Книга: Чопич Бранко, Петрович Велько, Андрич Иво «Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей»
|
Серия: "Мастера художественного перевода" Не слишком знакомая широкому кругу читателей (при том, что совершенно особенным почтением пользуется среди знатоков!), Ольга Дмитриевна Кутасова, без сомнения и безпреувеличения являет собой эпоху. Как редактор издательства "Художественная литература" (стаж- 30 лет) - способствовала публикации" чужих" переводов (равно как и появлению новых переводческих имен). Как переводчик, великолепно владеющий несколькими языками, явила русские версии многих произведений" большой" и"малой" прозы из той, ушедшей в небытие - но не бесследно! - Атлантиды, которая называлась Югославией. Настоящая антология - дань памяти литературе, что в XX столетии создавалась на ее пространстве, а также - одной из тех подвижников, кто своим умом и талантом вовлек эту литературу в" русский контекст" . Составители: А. Д. Романенко, Ф. А. Романенко. Издательство: "Центр книги Рудомино" (2015)
ISBN: 978-5-00087-054-9 Купить за 539 руб в Лабиринте |
ЧОПИЧ Бранко
ЧОПИЧ Бранко (1915-84) - сербский писатель. Романы "Прорыв" (1952), "Скрытый порох" (1957), "Удальцы под Бихачем" (1975) о Народно-освободительной войне 1941-45. В романах "Не грусти, бронзовый страж" (1958), "Восьмое наступление" (1964) - проблемы послевоенной жизни.
Источник: ЧОПИЧ Бранко
ПЕТРОВИЧ Велько
ПЕ́ТРОВИЧ Велько (1884—1967), сербский писатель. Стихи, рассказы и повести, статьи по истории югосл. культуры.
■ Рассказы, М., 1960.
Источник: ПЕТРОВИЧ Велько
АНДРИЧ Иво
АНДРИЧ Иво (1892-1975) - сербский писатель. В центре романов "Мост на Дрине", "Травницкая хроника" (оба 1945), повестей ("Проклятый двор", 1954), рассказов, воссоздающих панораму общественной жизни Боснии на протяжении пяти веков, - философское осмысление человеческих судеб в контексте истории. Нобелевская премия (1961).
Источник: АНДРИЧ Иво
Другие книги схожей тематики:
| Автор | Книга | Описание | Год | Цена | Тип книги |
|---|---|---|---|---|---|
| Чопич Бранко, Петрович Велько, Андрич Иво | Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей | Не слишком знакомая широкому кругу читателей (при том, что совершенно особенным почтением пользуется среди… — Центр книги Рудомино, Мастера художественного перевода Подробнее... | 2015 | 539 | бумажная книга |
| Велько Петрович,Франце Бевк,Иво Андрич,Мирослав Крлежа,Вьекослав Калеб,Бранко Чопич,Антоние Исакович,Драгослав Михаилович | Посвящается Югославии. Произведения словенских, хорватских и сербских писателей | Не слишком знакомая широкому кругу читателей (при том, что совершенно особенным почтением пользуется среди… — Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, (формат: 84x108/32, 608 стр.) Даниил Гранин. Собрание сочинений в 5 томах Подробнее... | 2015 | 579 | бумажная книга |
| Посвящается Югославии Произведения словенских хорватских и сербских писателей в переводах Ольги Кутасовой | Не слишком знакомая широкому кругу читателей (при том, что совершенно особенным почтением пользуется среди… — (формат: Твердая глянцевая, 608 стр.) Подробнее... | 2015 | 578 | бумажная книга |
