Книга: Лори Ли, Лилиан Бекуит, Кэри Джойс «Розы зимой. Классическая английская проза в переводах Н. Я. Тартаковской»
|
"Розы зимой" – сборник произведений английской литературы XX столетия: Лори Ли, Лилиан Бекуит и Джойса Кэри в переводе Н. Я. Тартаковской. Благодаря этому изданию российский читатель получит возможность ближе познакомиться с творчеством известных британских авторов, во многом определившем развитие английской литературы XX столетия. Лори Ли – известный поэт и прозаик, киносценарист, драматург, журналист, лауреат нескольких литературных премий, кавалер ордена Британской Империи. Написаннаяим в 1955 году книга «Розы зимой» (A Rose for Winter) рассказывает о поездке автора в Испанию спустя полтора десятилетия после окончания гражданской войны, в которой он принимал участие в составе интербригад. Повесть "Море на завтрак" Лилиан Бекуит впервые была издана в 1961 году. Это одна из семи книг, написанных ею с 1959 по 1978 г., в которых стонким английским юмором рассказывается о жизни коренного населения и приезжих на вымышленном острове Бруэч. Сюжетная линия, персонажи и... Содержание:Розы зимой, Море на завтрак, Побег Издательство: "ДЕАН" (2014) Формат: 60x90/16, 256 стр.
ISBN: 978-5-93630-944-1 Купить за 346 руб на Озоне |
Лори Ли
Лоуренс Эдвард Алан «Лори» Ли (англ. Laurence Edward Alan "Laurie" Lee, 26 июня 1914, Слэд, Глостершир – 13 мая 1997, там же) — английский поэт и прозаик.
Содержание |
Биография
Не закончил школу в Строуде, с 15 лет жил вне семьи, перебиваясь различными заработками. В 1934 путешествовал пешком по Испании, позже воевал здесь интербригадовцем. В годы Второй мировой войны писал сценарии для документальных фильмов, служил в британском Министерстве информации. С 1950-х посвятил себя литературе, работал как журналист, писал киносценарии и радиопьесы. Поддерживал движение в защиту британской деревни и деревенского образа жизни. В 1960-х вернулся вместе с женой в дом своего детства, где и прожил несколько десятилетий вплоть до кончины.
Творчество
Наиболее известен романной трилогией «Сидр и Рози» (1959), «Как я вышел однажды из дома летним утром» (1969) и «Пора войны» (1991), которая приводит автобиографического героя из буколической английской глуши на фронты гражданской войны в Испании – в самую сердцевину событий первой половины XX века, ставших для столетия определяющими (в 1950-х Ли опубликовал книгу «Роза посреди зимы» о поездке в Испанию через 15 лет после гражданской войны, в которой он участвовал добровольцем). В 1992 трилогия была издана одним томом и с тех пор несколько раз перепечатывалась в таком виде.
Произведения
Стихотворения
- The Sun My Monument (1944)
- The Bloom of Candles (1947)
- My Many Coated Man (1955)
- Selected poems (1983)
Романы
Другие книги
- A Rose for Winter, путевая проза (1955)
- I can't stay long, журналистские очерки (1975)
- Two Women, повесть (1983)
Публикации на русском языке
- Сидр и Рози. М.: ДЕАН, 2002
- Однажды утром. М.: ДЕАН, 2002
Признание
Роман «Сидр и Рози» стал одной из самых популярных книг в Англии, выходил иллюстрированными и комментированными изданиями, включен в чтение школьников Великобритании и США, стал основой телесериала (1998); как образец жанра он упоминается в книгах С.Фрая «Лжец», С.Таунсенд «Адриан Моул: годы капуччино» и др. Роман «Как я вышел однажды…» номинировался на Букеровскую премию. Стихи Ли входят в антологии, к ним обращались английские и американские композиторы (С.Барбер и др.). Ли был удостоен нескольких литературных наград (Атлантическая премия, 1944; Поэтическая премия Уильяма Фойла, 1956, и др.), он – кавалер ордена Британской Империи (1952).
Литература
- Hooper B. Cider with Laurie: Laurie Lee remembered. London; Chester Springs: Peter Owen, 1999.
- Grove V. Laurie Lee: the well-loved stranger. London; New York: Viking, 1999.
Ссылки
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]
- Страница на сайте IMDB (англ.)
Источник: Лори Ли
Кэри, Джойс
| Джойс Кэри | |
| Joyce Cary | |
| Имя при рождении: |
Arthur Joyce Lunel Cary |
|---|---|
| Дата рождения: | |
| Место рождения: | |
| Дата смерти: | |
| Место смерти: | |
| Род деятельности: |
писатель, художник |
| Жанр: | |
| Произведения на сайте Lib.ru | |
Артур Джойс Лунел Кэри (англ. Arthur Joyce Lunel Cary, 7 декабря 1888, Лондондерри — 29 марта 1957, Оксфорд) — ирландский писатель и художник.
Биография
Учился Тринити-колледже Оксфордского университета, где получил сначала степень бакалавра, затем — магистра гуманитарных наук. В Эдинбургском университете и в Париже занимался живописью и изучал историю искусства. В 1913 поступил на службу в колониальную администрацию Нигерии, в годы Первой мировой войны сражался против немцев в рядах нигерийской армии; этот опыт впоследствии был отражён в его ранних работах, например, в «Господине Джонсоне». После войны жил в Западной Африке, в 1920 по состоянию здоровья вернулся в Англию.
Под влиянием трилогий Джойса Кэри канадский писатель Робертсон Дэвис впоследствии создал свои «дептфордскую» и «корнишскую» трилогии.
Произведение Кэри «Обитель детства» в 1942 году было удостоено премии как лучший английский роман.
В 1949 году заслуги английского писателя Джойса Кэри перед отечественной словесностью признало английское правительство, наградив его Орденом Британской империи 3-й степени; писатель, однако, отклонил награду, не признавая за государством права судить ни о художественных, ни об идейных достоинствах литературных произведений.(В. С. Муравьев, Предисловие к сочинениям Кэри).
Библиография
Джойс Кэри написал пятнадцать романов и несколько томов эссеистики и поэзии.
- Первая трилогия:
- «Сама удивилась» (Herself Surprised, 1941)
- «Путем паломника» (To Be a Pilgrim, 1942)
- «Из первых рук» (The Horse’s Mouth, 1944)
- Вторая трилогия
- «Из любви к ближнему» (Prisoner of Grace, 1952)
- «Никто, как Бог» (Except the Lord, 1953)
- «Не возлюби я честь превыше…» (Not Honor More, 1955).
- «Спасенная Эйса» (Aissa Saved, 1932)
- «Приезжий из Америки» (1933)
- «Африканская колдунья» (The African Witch, 1936)
- «Мистер Джонсон» (Mister Johnson, 1939) — критики называют этот роман маленьким шедевром
- «Свет луны» (The Moonlight, 1946).
- «Радость и страх» (роман, 1949).
Посмертно опубликованы трактат «Искусство и действительность» (1958), роман «Пленник и свободный» (The Captive and the Free, 1959), сборник рассказов «Весенняя песнь» (Spring Song and Other Stories, 1960).
Ссылки
- Кэри, Джойс в библиотеке Максима Мошкова
- Кэри, Джойс в энциклопедии «Кругосвет»
- Персоналии по алфавиту
- Писатели по алфавиту
- Родившиеся 7 декабря
- Родившиеся в 1888 году
- Родившиеся в Дерри
- Умершие 29 марта
- Умершие в 1957 году
- Писатели Ирландии
Источник: Кэри, Джойс
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Лори Ли, Лилиан Бекуит, Кэри Джойс | Розы зимой. Классическая английская проза в переводах Н. Я. Тартаковской | "Розы зимой" – сборник произведений английской литературы XX столетия: Лори Ли, Лилиан Бекуит и Джойса Кэри в… — ДЕАН, (формат: 60x90/16, 256 стр.) Подробнее... | 2014 | 346 | бумажная книга |
| Ли Л. | Розы зимой Классическая английская проза в переводах Н Я Тартаковской | "Розы зимой"– сборник произведений английской литературы XX столетия: Лори Ли, Лилиан Бекуит и Джойса Кэри в… — (формат: Твердая бумажная, 256 стр.) Подробнее... | 2014 | 363 | бумажная книга |
