Книга: Bernard Sobel «The New Theatre Handbook and Digest of Plays»
This book is intended for the serious student of the theatre, and at the same time it is the intention of editor and publisher that no lover of the theatre escape. Theatre is several parts glamor, drama is several parts literature and the make up of the handbook must establish a nice balance between the two. A book filled with the fascinating apocrypha of the theatre would undoubtedly be attractive, at the same time that the more austere book of facts might be considered an unlikely candidate for the best seller list. It is our hope that we have combined the two to make this volume a book to keep on your desk against that emergency question we all know will come. At the same time Bernard Sobel and I trust that it is a volume that those lovers of the theatre in our country can read, quietly with pleasure and profit. We have included a few topics that are unusual and are proud to point out that no more extensive grouping of plays by subject exists. We make haste to assure you that... Издательство: "Crown Publishers" (1959) Формат: 150x215, 750 стр.
Купить за 470 руб на Озоне |
Bernard Sobel
Bernard Sobel, de son vrai nom Bernard Rothstein est un metteur en scène et réalisateur français né en 1935.
Sommaire |
Biographie
Titulaire d'une licence d'allemand, Bernard Rothstein (qui prend plus tard le nom de sa mère) obtient en 1957 une bourse pour poursuivre ses études en RDA. Il reste quatre ans au Berliner Ensemble, dirigé après la mort de Bertolt Brecht par sa veuve, Hélène Weigel. C'est là qu'il signe son premier spectacle, avec L’Exception et la Règle, du dramaturge berlinois. Il repart ensuite pour Paris et participe, en 1961 aux côtés de Jean Vilar à la mise en scène de La Résistible Ascension d'Arturo Ui à Chaillot. L'année suivante, il fait partie des fondateurs du théâtre Gérard-Philipe de Saint-Denis.
En 1964, il fonde l’Ensemble théâtral de Gennevilliers (ETG) à partir d'un collectif amateur qui donne sa première création professionnelle en 1970 avec Homme pour homme, toujours de Brecht. En 1983, l'ETG bénéficie du statut de centre dramatique national. Espace de création, de réflexion sur les implications de l'acte théâtral dans la cité (les premiers spectacles se jouent parfois hors de l'enceinte théâtrale), l'ETG est le tremplin de metteurs en scène de renom, comme Patrice Chéreau ou Bruno Bayen.
Il y entretient avec Brecht un dialogue assidu : Têtes rondes et têtes pointues en 1973, Le Fragment Fatzer en 1981 mais aussi La bonne âme de Sechuan en 1990 avec Sandrine Bonnaire et, en 1991, La Mère d'après Gorki (avec Maria Casarès) en 1991. Dès 1974, Sobel fonde une revue bimestrielle Théâtre/Public qui ouvre ses pages aux réflexions et débats que suscitent la fonction du théâtre.d’une revue bimestrielle d’analyse et de réflexion sur le théâtre, Théâtre/Public. Avec la collaboration de la ville de Gennevilliers, il crée l’Université populaire des Hauts-de-Seine, « lieu d’imagination, de formation, d’apprentissage à l’exercice de la pensée critique », proposant des cours et de conférences ouverts à tous.
Dans le cadre du théâtre musical à Avignon, Bernard Sobel a mis en scène Le Pavillon au bord de la rivière de Kuan Han Chin (musique de Betsy Jolas), Mario et le magicien d'après Thomas Mann (musique de Jean-Bernard Dartigolles), Va et vient et Pas moi (textes de Beckett et musique de Heinz Holliger); le Cyclope d'Euripide (opéra de Betsy Jolas). Dans le registre lyrique, il a en outre assuré la mise en scène du Porteur d'eau de Cherubini à l'Opéra Comique, respectivement en 1980 et en 1992. En 1993 et 1994, il monte au théâtre du Châtelet Il Prigioniero, opéra de Luigi Dallapiccola et Les excursions de Monsieur Broucek de Janacek. Il signe également les mises en scène de L'Affaire Makropoulos, toujours de Janacek (Opéra du Rhin) et du Couronnement de Poppée, sous la direction de William Christie en 2005 à l'Opéra de Lyon.
Bernard Sobel a également participé à de nombreux travaux de traduction, notamment la version française de Hitler, un film d'Allemagne de Hans Jürgen Syberberg.
Bernard Sobel est aussi réalisateur de télévision. On lui doit un certain nombre de documentaires, des fictions dramatiques ou, encore, des adaptations pour le petit écran de plusieurs spectacles de Chéreau dont Lulu et Wozzeck d'Alban Berg; d'Ariane Mnouchkine: Mephisto et L'Indiade ou de Klaus-Michaël Gruber: Bérénice. Son travail, très personnel, ne consiste pas à capter par caméra un spectacle, mais à le réinventer, à lui donner une nouvelle approche. Il en est de même avec ses propres mises en scène théâtrales (Edward II).
Bernard Sobel a quitté le théâtre de Gennevilliers en 2006, après y avoir assuré la mise en scène d'une cinquantaine de spectacles.
C’est un soutien de longue date du PCF, et du Front de gauche aux élections européennes de 2009[1].
Filmographie
Comme réalisateur
- 1973 : Jeppe des collines
- 1975 : Mourir pour Copernic, téléfilm
- 1979 : Lulu opéra d'Alban Berg, adaptation de la mise en scène de Patrice Chéreau à l'Opéra Garnier
- 1980 : Marie
- 1981 : Peer Gynt d'Henrik Ibsen
- 1982 : Edward II de Christopher Marlowe, adaptation de sa propre mise en scène à Gennevilliers avec Philippe Clévenot, Bertrand Bonvoisin et Hélène Vincent
- 1985 : Lucio Silla opéra de Mozart, adaptation de la mise en scène de Patrice Chéreau au Théâtre des Amandiers, avec Lella Cuberli et Martine Dupuy
- 1989 : L'Indiade ou l'inde de leur rêve
- 1990 : La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht
- 1990 : L'Orestie d' Eschyle pour FR3 - avec le Théâtre de Gennevilliers
Comme scénariste
Comme acteur
- 1976 : Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère... de René Allio, d'après le livre de Michel Foucault
- 1994 : Jeanne la Pucelle de Jacques Rivette Les Batailles : Pierre de Versailles
Metteur en scène
1960-1969
- 1964 : Tanker Nebraska de Herb Tank (création en France)
- 1964 : Antigone de Bertolt Brecht
- 1965 : La Farce du poulier (anonyme)
- 1966 : La Farce de Maître Pathelin (anonyme)
- 1966 : Cœur ardent d’Alexandre Ostrovski (création en France)
- 1966 : Ruzzante revient de guerre de Angelo Beolco
- 1966 : Vietnam une résistance héréditaire (montage)
- 1966 : L'Exception et la règle de Bertolt Brecht
- 1967 : Jeppe de la montagne de Ludwig Holberg
- 1967 : Enquête pour un fait divers de Claude Prin (création en France)
- 1967 : Première de cavalerie de Vsevolod Vichnevski (création en France)
- 1968 : Du millet pour la VIIIème armée de Loo Ding, Chang Fan, Shu Nan (création en France)
- 1969 : L'Opéra du gueux de John Gay
1970-1979
- 1970 : Philoctète de Heiner Müller (création en France)
- 1970 : California Story de Hanns Eisler et Ernst Ottwald (création en France)
- 1970 : Homme pour homme de Bertolt Brecht
- 1971 : Le Candidat de Gustave Flaubert (création en France)
- 1971 : Timon d'Athènes de William Shakespeare
- 1972 : Madame Legros de Heinrich Mann (création en France)
- 1972 : Les Libérateurs / Le Cadeau de Lebert Bethune, Festival d'Avignon
- 1973 : Têtes rondes et têtes pointues de Bertolt Brecht (création en France)
- 1973 : Dom Juan de Molière
- 1972 : La Tempête de William Shakespeare
- 1975 : Le Précepteur de Jakob Lenz
- 1975 : Marie d'Isaac Babel
- 1975 : Le Pavillon au bord de la rivière de Kuan Han Chin, musique Betsy Jolas, Festival d'Avignon
- 1975 : Pépé Gustave voit rouge d'Ivan Vanesco, Festival d'Avignon
- 1976 : Le Juif de Malte de Christopher Marlowe
- 1977 : Les Paysans d'après Honoré de Balzac
- 1978 : Maximilien Robespierre de Bernard Chartreux et Jean Jourdheuil
- 1978 : Dom Juan de Molière, Théâtre de Bâle
- 1978 : Tartuffe de Molière, Théâtre de Bâle
- 1979 : Mario et le magicien de Thomas Mann, musique Jean-Bernard Dartigolles, Festival d'Avignon, Festival d'automne à Paris
1980-1989
- 1980 : Le Porteur d'eau ou les deux journées de Luigi Cherubini, Opéra-Comique
- 1980 : Va et Vient et Pas Moi de Samuel Beckett, Festival d'Avignon
- 1981 : Edouard II de Christopher Marlowe, Nouveau Théâtre de Nice
- 1981 : La Chute de l'égoïste Johann Fatzer de Bertolt Brecht
- 1982 : L'Eléphant d'or d'Alexandre Kopkov, Festival d'Avignon
- 1983 : Coriolan de William Shakespeare, avec la Comédie-Française
- 1983 : Marie Stuart de Friedrich Schiller, Comédie-Française Festival d'Avignon
- 1984 : La Cruche cassée d'Heinrich von Kleist
- 1984 : Philoctète d'Heiner Müller
- 1984 : Entre chien et loup ou La Véritable Histoire d'Ah Q de Christoph Hein
- 1985 : L'École des femmes de Molière
- 1985 : Nathan le Sage de Gotthold Ephraim Lessing, Berlin
- 1986 : Le Cyclope d'Euripide, opéra Betsy Jolas, Festival d'Avignon, Théâtre national de Chaillot
- 1986 : La Ville de Paul Claudel, Théâtre Nanterre-Amandiers
- 1986 : La Charrue et les étoiles de Sean O'Casey
- 1987 : Nathan le Sage de Gotthold Ephraim Lessing
- 1987 : Le Roi Lear de William Shakespeare, Théâtre de Zurich
- 1988 : Hécube d'Euripide
- 1988 : Les amis font le philosophe de Jacob Lenz, mise en scène avec Michèle Raoul, Festival d'Avignon
- 1989 : La Forêt d’Alexandre Ostrovski
- 1989 : Les Tu et Toi ou la parfaite égalité de Louis Dorvigny
1990-1999
- 1990 : La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht
- 1990 : Tartuffe de Molière
- 1990 : Vie et Mort du Roi Jean de William Shakespeare
- 1991 : Vie de la révolutionnaire Pélagie Vlassova de Tver de Bertolt Brecht
- 1992 : Le Porteur d'eau de Luigi Cherubini, Opéra-Comique
- 1992 : Il Prigioniero opéra de Luigi Dallapiccola, direction musicale Esa-Pekka Salonen, Théâtre du Châtelet
- 1992 : Vie et Mort du Roi Jean de William Shakespeare
- 1993 : Marie d'Isaac Babel
- 1993 : Cache-cache avec la mort de Mikhaïl Volokhov
- 1993 : Threepenny Lear de William Shakespeare
- 1994 : Les Géants de la montagne de Luigi Pirandello
- 1994 : Les Excursions de Monsieur Broucek et L'Affaire Makropoulos opéras de Leoš Janáček, Opéra du Rhin Strasbourg, Teatro Nacional de São Carlos Lisbonne
- 1995 : Cœur ardent d'Alexandre Ostrovski
- 1996 : Napoléon ou les Cent-Jours de Christian Dietrich Grabbe, Weimar, Berlin
- 1997 : Zakat d'Isaac Babel
- 1997 : Des perles aux cochons de Richard Foreman
- 1997 : Les Nègres de Jean Genet
- 1998 : La Tragédie optimiste de Vsevolod Vichnevski
- 1999 : La Fameuse Tragédie du riche juif de Malte de Christopher Marlowe
- 1999 : Couvre-feu de Roney Brett, mise en scène avec Michèle Raoul
2000-2009
- 2000 : Manque (Crave) de Sarah Kane, mise en scène avec Michèle Raoul
- 2000 : Bad Boy Nietzsche de Richard Foreman, mise en scène avec Michèle Raoul
- 2000 : Le Mandat de Nikolaï Erdman
- 2001 : L'Otage de Paul Claudel
- 2001 : Ubu roi d'Alfred Jarry, Festival d’Avignon
- 2002 : En attendant Godot de Samuel Beckett
- 2002 : Le Pain dur de Paul Claudel
- 2003 : Innocents coupables d’Alexandre Ostrovski
- 2003 : Et qui pourrait tout raconter ? d'après Les Sept contre Thèbes d'Eschyle et Le Seigneur Guan va au banquet de Guan Hanqing
- 2004 : Un homme est un homme de Bertolt Brecht, création Festival d’Avignon
- 2005 : Le Couronnement de Poppée de Claudio Monteverdi, direction William Christie, Opéra de Lyon
- 2005 : La Duchesse de Malfi de John Webster
- 2005 : Troïlus et Cressida de William Shakespeare
- 2006 : Don, mécènes et adorateurs d’Alexandre Ostrovski
- 2007 : Sauvée par une coquette & Le Rêve du papillon de Guan Hanqing
- 2007 : Le Mendiant ou La mort de Zand de Iouri Olecha, Théâtre national de la Colline
- 2008 : Sainte Jeanne des abattoirs de Bertolt Brecht, MC93 Bobigny
- 2009 : La Pierre de Marius von Mayenburg, Théâtre Dijon-Bourgogne
2010-2019
- 2010 : La Pierre de Marius von Mayenburg, Théâtre national de la Colline, Théâtre du Nord
- 2010 : Cymbeline de William Shakespeare, MC93 Bobigny
- 2010 : Amphitryon de Heinrich von Kleist, MC93 Bobigny
- 2011 : L'Homme inutile ou La Conspiration des sentiments de Iouri Olecha, Théâtre national de la Colline
Récompenses et nominations
Récompenses
Nominations
Liens externes
- Bernard Sobel sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
- Son parcours, ses spectacles
- Biographie détaillé
- Sa photographie
- biographie
Notes
- Le Monde du 4 juin 2009, p. 11 S. Z., « Le soutien des intellectuels divise la gauche de la gauche »,
- Portail du théâtre
- Portail du cinéma
- Portail de la réalisation audiovisuelle
- Naissance en 1935
- Metteur en scène français
- Réalisateur français
- Scénariste français
- Acteur français
Источник: Bernard Sobel
Другие книги схожей тематики:
Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
---|---|---|---|---|---|
Bernard Sobel | The New Theatre Handbook and Digest of Plays | This book is intended for the serious student of the theatre, and at the same time it is the intention of editor and publisher that no lover of the theatre escape. Theatre is several parts glamor… — Crown Publishers, (формат: 150x215, 750 стр.) Подробнее... | 1959 | 470 | бумажная книга |
См. также в других словарях:
Gabriele d'Annunzio — Gaetano Gabriele D Annunzio Born 12 March 1863(1863 03 12) Pescara Died 1 March 1938(1938 03 01) (aged 74) … Wikipedia
Mark Herman and Ronnie Apter — Mark Herman Ronnie Apter Mark Herman and Ronnie Apter translate operas, operettas, and choral works into performable … Wikipedia
Break a leg — For other uses, see Break a leg (disambiguation). Break a leg is a well known idiom in theatre which means good luck. It is typically said to actors and musicians before they go on stage to perform. The origin of the phrase is obscure.[1] The… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium