возможности, не иметь лица. То есть не то чтобы совсем не иметь, а… — АСТ, Зебра Е, (формат: 70x90/32, 512 стр.) Путевая серия Подробнее... | 2009 | 86.8 | бумажная книга |
Борис Брайнин | Слово предоставляется | Новая книга известного поэта-сатирика Бориса Брайнина составлена из пародий и миниатюр, отличающихся… — Советский писатель. Москва, (формат: 60x90/32, 256 стр.) Подробнее... | 1990 | 190 | бумажная книга |
Замятин Е.И. | Слово предоставляется… | Как известно, человек культурный должен, по возможности, не иметь лица. То есть не то чтобы совсем не иметь, а… — Издательство «АСТ», Пут.сер(м)Замятин Подробнее... | 2009 | 33 | бумажная книга |
Замятин Е. | Слово предоставляется | Как известно, человек культурный должен, по возможности не иметь лица. То есть не то чтобы совсем не иметь, а… — (формат: Мягкая глянцевая, 512 стр.) Подробнее... | 2009 | 30 | бумажная книга |
Замятин Евгений Иванович | Слово предоставляется... | Как известно, человек культурный должен, по возможности, не иметь лица. То есть не то чтобы совсем не иметь, а… — АСТ, Зебра Е, (формат: 70x90/32, 512 стр.) Путёвая книга Подробнее... | 2009 | 36 | бумажная книга |
Наталья Хмелевская | СЛОВО предоставляется Рыжей Осени | Здравствуйте! Я – книга и представляю Вашему вниманию… себя. Меня зовут «СЛОВО предоставляется Рыжей… — Издательские решения, электронная книга Подробнее... | 200 | электронная книга | |
Евгений Замятин | Слово предоставляется товарищу Чурыгину | — Public Domain, электронная книга Подробнее... | 1926 | электронная книга |
См. также в других словарях:
слово — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация (не) находить слов • Neg, знание (не) слышать последних слов • Neg, восприятие брать слово • действие, начало верить слову • вера / доверие взвешивать слова •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предоставляется — информация предоставляется • действие, пассив на ся предоставляется возможность • существование / создание, пассив на ся, начало предоставляется полная свобода • действие, пассив на ся предоставляется последнее слово • действие, пассив на ся… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО ПОДСУДИМОГО — выступление подсудимого по окончании судебных прений, обращенное непосредственно к суду перед удалением его в совещательную комнату для постановления приговора. Произнесение подсудимым последнего слова важная гарантия реализации принципа… … Энциклопедия юриста
Кирсанов, Семён Исаакович — Семён Кирсанов Кирсанов Семён Исаакович Фото Александра Родченко, 19 … Википедия
пассив на -ся — (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцент делается • действие, пассив на ся акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача акцентируется внимание • действие, пассив на ся анализ проводится • действие, пассив на… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предоставляться — информация предоставляется • действие, пассив на ся предоставилась возможность • существование / создание, субъект, начало предоставляется возможность • существование / создание, пассив на ся, начало предоставляется полная свобода • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён