Книга: «Енот и опоссум»
|
Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги "Енот и опоссум", выходившей единственный раз, в 1978 году. Например:" Я чайник - ворчун, хлопотун, сумасброд. / Я всем напоказ выставляю живот. / Я чай кипячу, клокочу и кричу: /- Эй, люди, я с вами почайпить хочу!"Или, например, считалка, наполовину состоящая из несуществующих слов:" По хамбер-джамбер я шагал. / По хамбер-джамбер-джони / И вдруг увидел - риг-ма-джиг / За шею тащит бони. / Ах, будь со мною хоб-ма-гог, / Мой хоб-ма-гоб-ма-гони, / Я застрелил бы риг-ма-джиг / За кражу бедной бони" . Корневые морфемы в словах заменены на случайные сочетания звуков. Несмотря на это, общий смысл считалки ясен - человек увидел, как хищник схватил добычу, и сожалеет, что не захватил ружье, чтобы спасти бедняжку от расправы. Ритмичный, интуитивно понятный текст органично воспроизведен в драматическом рисунке: лиса утащила курицу. Издательство" Мелик-Пашаев подготовило переиздание книги. Своеобразные, порой неожиданные песенки и считалки мастерски переведены на русский язык Андреем Сергеевым и Ириной Токмаковой. Иллюстрации Елены Чайко и Михаила Грана, столь же своеобразные и неожиданные, как и текст, воспроизведены с оригиналов, бережно сохраненных наследниками. Все вместе - текст и рисунки - придают книге невыразимую прелесть и изящество. Для дошкольного возраста. Издательство: "Мелик-Пашаев" (2016)
ISBN: 978-5-00041-190-2 Купить за 511 руб в Лабиринте |
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Сергеев Андрей | Енот и опоссум | Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги «Енот и опоссум»… — Мелик-Пашаев, Тонкие шедевры для самых маленьких Подробнее... | 2016 | 374 | бумажная книга |
| Енот и опоссум. Американские народные песенки, считалки, загадки | Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги "Енот и опоссум"… — Мелик-Пашаев, (формат: 60x90/8, 32 стр.) Подробнее... | 2016 | 303 | бумажная книга | |
| Сергеев Андрей | Енот и опоссум. Американские народные песенки, считалки, загадки | Многие родители с детства помнят весёлые, немного абсурдистские строчки из книги`Енот и опоссум`, выходившей… — Мелик-Пашаев, (формат: 60x90/8, 32 стр.) Тонкие шедевры для самых маленьких Подробнее... | 2016 | 223 | бумажная книга |
| Джоэль Чендлер Харрис | Храбрый Братец Опоссум | «– Как-то ночью, – сказал дядюшка Римус, посадив мальчика к себе на колени и задумчиво поглаживая его по… — Public Domain, Сказки дядюшки Римуса электронная книга Подробнее... | 1879 | электронная книга |
См. также в других словарях:
Шенандоа (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шенандоа. Национальный парк Шенандоа англ. Shenandoah National Park … Википедия
Список млекопитающих Аргентины — Это список видов млекопитающих, распространённых на территории Аргентины. По состоянию на февраль 2011 года, всего в Аргентине насчитывается 398 видов млекопитающих, из которых один является вымершим (EX), шесть находятся под критической угрозой… … Википедия
Лесная братва — англ. Over the Hedge … Википедия
Список млекопитающих Флориды — Некоторые из млекопитающих Флориды: афалина, флоридская пума и американский ламантин. Ниже представлен список видов млекопитающих … Википедия
Пушной промысел — вид охоты, отрасль охотничьего хозяйства, добыча пушных зверей для получения пушнины. П. п. даёт также мясо, жир, волос, кожевенно меховое и др. сырьё. Значительную роль в П. п. играет отлов грызунов вредителей сельского и лесного… … Большая советская энциклопедия
Pulex simulans — ? Pulex simulans Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые … Википедия
