Книга: Фогель Дебора «Фігури днів. Манекени»
|
Производитель: "Дух і Літера" В книзі представлені переклади українською поетичних творів філософа, літературознавця, перекладача й письменниці Дебори Фоґель (1900 ? – 1942). Формат: 120х200 мм, 176стр. стр.
ISBN: 978-966-378-407-6 Купить за 64 грн (только Украина) в магазине Yakaboo |
Фогель, Дебора
| Для этой статьи не заполнен шаблон-карточка.
Вы можете помочь проекту, добавив его.
|
Дебора (Двойра) Фогель (польск. Debora Vogel, 1900, по другим сведениям — 1902, Бурштын — август 1942, Львов) — еврейская писательница. Писала на идиш и польском языках.
Содержание |
Биография
Из семьи еврейских интеллигентов Галиции, отец — директор еврейской школы. Первую мировую войну семья прожила в Вене, после войны осела во Львове, отец преподавал в школе для сирот. Дебора начала учиться во львовском университете Яна Казимира, продолжила — в Ягеллонском университете в Кракове, который закончила в 1926. Преподавала психологию и литературу в еврейской школе во Львове.
Дебютировала сочинениями на польском языке, с 1920-х писала на идиш, переводила с идиш на польский и с польского на идиш. В тридцатые годы печаталась во львовском журнале Сигналы и в варшавском ежедельнике Wiadomości Literackie. Была знакома с Виткевичем, который оставил ее портрет, дружила и переписывалась с Бруно Шульцем, из писем Шульца к ней сложился первый вариант его повести Коричные лавки.
Вместе с матерью, мужем и сыном погибла во львовском гетто при нацистской акции массового уничтожения евреев. Их тела опознал потом иллюстратор книг Фогель, художник Хенрык Стренг (Марек Влодарский).
Творчество
Поэзия
Проза
Автор статей о прозе Виткевича, живописи Шагала, коллаже в футуристической литературе и фотографии и др.
Публикации на русском языке
- ”ЦВЕТОЧНЫЕ С АЗАЛИЯМИ” В журнале Двоеточие
Литература
- Szymaniak K. Być agentem wiecznej idei. Przemiany poglądów estetycznych Debory Vogel. Kraków: Universitas, 2006
- Мних Р. Сущность и формы женской симпатии в эстетике авангарда: Елена Гуро и Дебора Фогель// Rossica Lubninensia V, Kobieta i, jako inny. Mit i figury kobiecości w literaturze i kulturze rosyjskiej XX—XXI wieku (w kontekście europejskim)/ Pod red. M. Cymborskiej-Lebody i A. Gozdek. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2008, s. 175—185.
- Козаченко Богдана. Про прозу Дебори Фогель (укр.)
- «Акація квітне» (фрагмент). Переклад Д. Пінчевської (укр.)
- Дана Пинчевская: «И ВНОВЬ ЦВЕТЁТ АКАЦИЯ…» О ПРОЗЕ ДЕБОРЫ ФОГЕЛЬ
Ссылки
- В Энциклопедии еврейских женщин (англ.)
- Биография и творчество (нем.)
- Биография и творчество (рус.)
- Поэты Польши
- Писатели Польши
- Переводчики Польши
- Польские писатели
- Еврейские писатели
- Писатели на идише
- Многоязычные писатели
- Родившиеся в 1900 году
- Родившиеся в Бурштыне
- Родившиеся в Галиции
- Умершие в 1942 году
- Умершие во Львове
- Узники гетто
- Убитые писатели
- Жертвы Холокоста
- Львовское гетто
- Персоналии по алфавиту
- Писательницы Польши
- Персоналии:Холокост на Украине
Источник: Фогель, Дебора
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Фогель Дебора | Фігури днів. Манекени | В книзі представлені переклади українською поетичних творів філософа, літературознавця, перекладача й… — (формат: 120х200 мм, 176стр. стр.) Подробнее... | 2015 | 64 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Фогель, Дебора — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фогель … Википедия
Фогель — Фогель (нем. Vogel) немецкая и еврейская фамилия: Фогель, Борис Александрович (1872 1961) русский советский живописец и педагог, профессор ЛИЖСА имени И. Е. Репина, член Ленинградского Союза художников. Фогель,… … Википедия
Список польских писателей и поэтов — Алфавитный список польских писателей, поэтов, драматургов, эссеистов и критиков. А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я А Абгарович, Каетан (1856 1909) … Википедия
1 июля — ← июль → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 … Википедия
Сигналы (ежемесячник) — Первая страница журнала, февраль 1938 «Сигналы» (польск. Sygnały) польский независимый иллюс … Википедия
